cantar

CANTAR, pág. 415 · el artículo y su página del original →

CANTAR, del verbo Latino cano.nis. Este termino no folo se atribuye al hombre, pero tambien a las aues, y ahu abusiu amenté dezimo: que canta la rana, el grillo, yla chicharra.Los dela Ger mania llamamcantar en el potro, quãdo vno puesto en el tomemo confiessa el delito. De la perdiz dizen, que aunque canta bien en el campo, canta mejor en él asador. Ay algunos prouerbios, y pó dremos aqui algunos. Hemos dicho arriba, verbo Abad. El Abad adóde cãta de alli yanta. Como canta el Abad, responde el monazillo: alli estan declarados. Cantar mal y porfiar, lo mesmo q fer necios y porfiados. Quien canta, sus males espanta. Canta Marta despues de harta. Cada gallõ canta en su muladar. Oystes cantar…

Cantar, pág. 120 · el artículo y su página del original →

CANTAR. s. m. Romance, ò Coplas, que se hacen para efecto de cantarlos: y por esto todas las coplas sueltas se suelen llamar Cantar. Lat. Cantio. Canticuw. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part.1. Sabad. en la noche. Alli es donde se canta aquel cantár casi nuevo, que San Juan oyó cantar en su Apocalypsi. ARGENS. Mal. lib.2. fol. 66. Recibieronle los Clérigos, y los Soldidos con gritos de alegria, entre los Cantares Eclesiasticos. ESPIN. Rim. fol.21. Adelante passara el pobre mozo Con su cantar, si una mortal congoja, Que la virtud le méngua, No le trabára el corazón y lengua. CANTAR. Se llaman tambien aquellas coplas, que se hacen en forma de satyra, para motejar à alguno, y darle que…

Cantar, pág. 120 · el artículo y su página del original →

CANTAR. v. a. Echar el aliento por la garganta, entonado en punto de música, que pueda ser imitado, ò acompañado de qualquier instrumento, ahora sea con entonacion uniforme, ò sea con alguna variacion, ò con canto llano, ò con canto de órgano. Lat. Canere. Cantare, que es de donde viene. CHRON. GENfol. 186.E à facer cantares, è estormentos de musica è Maestros que cantassen en ellos. G. GRAC. sol. 406. Para saber cantar enseñan los Cantóres veinte y un signos en la mano CERV. Quix, tom. 1. cap. 27. Advirtieron, que lo que oian cantar eran versos, no de rusticos ganaderos, sino de discrétos cortesanos. CANTAR. Contar, referir, relatar sucessos, ò histórias. Es voz regularmente usada de los…

Cantar, pág. 339 · el artículo y su página del original →

CANTaR, verb. hacer con arte diversas inflexiones en la voz, con altos, bajos, &c. Fr. Chantér. Lat. Cánere, cantáre. It. Cantare. MAESTRO QUE ENSEñA A CANTáR. Fr. Maitre á chantér, Lat. Músicus artem canéndi dócens.It. Maestro di musica. CANTaR, se dice de lo que solamente se refiere: veamos lo que canta este Autor, este libro. Fr. Chantér. Lat Ferre, referre. It. Suonare. CANTáR, se dice tambien por lo mismo que hacer, ó recitar versos. Fr. Chantér. Lat. Cánere, praedicáre, carminibus celebráre. It. Cantarc. Virjilio en Italia, y Lope Vega en España cantaron como unos cisnes. CANTáR, se dice improperando á un Oradór, que no muda tono. Fr. Chantér. Lat. Uno spiritu, ac sono vócem dúcere…

Cantar, pág. 340 · el artículo y su página del original →

CANTaR, subst. el romance, satira, ó coplas, que se cantan, V. Fr. Chansonnette. Lat. Cantiúncula, V.

Cantar, pág. 169 · el artículo y su página del original →

CANTAR. 2 m. fam. Copla puesta en tono parcantarse. Cantus, cantio, cantiuncula CANTARES. p. El libro canónico de los cántico de Salomon. Canticum Salomonis. CANTARES DE GESTA. ant. Los romances en que se referian las acciones de los heroes. Carmina quibus heroum praeclara gesta celebrabantur CANTAR. v. a. Mover la voz con inflexiones or denadas. Cantare, canere, cantum edere. || Entre poetas componer ó recitar alguna cosa. Carmina condere, recitare CANTAR. met, y fam. Rechinar. Se dice de locarros. || fam. Descubrir lo que era secreto. Occulta revelare, in publicum edere CANTAR. En ciertos juegos de naipes es decir e punto ó calidades. In pagellarum ludis quae dam collusoribes certa lege…

