La historia de una palabra

cual

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Qual, pág. 449 · el artículo y su página del original →

QUAL. adj. relativo que declara la quasidad de alguna cosa. Lat. Qualis. Poyc. Quar, tom.2. Serm.16. S.a. No se conoce qual es bueno, ó qual es malo, qu il deste color, qual del otro. Qvat. Se usa tambien preguntando, para distinguir entre muchos. Lat. Qualit- Calo Com, La banda y la flor. Jom.1. T dime yá por tu vida, qual esta banda me dié? qual la flor: Pues qué se yo, que effo era mucho saber. QUAL. Se usa assimismo como disyuncion, y equivale à uno. Lat. Alter, & alter. QUEV. Tac. cap.a. Qual decla por disculpar la envidia. GoNC. Son, amor.15. Sembraban su contento à su ruidado, Qual eon voz dulce, qual con voz doliente. QOAL. Ufado como adverbio, vale lo mismo Lil que que Como, ò Assi…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cual, pág. 562 · el artículo y su página del original →

CUAL, preguntando. Fr. Quel. Lat. Qualis, quis. LOs CUALES, Fr. Qui, les quels. Lat. Qui. It. I quali. LAS CUALES. Fr. Les quelles. Lat. Quae. It. Le quali, &c. CUAL, lo mismo que qualquiera. Fr. L’un, ou l’autre. Lat. Quivis, quilibet. CUAL, Ó CUAL, lo mismo que tal cual, ó uno, ú otro, algunos, V. y el P. Alonso Rodr. Celo de las Almas. CUAL, vale tambien lo mismo que equivalente, igual, semejante, V. Cual es Pedro, tal es Juan: veisle abi cual le quereis, V. Las Gramat. de Nunez, Feri, &c.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cual, pág. 257 · el artículo y su página del original →

CUAL. adi relativo; que declara la cualidad de alguna cosa. Qualis. QUAL. Se usa tambien preguntando para distinguir entre muchos. Qualis. CUAL Lo mismo que CUALOUIERA. || Lo mismo que EL QUE relativo; y asi se dice: Pedro que faltó á su palabra, ó Pedro el CUAL faltó á su palabra. || Repetido de un modo disyuntivo equivale la primera vez á uno, y cada una de las res tantes á otro; como tengo muchos libros cvA LES de latin, CUALES de romance. Partim. CUAL Del mismo modo ó semejante i y asi se dice= CUAL es Pedro, tal es Juan. Qualit. CVAL. Usado como adverbio, vale lo mísmo que COMOÓ ASI COMO; y asi se dice: anda arrastrando QUAL la culebra. || Se usa tambien como interjeccion, para…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cual, pág. 236 · el artículo y su página del original →

CUAL. adj. relativo, que declara la cualidad de alguna cosa. Qualis. CUA. Se usa tambien preguntando para distinguir entre muchos. Qualis CUAL. CUALQUIERA. || EL QUE relativo; y ¿si se dice: Pedro que faltó á su palabra, ó Pedro el cuaL faltó a su palabra. evar. Repetido de un modo disyuntivo equiva- Je la primera vez á uno, y cada una de las restantes á otro; como tengo muchos libros CUa LEs de latin, CUALES de romance. Partim. CUal. Del mismo modo ó semejante ; y asi se dice: cuan es Pedro, tal es Juan. Qualis. cuaL. Usado como adverbio, vale como Ó 451 evAt: Se usa tambien como interjeccion, para ponderar alguña cosa, y vale lo mismo que ' QUE TaL. Qualis érgo? CUAL MAS, CUAL MENOS. EXP…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cual, pág. 232 · el artículo y su página del original →

GUAL. adj. relativo, que declara la cualidad de alguna cosa. || Se usa tambien preguntando para distinguir entre muchos. |] CUALQUIERA. || EL QUE), relativo. || Repetido de un modo disyuntivo equivale la primera vez á uno, y cada una de las restantes á otro (como, tengo muchos libros CUÁLES de latin, CUÁLES de romance.) || Del mismo modo ó semejante (CUAL es Pedro, tal es Juan.) |] Usado como adverbio , vale como Así como. I Se usa tambien como interjeccion , para ponderar alguna cosa, y vale lo mismo que OvÉ TAL. [I CUÁL MAS, CUÁL MENOS. expr. con que se explica la poca diferencia ó casi igualdad que hay entre las cosas de que se habla. I cuaL ó CUAL. TAL CUAL. II CADA CUAL. CADA

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cual, pág. 209 · el artículo y su página del original →

CUAL . adj. relativo, que declara la cualidad de alguna cosa. Qualis. . Se usa tambien preguntando para distinguir entre muchos. Qualis? G CUALQUIERA. EL QUE, relativo; y así se dice: Pedro que faltó á su palabra, ó Pedro el CUAL faltó á su palabra. Y Repetido de un modo disyuntivo equivale la primera vez a uno, y cada una de las restantes á otro; como, tengo muchos libros cuÁLEs de latin, cUA LES de romance. Partim. G Del mismo modo ó semejante; y así se dice: cUaL es Pedro, tal es Juan. Qualis. G Usado como advervio, vale COMO Ó ASÍ COMO. (Y Se usa tambien como interjeccion , para ponderar alguna cosa, y vale lo mismo que qUÉ TAL. Qualis ergo? || CUÁL MAS, CUÁL MENOS. exp. con que se…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cual, pág. 501 · el artículo y su página del original →

Cual, pron. relativo que representa á la persona ó cosa de que se haya hablado, sin necesidad de repetirla en la oracion; v. g. Estaes la regla por la cual se puede comprender aquello ó lo otro. Mil autores confirman esta proposicion, los cuales añáden esto ó aquello etc. La Academia define así esta voz: «adj. relativo, que declara la cualidad de alguna cosa.» Que cual es pronombre y no adjetivo, lo prueba, 1.> el que viene sin nombre y precedido de un artículo: 2.9 el que el cual, la cual, los cuales, las cuales, puéden suplirse con los pronombres quien, quienes, el que, la que, los que, las que ó segun esté en singular ó en plural, segun se refiera á personas Ó cosas; y aunque la misma…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cual, pág. 316 · el artículo y su página del original →

CUAL. adj. relativo, que declara la cualidad de alguna cosa. Qualis. ! se usa tambien preguntando para distinguir entre muchos. Qualis? || CUALQUIERA. || Repetido de un modo disyuntivo equivale la primera vez á UNO, y cada una de las restantes á orno; como, tengo muchos libros, Cuáles de latin, cuá- LES de romance. Partim. || LComo, 1 del mismo modo ó semejante; y así se dice: CuaL es Pedro, tal es Juan. Qualis. || Usado como adverbio, vale cono ó Así cono. || Se usa tambien como interjeccion, para ponderar alguna cosa, y vale lo mismo que quE TaL? Qualis ergo? || CUÁL MAS, CUÁL MÉNOS. expr. con que se explica la poca diferencia ó casi igualdad que hay entro las cosas de que se habla…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cual, pág. 224 · el artículo y su página del original →

CUAL. pron. relativo, que hace referencia á personas ó cosas ántes nombradas. || Se usa tambien en son de pregunta ó de duda; y. g.: Dame un libro.— cuAL?— No sé cuán le daré.|| Con las fórmulas EL CUAL, LA CUAL, LO CUAL, equivale al relativo QUE, y así lo mismo es decir: Pedro, QUE faltó á su palalabra, que: Pedro, EL cual faltó á su palabra, etc. || Repetido de un modo disyuntivo sirve para distinguir unas cosas de otras, como tengo muchos libros, cuÁLes de latin, cuÁLes de romance. || Del mismo modo, ó semejante; y así se dice: cua. es Pedro, tal es Juan. || Usado como adverbio, vale como Ó ASÍ Como. || Se usa tambien como interjeccion, para ponderar alguna cosa, y vale lo mismo que QUÉ…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cual, pág. 686 · el artículo y su página del original →

pronombre relativo que representa a la persona o cosa de que se ha hablado, sin necesidad de repetirla en la oracion.—Se usa tambien preguntando para saber de qué persona o cosa se habla, cuando hay mas de una del mismo nombre, a fin de no tomar una persona por otra, un objeto por otro.— Cualquiera.—Repetido de un modo disyuntivo equivale la primera vez a uno y cada una de las restantes a oTRo, como cuando decimos: entre estos tres hombres no hay donde escojer; cual ciego, cual sordo, cual mudo.—Como, del mismo modo que, y así se dicer cum' es Jaur, tn' es Peurv. —Usase como adv. y equivale a coMo, Asi COMO. —Se usa tambien como interjecc on y es sinón. de QUÉ TAL?—EL CUAL: QUE O QUIEN y…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cual, pág. 1135 · el artículo y su página del original →

Cual. Pronombre relativo, que hace referencia á personas ó cosas antes nombradas. Se usa también en son de pregunta ó de duda; verbi gracia: Dame un libro.—¿CUÁL?—No sÉ CUÁL le daré. Con las fórmulas EL CUAL, LA CUAL, LO CUAL, equivale al relativo QUE, y así lo mismo es decir: Pedro, QUE faltó á su palabra, que: Pedro, EL CUAL faltó á su palabra, etc. I Repetido de un modo disyuntivo sirve para distinguir unas cosas de otras, como tengo muchos libros, cuáLes de latin, CUÁLES de romance. Del mismo modo, ó semejante; y así se dice: CUAL es Pedro, tal es Juan.— Usado como adverbio, vale COMO Ó ASÍ COMO. l Se usa también como interjección, para ponderar alguna cosa, y vale lo mismo que ¡QUÉ…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cual, pág. 311 · el artículo y su página del original →

