caparrosa
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CAPARROSA, pág. 425 · el artículo y su página del original →
CAPARROSA, piedra conge Bb 2 lada de vn agua verde, que se distila de lo mineros del cobre:y trafmonsigo la calidad, la fuerça, y la flor œ́el dicho me tal, el nombre es Frances; coperose, que vale rosa, o flor del cobre: y corrõpido el vocablo dezimos nosotros, caparrofa los Griegos le llamaron KαAκæνdομ, chalcanton, cupri flos. Vide Lagunam in Dioscorid.lib.5. cap.73. dicitur etiam attramentum sutorium.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Caparrosa, pág. 139 · el artículo y su página del original →
CAPARROSA.S.f. Genero ù casta de sal mineral congelada de un agua verde, que destilan las minas del cobre, y que tiene en si alguna virtud metalica. Comun y vulgarmente se llama Flor del cobre, y hai difcrentes especies y de diversos colóres:blanca, verde y azul. La verde es lo mismo que el Vitriolo Romano, y la azúl el Vitriolo que viene de Chipre: esto es perteneciente à la Caparrosa natural, que se halla en las mineras del cobre. Hacese tambien artificial de cierta agua medicinal mui fuerte, que tiene mucho de Cardenillo, y se prepara del mismo modo que el Chalcanto. Lat. Chalcantum. Atramentum sutorium. Recon. lib.7. tit.19. L.14. Echando para cada paño la rasura que huviere menester, y…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Caparrósa, pág. 344 · el artículo y su página del original →
CAPARRÓSA, lo mismo que vitriolo, es una materia fosil, y se halla con las marquesitas, que son unas piedras mezcladas de tierra, azufre, sal, y partes metalicas. Fr. Couperose. Lat. Chalcántum. It. Vetrivolo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Caparrosa, pág. 172 · el artículo y su página del original →
CAPAR ROSA. :. f. Sal metálica de color verde esmeralda, compuesta de hierro y ácido sul furico, que se encuentra formada por la naturaleza, y sirve para hacer tinta, para te nir de negro y otros usos. Chalcantun, vitriolum ferri.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Caparrosa, pág. 157 · el artículo y su página del original →
CAPARROSA. s. f. Sal de color verde esmeralda, compuesta de hierro y acido sulfurico, que se encuentra formada por la naturaleza, y sirve para hacer tinta, teuir de negro y otros usos. Chalcanthum.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Caparrosa, pág. 138 · el artículo y su página del original →
CAPARROSA. f. Sal de color verde esmeralda, compuesta de hierro y ácido sulfúrico, que se encuentra formada por la naturaleza , y sirve para hacer tinta, teñir de negro y otros usos.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Caparrosa, pág. 332 · el artículo y su página del original →
Caparrosa, s. f. Quím. Vitriolo formado por la combinacion del ácido sulfúrico con el hierro, el cobre y el zinc; ó bien sal de color verde esmeralda, compuesta de hierro y ácido sul fúrico, que se encuentra formada por la naturaleza, y sirve para hacer tinta, teñir de negro, y otros varios usos. Su verdadero nombre en la moderna química es sulfato de hierro, de cobre y de zinc. || Med. Afeccion pustulosa que ataca y desfigura el rostro.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Caparrosa, pág. 207 · el artículo y su página del original →
CAPARROSA. f. Sal de color verde esmeralda, compuesta de hierro y ácido sulfúrico, que se encuentra formada por la naturaleza, y sirve para hacer tinta, teñir de negro y otros usos Chalcanthum
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Caparrosa, pág. 133 · el artículo y su página del original →
CAPARROSA. f. Sal de color verde esmeralda, compuesta de hierro y ácido sulfúrico, que se encuentra formada por la naturaleza, y sirve pa hacer tinta, teñir de negro y otros usos. um. CAPATAZ. m.El que gobierna y tiene á su cargo cierto Pr de gentes para algunos trabajos. ectus. || prov. La persona á cuyo cargo est ho branza y administracion de las haciendas de campo. Villicess. |] En las casas de moneda el que : tiene á su cargo recibir el metal marcado y pe- - sado para que se labre.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Caparrosa, pág. 147 · el artículo y su página del original →
CAPARROSA. f. Sal de color verde esmeralda, compuesta de hierro y ácido sulfúrico, que se encuentra formada por la naturaleza, y sirve para hacer tinta, teñir de negro y otros usos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Caparrosa, pág. 476 · el artículo y su página del original →
S f. Quim. : sal de color verde-esmeralda, compuesta de hierro y ácido sulfúrico, que se encuentra formada por la naturaleza, y sirve para hacer tinta, teñir de negro, y otros usos.—CAPARROSA AZUL : SULFATO DE
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Caparrosa, pág. 753 · el artículo y su página del original →
Caparrosa. Femenino. Sal de color verde esmeralda, compuesta de hierro y ácido sulfúrico, que se encuentra formada por la naturaleza, y sirve para hacer tinta, teñir de negro y otros usos. ETIMOLOGÍA. Alemán Kupfer, cobre, y Asche, ceniza; «ceniza de cobre:» francés, couperose; italiano, caparrosa; inglés, copperas; catalán, caparrós, caparrosa.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Caparrosa, pág. 205 · el artículo y su página del original →
Caparrosa. (Del al. kupfer, cobre, y asche, ceniza.) f. Sal compuesta de ácido sulfúrico y de cobre ó hierro. ! azul. La que tiene cobre, y se emplea en medicina y tintorería. ] roja. Variedad de la verde roja de jacinto ó amarilla de ocre. ! verde. La que tiene hierro, y se usa en tin torería y en la fabricación del color azul de Prusia, así como en la preparación de la tinta de escribir.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Caparrosa, pág. 99 · el artículo y su página del original →
Caparrosa. Femenino. Sal de color verde esmeralda, compuesta de hierro y ácido sulfúrico, que se encuentra formada por la naturaleza, y sirve para hacer tinta, tenir de negro y otros usos. ETIMOLOGÍA. Del alemán Kupfer, cobre, y Asche, ceniza: francés, couperose; italiano, capparosa; catalán, caparrós, caparrosa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Caparrosa, pág. 190 · el artículo y su página del original →
Caparrosa. (Del al. bupfer. cobre, y ascle, ceniza.) f. Sal compuesta de ácido sulfúrico y de cobre ó hierro. || azul. La que tiene cobre, y se emplea en medicina y tintorería. | roja. Variedad de la verde, roja de jacinto ó amarilla de ocre. || verde. La que tiene hierro, y se usa en tintorería y en la fabricación del color azul de Prusia, asi como en la preparación de la tinta de escribir.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Caparrosa, pág. 325 · el artículo y su página del original →
CAPARROSA. (del al. kupfer, cobre, y asche, ceniza). f. Sal compuesta de ácido sulfúrico y de cobre o hierro. || azul. Sulfato de cobre. || blanca. Sulfato de cinc. || roja. Variedad de la verde, roja de jacinto o amarillo de ocre. || verde. Sulfato de hierro.
acepción con acepción en el diccionario oficial →