Cantar, pág. 154 · el artículo y su página del original →

CANTAR. s. m. fam. Copla puesta en tono para cantarse. Cantus , cantio, cantiuncula. canTaRes. p. El libro canónico de los cánticos de Salomon. Canticum Salomonis. CANTARES DE GESTA. ant. Los romances en que se referian las acciones de los héroes. Carmina quibus heroum preclara gesta celebrabantur. || v. a. Mover la voz con inflexiones ordenadas. Cantare, canere, cantum edere. cantar. Entre poetas componer ó recitar alguna cosa. Carmina condere, recitare. canTan. met. y fam. Rechinar. Se dice de los carros. Stridere. cantar. fam. Descubrir lo que era secreto. O culta revelare, in publicum edere. o cantan. En ciertos juegos de naipes es decir el punto ó calidades. [n pagellarum Judis quedam…

Cantar, pág. 151 · el artículo y su página del original →

CANTAR. m. fam. Copla puesta en tono para cantarse. || p. Libro canónico de os Cánticos de Salomon. || DE GESTA. ant. Romances en que se referian las actriones de" los héroes y algunas veces las de valentones. || a. Mover la voz con inflexiones ordenadas. [I Entre poetas componer Ó recitar alguna cosa. || met. y fam. Rechinar. Se dice de los carros. || fam. Descubrir lo que era secreto. || En ciertos juegos de naipes es decir el punto ó calidades. || DE PLANO. fr. Confesar uno todo lo que se le pregunta ó sabe. || ESE ES OTRO CANTAR. fr. fam. de que se usa para denotar la inconexion que tiene una cosa con la que se estaba tratando,

Cantar, pág. 135 · el artículo y su página del original →

CANTAR. m. fam. Copla puesta en tono para cantarse. Cantus , cantio, cantiuncula. p El libro canónico de los Cánticos de Salomon. Canticum Salomonis. || DE GESTA. ant. Los romances en que se referian las acciones de los héroes y algunas veces las de valentones. Y v. a. Mover la voz con inflexiones ordenadas. Cantare, canere, cantum edere. || Entre poetas componer ó recitar alguna cosa. Carmina condere, recitare. Y met. y fam. Rechinar. Se dicetue los carro . sirider e. ram? Descubr rrlo que era secreto. Occulta revelare, in publicum edere. En ciertos juegos de naipes es decir el punto ócalidades. In pagellarum ludis quaedam collusoribus certa lege aperire. DE PAL.

Cantar, pág. 329 · el artículo y su página del original →

Cantar, s. m. Cancion, copla puesta en música para ser cantada. || pl. Quejas continuadas y molestas. || El cantar de los cantares; libro canónico que contiene los cánticos de Salomon. i de Gesta; romances antiguos en que se cantaban las acciones de los héroes. || Fras. Ese es otro cantar; eso ya varía de aspecto, ya es otra cosa, es harina de otro costal.

Cantar, pág. 329 · el artículo y su página del original →

Cantar, v. a. Formar con la voz una sucesion de sonidos varios, segun las reglas musicales. || Fig. Hacer versos. =Alabar, ensalzar, celebrar. || Gorgear, hablando de aves.=Gritar, vociferar, publicar, divulgar.=Rechinar, hablando de una carreta.=Decir su punto en el juego de naipes; anunciar el golpe que se tira en el juego de villar; llevar en alta voz cuenta del punto en varios juegos.=Publicar en alta voz alguna cosa.=de plano; confesar sin rebozo.=la palinodia; retractarse de algo, vergonzosamente. || Fras. Cantar siempre en el mismo tono; porfiar, venir siempre con lo mismo. =Ya no queda mas que coser ycantar; lo que resta ya es fácil, no presenta dificultades. || Loc. fam. ¿Lo digo…

Cantar, pág. 203 · el artículo y su página del original →

CANTAR. m. fam. Copla puesta en tono para cantarse Cantus, cantio, cantiuncula. || pl. El libro canónico de los Canticos de Salomon. Canticum Salomonis.] — DE GESTA. ant. Los romances en que se referian las acciones de los héroes, algunas veces las de valentones. || a. Mover la voz con inflexíones ordenadas. Cantare, canere, cantum edere. Ull Articular las aves sus acentos y gorjeos.]1l Entre poctas componer ó recitar alguna cosa. Carmina condere, recitare. || met. y fam RECHINAR. Se dice de los carros. Stridere. || fam. Descubrir lo que era secreto. Occulta revelare, in publicum edcre. [El ciertos juegos de naipes es decir el punto ó calidades. In pagellarum ludis quaedam collusoribus…

Cantar, pág. 222 · el artículo y su página del original →

Cantar. Del l. cantare, especie de frecuentativo ó intensivo de canere, cecini, cantum. De este supino cant-um está formado cant-are.—V. CAR en la Tabla de las desinencias.—En l., canere designa muy en general toda especie de melodía, ora la produzcan los hombres, ora los animales, ora la voz, ora un instrumento; y hasta se dice de todo lo que tiene el ritmo de la poesía: pero cantare se refiere con mas especialidad á la música vocal, así como psallere se refiere exclusivamente á la música instrumental, y particularmente á la de los instrumentos de cuerda. Véase ahora cómo la base radical can, cen, cant, chant, engendra los siguientes D. y C.—Acento (de ad-cantum), Cancion, Cancioncita…

Cantar, pág. 144 · el artículo y su página del original →

CANTAR. m. fam. Copla puesta en tono para cantarse, ó aplicable á alguno de los tonos populares, como fandango, jota, etc. || pl. El libro canónico de los Cánticos de Salomon. || pe GEsTa. ant. Los romances, en que se referian las acciones de los héroes, y algunas veces las de valentones. || v. a. Formar con la voz sonidos armoniosos y variados. Por extension se dice del canto de algunas aves y otros animales. || Entre poetas, componer ó recitar alguna cosa. met. y fam. Rechinar. Se dice de los carros. fam. Descubrir lo que era secreto. || En ciertos juegos de naipes es decir el punto ó calidades. || Mar. Lo mismo que avisar. || Sonar el pito como señal de mando. || Llevar con cierta…

Cantar, pág. 472 · el artículo y su página del original →

V. a.: formar con la voz una suceston de varios sonidos, segun las reglas de la música.— Articular las aves sus acentos y gorjeos.—Decir su punto en el juego de naipes.— Anunciar el golpe que se tira en el juego de billar.—Llevar en alta voz cuenta del punto en varios juegos —Divulgar, voziferar.—met.: alabar, ensalzar, celebrar.—n. fam.: RECHINAR: se dice de los careos y carretas.— Estar alegre.— Hablando de armas, hacer ruido estas al tempo de mancjarlas —s m : cancion puesta en múcica para ser cantada.—pl. met.: q ejas contmuadas y molestas.— CANTAR DE GESTA: los romances en que se referian las acciones de los héroes, y alaun ee vezes las de los valentones.— fr.: CANTARA LIBRO ABIERTO…

Cantar, pág. 747 · el artículo y su página del original →

Cantar. Masculino familiar. Copla puesta en tono para cantarse, ó aplicable á alguno de los tonos populares, como fandango, jota, etc. ( Plural. El libro canónico de los Cánticos de Salomón. [ DE GESTA. Anticuado. Los romances en que se referían las acciones de los héroes, y algunas veces las de valentones. I Activo. Formar con la voz sonidos armoniosos y variados. Por extensión se dice del canto de algunas aves y otros animales. Entre poetas, componer ó recitar alguna cosa. || Metafórico y familiar. Rechinar. Se dice de los carros. [ Familiar. Descubrir lo que era secreto. En ciertos juegos de naipes, es decir el punto ó calidades. I Marina. Lo mismo que avisar. [] Sonar el pito como señal…

Cantar, pág. 201 · el artículo y su página del original →

Cantar. (De canto, 1.er art.) m. Copla ó breve composición poética, puesta en música para cantarse, ó adaptable á algu no de los aires populares, como el fandango, la jota, etc. ] de gesta. Poesía popular en que se referían hechos de personajes históricos, legendarios ó tradicionales. de los Cantares. Libro canónico del An tiguo Testamento, llamado así para expre, sar la excelencia de su inspiración está lleno de misterios, y representa, según la interpretación unánime de los Santos Padres, el amor recíproco de Dios y el alma justa y el de Jesucristo y su esposa la Igle. sia.Ese es otro cantar. expr. fig. y fam. Eso es distinto.

Cantar, pág. 201 · el artículo y su página del original →

Cantar. (Del lat. cantare, frecuent. de canére.) n. Formar con la voz sonidos armoniosos y variados. Dícese de las per sonas, y por ext., de algunas aves y de otros animales. U. t. c. a. I fig. Entre poe tas, componer ó recitar alguna cosa. U t. c. a. 1 fig. En ciertos juegos de nai pes, decir el punto ó calidades. ! fig. y fam. Rechinar y sonar el herraje de los coches y carros cuando se mueven. ] fig. y fam. Tratándose del fusil, sonar sus abrazaderas ludiendo contra el cañón. fig. y fam. Descubrir ó confesar lo secre to. || Mar. Avisar, 1.a acep. Mar. Sonar el pito como señal de mando. ! Mar. Lle var con cierta canturía el compás, para que al mismo tiempo se hagan los esfuerzos…

Cantar, pág. 58 · el artículo y su página del original →

CANTAR. 1. a) Formar con la voz sonidos armoniosos y variados. a) Iutrans. Cantar á coros. » Cantar por mûsica. » Salvá, Gram. « Determinaron de salir á buscar el músico que con tan huena voz cantaba. » Cerv. Quij. 1. 27 (. 1. 3202). « Canta como una calandria, y toca una guitarra que la hace hablar. » Id. ib. 2. 19 (R. 1. 1431). « Canta en los trabajos el justo, y llora el malo en sus vicios. » Saay. Emp. 35 (R. 25. 912). « Sus ademanes ! Son tan lindos... Luego canta! Al piano, baila muy bien. » Gil y Zárate, » Cuidado con lus norias ! L. 3 (3). — 42) « Cantar mal y porliar :» refr. contra los impertinentes y presumidos que molestan repitiendo lo que no saben haccr. « Los mâs músicos…

Cantar, pág. 89 · el artículo y su página del original →

Cantar. Masculino familiar. Copla puesta en tono para cantarse, ó aplicable á alguno de los tonos populares, como fandango, jota, etc.! Plural. El libro canónico de los cánticos de Salomón. I DE GESTA. Anticuado. Los romances en que se referian las acciones de los héroes, y algunas veces las de valentones. (] Activo. Formar con la voz sonidos armoniosos y variados. Por extensión se dice del canto de algunas aves y otros animales. Entre poetas, componer ó recitar alguna cosa. Metafórico y familiar. Rechinar. Se dice de los carros. [] Familiar. Descubrir lo que era secreto. En ciertos juegos de naipes, es decir el punto ó calidades.! Marina. Lo mismo que avisar. Sonar el pito como señal de…

Cantar, pág. 186 · el artículo y su página del original →

Cantar. (De canto, 1. art) m. Copla ó breve composición poética, puesta en músi- Ca para a adaptable ñ algano de los aires populares, como el fundango, la jota, ote. || de gesta. Pocsía popular en que serefermaa hechos de persona es historicas, legendarios o tradicionales. |] de los Cantares. Libro canonico del Antiguo Testamento, llamado así para oxpresar la excelencia de su inspiración: está lleno de misterios, y representa, según la interpretación unanime de los Santos Padres, el amor recíproco de Dios y el alma justa y el de Jesucristo y su esposa la Igrlesu. Ese es otro cantar. expr. fig. y fam. Eso es distinto.

Cantar, pág. 186 · el artículo y su página del original →

Cantar. (Del lat. cantare, frecuent. de cane re.) n. Formar con la voz sonidos melodiosos y variados. Dicese de las personas, y por ext., de algunas aves y de otros animales. Ú. t. c. a. (| fig. Entre poetas, componer ó recitar alguna cosa. Ú. t. c. a. || fig- En ciertos juegos de naipes, decir el punto ó calidades. |] fig. y fam. Rechinar y sonar el herraje de los coches y carros cuando se mueven. || fig. y fam. Tratándose del fusil, sonar sus abrazaderas ludiendo contra el cañón. || fig. y fam. Descubrir ó confesar lo secreto. || Mar. Avisar, 1.* acep. || Atar. Sonar el pito como señal de mando. || Mar. Llevar con cierta canturía el compás, para que Lriarsatitrenps ob UEG Ss par cesarios…

CAntar, pág. 321 · el artículo y su página del original →

ANTAR. (del lat. cantare, frecuent. de canère). v. n. Formar con la voz sonidos melodiosos y variados. U. t. c. a. || Producir algunos insectos un sonido estridente, haciendo vibrar ciertas partes de su cuerpo.! Entre poetas, componer o recitar alguna cosa. U. t. c. a. || fig. Acusar el punto que uno tiene, en ciertos juegos de naipes. || fig. y fam. Rechinar y sonar los ejes y otras piezas de los carruajes cuando so mueven. || fig. y fam. Sonar las abrazaderas del fusil, ludiendo contra el oañón. || fig. y fam. Descubrir o confesar lo secreto.! Mar. Avisar, 1.a acep. || Mar. Sonar el pito como señal de mando. || Mar. Llevar con cierta canturía el compás para que al mismo tiempo se hagan…