Cual

Cual. Pronombre relativo, que hace referencia á personas ó cosas antes nombradas. Se usa también en son de pregunta ó de duda; verbi gracia: Dame un libro.—¿CUÁL?—No sÉ CUÁL le daré. Con las fórmulas EL CUAL, LA CUAL, LO CUAL, equivale al relativo QUE, y así lo mismo es decir: Pedro, QUE faltó á su palabra, que: Pedro, EL CUAL faltó á su palabra, etc. I Repetido de un modo disyuntivo sirve para distinguir unas cosas de otras, como tengo muchos libros, cuáLes de

latin, CUÁLES de romance. Del mismo modo, ó semejante; y así se dice: CUAL es Pedro, tal es Juan.— Usado como adverbio, vale COMO Ó ASÍ COMO. l Se usa también como interjección, para ponderar alguna cosa, y vale lo mismo que ¡QUÉ TAL! CUAL MÁS, CUAL.

MENOS. Expresión con que se explica la poca diferencia ó casi igualdad que hay entre las cosas de que se habla. CUAL Ó CUAL. TAL CUAL. CADA CUAL. CADA UNO.

ETIMOLOGÍA. Latín quãlis, quale, forma de quis, quien, y el sufijo alis, que significa semejanza: italiano, quale: francés, quel, quelle: provenzal, qual, cal; catalán, qual; Berry, queu. queulle; burguiñón, quei.