Cual. (Del lat. qualis.) pron, relat. que con esta sola forma conviene en sing. á los géneros m., f. y n. y que en pl. hace cuales. Constrúyese con el artículo determinado en todas sus formas; v. gr. el la, lo, CUAL, los, las, CUALES, y entonces equivale al pronombre de su misma clase que. Así indistintamente puede decirse Antonio, QuE sulió ayer de Madrid. y Anto nio, el cuat salió, etc. [ Se emplea en frases de sentido interrogativo ó dubitativo. ¿CUAL de las comedias de Lope te parece me jor? Ignoro aún CUAL será el resultado de tantos afunes. ! Denota á veces idea de semejanza. Contrastaron su buena intención casos imprevistos CUALES ocurren á menudo. [ Contrapónese á tal, denotando…

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Cual, pág. 605 · el artículo y su página del original →

Al, 2. 1. 2 (Bibl. ven. 1. 128). — Siglo XIII: « Asi como la mano que es cuadrada et acabada ha en si cinco dedos. » Part. 3. 11. 23 (2. 488). « Suso era redonda, enderredor quadrada. » Aler. 2385 (. 57. 220e). Etim. l’ort., cat. quadrar; prov. cairar, cayrar; fr. cadrer, carrer; il, quadrare : del lat quadrare, denominativo de quadrus, cuádrnplo, cuadrado, que sale de quatuor, cuatro, dehiéndose el cambio de la tenue en media á la influencia de la r. l'arcce indadable que cuadrado se introdujo indcpendientemente de cuadrar y con anterioridad; fuera de los ejemplos anteclásicos lo deja pensar la acepción de Perfecto, cahal, que tienc el primero sin que exista la correspondiente en el verho…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cual, pág. 528 · el artículo y su página del original →

Cmal. Pronombre relativo que hace referencia á personas ó cosas antes nombradas.[Se usa también en són de pregunta ó de duda; verbigracia: Dame un libro—¿CUAL?—No sé CUAL le daré. Con las fórmulas EL CUAL, LA CUAL, LO CUAL, equivale al relativo QUE, y asi lo mismo es decir: Pedro, Que faltó á su palabra, que: Pedro, EL CUAL faltó á su palabra, etc. I Repetido de un modo disyuntivo sirve para distinguir unas cosas de otras, como tengo muchos libros, cuales de latin, CUALES de romance. ! Del mismo modo ó semejante; y así se dice: CUAL es Pedro, tal es Juan. Usado como adverbio, vale cono ó Así como. !Se usa también como interjección para ponderar alguna cosa, y vale lo mismo que ¡QUÉ TAL!…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cual, pág. 288 · el artículo y su página del original →

Cual. (Del lat. gualis.) pron. relat. que con esta sola forma conviene en sing. á los géneros m., f. y n. y que en pl. hace cuales. || Constrúyese con el artículo determinado en todas sus formas; v. gr.: el, la, lo, CUAL, los, las, CUALES, y entonces equivale al pronombre de su misma clase que. Así, indistintamente puede decirse: Antonio, QUE salió ayer de Madrid, y Antonio, el CUAL salió, etc. ||Se emplea en frases de sentido interrogativo ó dubtativo. ¿cuán de las comedias de Lope te parece mejor? Ignoro aún CUAL será el resultado de tantos afanes. || Denota á veces idea de semejanza. Contrastaron su buena intención casos imprevistos CUALES ocurren ú menudo. || Contrapónese á tal…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cual, pág. 485 · el artículo y su página del original →

CUAL. (del lat. qualis). pron. relat. que con esta sola forma conviene en singular a los géneros m., f. y n., y "Lo en plural hace cuales, || Construío con el artículo determinado, equivale al pronombre de su mistna clase que. || Se usa en frases de sentido interrogativo o dubitativo. || Denota a veces idea de semejanza. || Se contrapone a tal, denotando esta misma idea. || Empiéase como pron. indeterminado cuando, pp o de una manera disyuntiva, designa personas o cosas sin nombrarlas, ni determinarlas, Toma también en este caso acentuación e] y ortográfica. || adv. m. Ásí como, 2.* acep. || En sentido ponderativo o de encarecimiento, de qe modo. || Cual o cual. expr. Tal cual, 2.* acep

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cual», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cual.