chufa

CHVFA, pág. 628 · el artículo y su página del original →

CHVFA, es vna frutilla dulce, q se cria pegada a sus rayzes, debaxo de tierra, y es golosina de niños;y ellos las llaman cucas. Ay abundancia dellas en Valencia. Su etimologia me la dio el Maestro Pedro Iuan Nuñez, doctissimo varon en lenguas, y en disciplinas, y haze este discurso. Chufas traen origen deì nombre Griego, κuπtigas, que si nifica juncia comun, la qual se cria en los la gares humedos, y esta no difiere de la rayt y plãta que cria las chufas, sino lolo en las habillas, o piñoncillos, que las chufas crian, y assi de, κiπeιρος, buelta la x. en su aspirata x. dezimos, yvxtpos, la v. ipsilon en s. que es muy ordinario, de zimos, xvπttgos, la πr, en su aspirata q. x* quipos, y…

Chufa, pág. 337 · el artículo y su página del original →

CHUFA. s. f. Burla, mofa ò escárnio. VILLALOS. Prool. fol.36. Porque me pagais las chufas en la misma moneda. Chura. Se llama tambien una frutilla dulce, que nace pegada à las raices de una hierba, que es como la juncia, que echa unas como avellanas, y se cria en lugares humedos. ts golosina de muchachos. Hicese de ellas una bebida mui semejante à la orchata, mui sana y sabrosa. Lat. Cypirus, i. CALDER. Com. Auristela y Lisidante, Jorn.3. Como d ellas no les falte almendrúcos y pasté les, chufas, fr esas y acerólat, garapiñas y sorbétes.

Chufa, pág. 423 · el artículo y su página del original →

CHUFA, frutilla, ó castaña de tierra en las Indias, que nace asida à la raiz de una planta parecida á la juncia. Fr. Chataigne de terre. El Lat, que le dan es es cypirus, ri. Los muchachos les suelen llamdr Cucas. CHUFA, lo mismo que burla, chufléta, V.

Chufa, pág. 274 · el artículo y su página del original →

CHUF A. 2. f. La tuberosidad á manera de nudo del tamaño de un garbanzo pequeño, de figura aovada y con fajas puestas unas encima de parte de las otras, que se halla en la raiz de una especie de juncia. Hs rojiza por defuera, blanca por dentro, y de sabor dulce y agradable. Se usa en horchata para refrescar. Cisperus esculentus. CHUPA. ant. Burla, mofa ó escarnio. Irrisio. ECHAR

Chufa, pág. 251 · el artículo y su página del original →

CHUFA. s. f. La tuberosidad á manera de nudo del tamaño de un garbanzo pequeño, de figura aovada y con fajas puestas unas encima de parte de las otras, que se hálla en la raiz de una especie de juncia. Es rojiza por defuera, blanca por dentro, y de sabor dulce y agradable. Se usa en horchata para refrescar.Cisperas esculentus, . na cura. ant. Burla, mofa ó escarnio. Irrisio. ECHAR CHUFAs. £ fam. Echar plantas ó bravatas. Minitari, blaterare.

Chufa, pág. 181 · el artículo y su página del original →

CHUFA. I. La tuberosidad de figura aovada que se halla en la raiz de una especie de juncia, y que se usa en horchata para refrescar. || ant. Burla, mofa ó escarnio. I ECHAR CHUFAS. fam. Echar plantas ó bravatas.

Chufa, pág. 223 · el artículo y su página del original →

CHUFA. f. La tuberosidad á manera de nudo . tamaño de un garbanzo pequeño, de fig aovada y con fajas puestas unas encima de te de las otras, que se halla en la raiz de especie de juncia. Es rojiza por defuera, bla- por dentro, y de sabor dulce y agradable. usa en horchata para refrescar. Cyperus es lentus. || ant. Burla, mofa ó escarnio. Irris || ECHAR CHUFAS. fr. fam. Echar plantas bravatas. Minitari, blaterare.

