capataz
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CAPATAZ, pág. 426 · el artículo y su página del original →
CAPATAZ, el que es cabeça en alguna comunidad de oficio mecanico, que aduna y junta la demas gente, quasi caput. Este es vno de los oficios de las casas donde se labra moneda.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Capataz, pág. 139 · el artículo y su página del original →
CAPATAZ. f. m. Superiór ó principal de algun Tom. H. prémio ù oficio mechanico. Viene del Latino Caput, porque es como cabeza de todo el gremio. RECOF. DE IND. lib.9. ut. 28.1.18. Ningun capataz pueda tomar el aderezo de dos naos juntas à su cargo à un tiempo, y despues de acabada la una pueda tomar la otra. CAPATAZ. Se llama en las casas de la monéda el principal entre los obreros de ella, à quien se entrega el metal marcado y pesado para que se labre. Lat. Rei monetaria caput, aut pra fectus. Recor, lib.5. tit. 21. 1.13. Otrofi ordenamos y mandamos, que los dichos capataces y obréros no reciban oro, ni plata, ni vellón, salvo pesado por el nuestro Maestro de la balanza. CAPATAZ. En…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Capatáz, pág. 344 · el artículo y su página del original →
CAPATáZ, el superior, ó cabeza de otros. Fr.Chef. Lat. Princeps, caput. It. Capo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Capataz, pág. 172 · el artículo y su página del original →
CAPATAZ. s. m. El que gobierna y tiene á su cargo cierto número de gentes para algunos trabajos. Pracfectus. || En algunas partes la persona á cuyo cargo está la labranza y administracion de las haciendas de campo. Villicus CAPATAZ. En las casas de moneda el que tiene á su cargo recibir el metal marcado y pesado para que se labre. Rei mont tarias praefectus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Capataz, pág. 157 · el artículo y su página del original →
CAPATAZ. s. m. El que gobierna y tiene á su cargo cierto número de gentes para algunos trabajos. Prafectus. y caPataz. En algunas partes la persona á cuyo cargo está la labranza y administracion de as haciendas de campo. Villicus, caPaTaz. En las casas de moneda el que tiene a su cargo recibir el metal marcado y pesado para que se labre. Rei monetaria prefectus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Capataz, pág. 154 · el artículo y su página del original →
CAPATAZ. m. El que gobierna y tiene á su cargo cierto número de gentes para algunos trabajos. || pror. Persona á cuyo cargo estála labranza y administracion de las haciendas de campo. || En las casas de moneda el que tiene á su cargo recibir el metal marcado y pesado para que se labre.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Capataz, pág. 138 · el artículo y su página del original →
CAPATAZ. m. El que gobierna y tiene á su cargo cierto número de gentes para algunos trabajos. Praefectus. Y prov. La persona á cuyo cargo está la labranza y administracion de las haciendas de campo. Villicus. Y En las casas de moneda el que tiene á su cargo recibir el metal marcado y pesado para que se labre.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Capataz, pág. 332 · el artículo y su página del original →
Capataz, s. m. El que gobierna; tiene á su cargo cierto número de gentes para algunos trabajos. || prov. La persona á cuyo cargo está la adminis: tración y labranza de las haciendas de campo. I[ El oficial ó dependiente que. en las casas de moneda, cuida de rec bir el metal marcado y pesado, par que se labre. || de brigada; el paisano que tiene á su cargo cierto número de bagajes y mozos al servicio de tropa en campaña. || de presidio. V. CALABOCERO. El presidario mas temido. y en las cárceles el preso que manda en los demás compañeros, ejerciendo una especie de absolutismo sin réplica. Por est. vulg: Corifeo, caudillo, cabeza, C becilla, motor etc. || Mar. Capataz de maestranza; nombre que…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Capataz, pág. 207 · el artículo y su página del original →
CAPATAZ, m. El que gobierna y tiene á su cargo cierto numero de gentes para algunos trabajos. Praefectus. || provin La persona á cuyo cargo está la labranza y administracion de ras naciendas de campo. Vitticus. [T En las casas de moneda e que tiene á su cargo recibir el metal marcado y pesado para que se labre
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Capataz, pág. 147 · el artículo y su página del original →
CAPATAZ. m. El que gobierna y tiene á su cargo cierto número de gentes para algunos trabajos. || La persona á cuyo cargo .está la labranza y administracion de las haciendas de campo. || En las casas de moneda, el que tiene á su cargo recibir el metal marcado y pesado, para que se labre.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Capataz, pág. 476 · el artículo y su página del original →
adj. s.: el que gobierna y tiene a su cargo cierto número de gente para algunos trabajos mecánicos.—En las casas de moneda, el encargado de recibir el metal marcado y pesado para que se labre.—La persona a cuyo cargo esta la labranza y administracion de las haciendas de campo.—CAPATAZ DE BRIGADA: el paisano que tiene a su cargo cierto número de bagajes y mozos al servicio de tropa en campaña. =Mar. : CAPATAZ DE MAESTRANZA nombre que se daba antiguamente al que desempeñaba las funciones de comandante de aisenal
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Capataz, pág. 754 · el artículo y su página del original →
Capataz. Masculino. El que gobierna y tiene á su cargo cierto número de gentes para algunos trabajos. La persona á cuyo cargo está la labranza y administración de las haciendas de campo. En las casas de moneda, el que tiene á su cargo recibir el metal marcado y pesado, para que se labre. ETIMOLOGÍA. Latín câput, cabeza: catalán, capatás.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Capataz, pág. 205 · el artículo y su página del original →
Capataz. (Del lat. caput. cabeza) m El que gobierna y tiene á su cargo cierto número de gentes para algunos trabajos. Persona á cuyo cargo está la labranza y administración de las haciendas de cam po.! En las casas de moneda, el que tiene á su cargo recibir el metal marcado y pe sado para que se labre de cultivo. Per sona que, en virtud de ciertos conocimien tos meramente prácticos, puede auxiliar bien á los ingenieros de montes, bien a los agrónomos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Capataz, pág. 99 · el artículo y su página del original →
Capataz. Masculino. El que gobierna y tiene á su cargo cierto número de gentes para algunos trabajos.!La persona á cuyo cargo está la labranza y administración de las haciendas de campo. En las casas de moneda, el que tiene á su cargo recibir el metal marcado y pesado para que se labre. ETIMOLOGIA. Del latin caput, cabeza: catalán, capatás.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Capataz, pág. 190 · el artículo y su página del original →
Capataz. (Del lat. caprt, cabeza.) m. El que gobierna y tiene á su cargo cierto número de gentes para algunos trabajos. |] Persona á cayo cargo esta la labranza y arlmnnstrie ción de las haciendas de campo. || En las casas de moneda, el que tiene á su cargo recibir el metal marcado y pesado para que se labre. |] de cultivo. Persona que, en virtud de ciertos conocimientos meramente prácticos, puede auxiliar, bien á los ingenieros de montes, bien á los agrónomos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Capataz, pág. 325 · el artículo y su página del original →
CAPATAZ. (del lat. caput, cabeza). m. El que gobierna y tiene a su cargo cierto número de trabajadores. || El que tiene a su cargo la labranza y administración de las haciendas de campo. || El que recibe en las casas de moneda el metal marcado y pesado, para que se labre, || fig. y fam. Caudillo, caveciia. y 21mér, “in Tuba, persona quo tiene alguna empresa, estableci-| miento, etc., para cuya administración o desarrollo necesita de subalternos. || de cultivo. Auxiliar de los ingenieros de montes y de los agrónomos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →