Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Cantar

página 747 · ver la página del original

Cantar. Masculino familiar. Copla puesta en tono para cantarse, ó aplicable á alguno de los tonos populares, como fandango, jota, etc. ( Plural. El libro canónico de los Cánticos de Salomón. [ DE GESTA. Anticuado. Los romances en que se referían las acciones de los héroes, y algunas veces las de valentones. I Activo. Formar con la voz sonidos armoniosos y variados. Por extensión se dice del canto de algunas aves y otros animales. Entre poetas, componer ó recitar alguna cosa. || Metafórico y familiar.

Rechinar. Se dice de los carros. [ Familiar. Descubrir lo que era secreto. En ciertos juegos de naipes, es decir el punto ó calidades. I Marina. Lo mismo que avisar. [] Sonar el pito como señal de mando. [ Llevar con cierta canturía el compás para que al mismo tiempo se hagan los esfuerzos necesarios en una maniobra. [ DE PLANO.

Frase. Confesar uno todo lo que se le pregunta ó sabe. ! CANTAR MAL Y PORFIAR. Refrán contra los impertinentes y presumidos, que molestan repitiendo lo que no saben hacer. ESE ES OTRO CANTAR. Frase familiar de que se usa para denotar la inconexión que tiene una cosa con la que se estaba tratando. Véase COPLA.

ETIMOLOGÍA. Canto: latín, cantãre, forma intensiva de canère, celebrar las hazañas, cantar los héroes: italiano, cantare; francés, chanter; provenzal, cantar, chantar; catalán, cantar; picardo, cainter, canter.

la historia de «cantar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Cantar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/cantar.