Chufa, pág. 530 · el artículo y su página del original →

Chufa, s. f. Especie de semilla áspera, interiormente blanca, esteriormente oscura y térrea, refrigerante en estremo; ó, la tuberosidad á manera de nudo del tamaño de un garbanzo pequeño, de figura irregular á veces, aovada otras, con fajitas ó capas duras parcialmente sobrepuestas entre sí, que se halla en la raiz de una especie de juncia. Es rojiza por defuera, láctea por dentro, dulce y agradable al paladar. Usase en la horchata de su nombre, que es una de las sustancias mas propias para refrescar, y constituye un ramo de especulacion veraniega, que esplótan casi esclusivamente en la córte y en algunas capitales de provincia los industriosos valencianos. || Fras. fam. Echar chufas; echar…

Chufa, pág. 340 · el artículo y su página del original →

CHUFA. f. La tuberosidad á manera de nudo, del tamaño de un garbanzo pequeño, de figura aovada y con fajas puesta unas encima de parte de las otras, que se halla en la raíz de una especie de juncia. Es rojiza por defuera, blanca por dentro y de sabor dulce y agradable. Se [come cruda, pero principal mente sel usa en horchata para refrescar. Cyperus esculentus ant. Burla, mofa ó escarnío. Irrisio, ECHAR CHEFAS fr. fam Echar plantas ó bravatas. Minitari, blaterare

Chufa, pág. 239 · el artículo y su página del original →

CHUFA. f. La tuberosidad á manera de nudo del tamaño de un garbanzo pequeño, de figura aovada y con fajas puestas unas encima de parte de las otras, que se halla en la raíz de una especie de juncia. Es rojiza por defuera, blanca por dentro, y de sabor dulce y agradable. Se usa en horchata para refrescar. || ant. Burla, mofa ó escarnio. |echar CHUFAS. fr. fam. Echar plantas ó bravatas.

Chufa, pág. 1194 · el artículo y su página del original →

Chufa. Femenino. La tuberosidad á manera de nudo, del tamaño de un garbanzo pequeño, de figura aovada y con faias puestas unas encima de parte de las otras, que se halla en la raíz de una especie de juncia. Es rojiza por defuera, blanca por dentro, y de sabor dulce y agradable. Se usa en horchata para refrescar. Anticuado. Burla, mofa ó escarnio. [ ECHAR CHUFAS. Frase familiar. Echar plantas ó bravatas, ETIMOLOGÍA. Correspondencia catalana, xufla.

Chufa, pág. 333 · el artículo y su página del original →

Chufa. f. Tuberosidad á manera de nudo, del tamaño de un garbanzo pequeño, de figura aovada y con fajas puestas unas encima de parte de las otras, que se halla en la raíz de una especie de juncia. Es rojiza por defuera, blanca por dentro, y de sabor dulce y agradable. Se usa en horchata para refrescar. I ant. Burla, mofa ó escarnio. Echar chufas. fr. fam. Echar plantas ó bravatas.

Chufa, pág. 599 · el artículo y su página del original →

Chufa. Femenino. La tuberosidad á manera de nudo, del tamaño de un garbanzo pequeño, de figura aovada y con fajas puestas unas encima de parte de las otras, que se halla en la rais de una especie de juncia. Es rojiza por defuera, blanca por dentro, y de sabor dulce y agradable. Se usa en horchata para refrescar. || Anticuado. Burla, mofa ó escarnio. ECHAR CHUFAS. Frase familiar. Echar plantas ó bravatas. ETIMOLOGÍA. Correspondencia catalana, xufla.

Chufa, pág. 308 · el artículo y su página del original →

Chufa. (Del lat. cyphi, perfume de Juncia.) f. Cada uno de los tubérculos que á modo de nudos, de un centímetro de largo, tienen las raíces de una especie de juncia de cañas triangulares y hojas aquilledas. Son amarillentos por fuera, blancos por dentro, de sabor dulce y agradable, y con ellos se hace una horchata refrescante.

Chufa, pág. 308 · el artículo y su página del original →

Chufa. (Do trufa, 1. art) Í. ant. Burla, mofa ó escarnio. || Echar chufas. fr. fam. Echar plantas ó bravatas.

Chufa, pág. 521 · el artículo y su página del original →

CHUFA. (del lat. eyphi, perfume de juncia). f. Cada uno de los tubérculos de figura aovada, amarillentos por fuera, blancos por dentro y de gusto agradable, que se halla en la raiz de una especie de juncia, y con los cuales se hace una horchata refrescante || ant. Burla, mofa o escarnio. || Echar chutas. frs. fam. Echar bravatas.