Diccionario nacional

Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847

Cual

página 501 · ver la página del original

Cual, pron. relativo que representa á la persona ó cosa de que se haya hablado, sin necesidad de repetirla en la oracion; v. g. Estaes la regla por la cual se puede comprender aquello ó lo otro. Mil autores confirman esta proposicion, los cuales añáden esto ó aquello etc. La Academia define así esta voz: «adj. relativo, que declara la cualidad de alguna cosa.» Que cual es pronombre y no adjetivo, lo prueba, 1.> el que viene sin nombre y precedido de un artículo: 2.9 el que el cual, la cual, los cuales, las cuales, puéden suplirse con los pronombres quien, quienes, el que, la que, los que, las que ó segun esté en singular ó en plural, segun se refiera á personas Ó cosas; y aunque la misma Acad. califica de adj. á quien, todo gramático conoce lo absurdo de semejante calificacion, atendiendo á que el adj. no puede venir solo en la oracion, á menos que se sustantive, al mismo tiempo que quien no admite en una misma oracion el nombre á que se refiera ó que represente; v. g. He visto á fulano, el cual ó quien Asegura esto ó aquello; aquí hay dos oraciones enteramente distintas; y aunque cual ó quien concierta con fulano; cual ó quien, es el sugeto de la segunda oracion «el cual, ó quien asegura esto ó aquello»; y fulano no pasa de ser el régimen directo de la primera «he visto á fulano»; luego siendo quien Unpron., debe serlo tambien cual, siempre que venga precedido de artículo. En cuanto á lo restante de la definicion Académica, nos concretamos á decir, que parece imposible que en tan pocas Palabras pueda decirse tantos desatinos, Todos los adjetivos calificativos esprésan una cualidad que se halla en a persona ó cosa cuyo nombre califian; de suerte que, cuando decimos, hombre bueno, mujer mala, caja vieja, ombre sano etc., cada uno de estos adjetivos espresa la cualidad que le es Propia: así es que bueno espresa la bonad, malo la mal dad, viejo la vejez, sano la salud etc., pero, ¿qué cualidad es la que cual espresa? ¿la misma voz sualidad, como derivada de cual?.. La Academia dará otro dia la respuesta. Voz que se usa preguntando, para saber de que persona ó cosa se habla, uando hay mas de una del mismo nomre, á fin de no tomar una persona por Mira, un objeto por otro: v. g ¿de estos dos hombres, cual es mas valiente? Alcánceme usted ese libro.—¿Cual?—El de la pasta azul. || V. CUALQUIERA. A-) cad.) || Siempre que este pronombre vienedisyuntivamente repetido, equivale, el primero, á el uno, y los demás á el otro, variándose las terminaciones de estos dos pronombres uno, otro, segun aquel sea masculino ó femenino. singular ó plural: v. g. De es tus tres hombres no hay donde escoger; cual ciego, cual sordo, cual mudo. Es una lástima ver á los españoles tan divididos en partidos políticos; cuales monárquicos puros 6absolutistas, cuales monárquico-constitucionales moderados, cuales monárquico-constitucionales progresistas, cuales demócratas ó republicanos etc. En el primer ejemplo, el primer cual equivale á el uno, y los otros dos á el otro. En el segundo ejemplo el primer cuales equivale á los unos, y los demás á los otros. || Voz que se usa en lugar de como ó del mismo modo que, asi como etc., para establecer alguna comparacion; g. Dios nos libre de que nuestro diccionario sea cual el de la Academia. Ese pueta que, cual otro Ovidio. tan bien describe los encantos del amor etc. En esta acepcion hace las veces de un adverbio de modo. || Cualmas, cual menos; los. que, además de significar el uno ó los unos mas, el otro ó los otros menos, equivale á poco mas ó menos, con corta diferencia, en mayor ó menor grado ó escala etc. v. g. Lasobras del hombre, cual mas, cual menos, lodas son defectuosas. || Á cual; loc. adv. A porfía, v. g. Todos han trabajado á cual mejor, á cual peor etc. todos han trabajado bien, á porfía; todos han trabajado mal, á porfía. || Se usa tambien como interjeccion, para ponderar alguna cosa, y vale lo mismo que, que tal. (Acad.) || Cual, tiene otras varias acepciones cuando viene mediata ó inmediatamente acompañado de tal. Y, esta voz, en cuyo artículo se esplican.

la historia de «cual», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Domínguez (1846-1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Cual», en Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional (1846-1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/dominguez/cual.