cabal

CABAL, pág. 359 · el artículo y su página del original →

CABAL, la cosa que està cumplida, sin que le falte, ni le sobre nada: el numero cabal, quando está cumplido. El hombre cabal, quando es perfeto en virtudes, y en guardar especialmente justicia. Algunos quieren se aya dicho de cabo, que es lo vltimo en per fecion de la cosa: y assi dezimos, Fulano es honrado por el cabo, y por estremo, que es todo vno. Dezimos estar la cosa justa y cabal, porque se ajusta con fu medida y peso: y quando est à en esta forma, se dite estar de dar y tomar. Y por esso algunos entienden ser vocablo Hebreo del verbo 7p cabal, en piel, recipere, accipere. Cabal se pudo dezir de cap, cabeça, porque en la figura es la que le da perfecion.

CAVAL, pág. 464 · el artículo y su página del original →

CAVAL, vide caual.

Cabal, pág. 2 · el artículo y su página del original →

CABAL. adj. de una term. Cumplido, entéro y perfecto, y que esta sin faltarle, ò sobrarle cosa alguna. Covarr, dice que unos quisieron se dixesse de Cabo, que es lo último en perfeccion de la cosa: y en este caso es en Latin Integer, y otros que viene del verbo Hebréo Cabal en piel, y tambien dice puede venir de Caput cabeza, porque en la figura es la que le da perfección. Lat. Cui nibil addi potest, vel auf rri. SANT. TER. su Vida, cap. 28. No digo que es comparacion, que nunca son tan cabales. FR.L. DE LEON, Nomb. de Christ, lib.1fl.13. Quando decimos que..... aqueste es nombre proprio de Dios, no querémos decir que es cabal nombre, ò nombre que abraza, y que nos declara todo lo que hai…

Cabal, pág. 290 · el artículo y su página del original →

CABaL, cierto libro histórico perteneciente á los Musulmanes, entretejido de muchas narrativas fabulosas. Cabái, entero, cumplido, perfecto, que nada le falta, ni sobra. Fr. Entiér. Lat. Integer, totus. It. Intero, tuto. Basc. Cabalá, un doblon, una libra cabal, &c. por sus cabales, lo mismo que exactamente, por el orden regular, V.

Cabal, pág. 135 · el artículo y su página del original →

CABAL. adj. Ajustado á peso ó medida. y met. Perfecto, completo.! Lo que cabe á cada uno.! AL CABAL. mod. adv. ant. Cabalmente, el justo. I POR SU CABAL, mod. adv. ant. Con mucho empeño, con mucho ahínco, cuanto está de su parte. POE SUS CABALES. mod. adv. Cabalmente ó perfectamente. POR SUS CABALES. Por su justo precio. 1 Por el órden regular.

Cabal, pág. 300 · el artículo y su página del original →

Cabal, adj. Justo, completo, exacto; lo ajustado á número, peso ó medida. || Preciso, estricto, legal. || Fig. Perfecto, pleno, entero, colmado, completo de cosas. || Corriente, franco, cumplido; recto, equitativo, probo etc. hablando de personas honradas, naturales y dignas, incapaces de mentir ó faltar á sus compromisos. || Por sus cabales, mod. adv. Cabalmente ó perfectamente. =Por su justo precio. =Por el órden regular. || Por su cabal, mod. adv. ant. Con mucho empeño, con fuerte ahinco, cuanto está de su parte ó le es posible.=Al cabal; caalmente, al justo.

Cabal, pág. 114 · el artículo y su página del original →

CABAL. adj. Lo ajustado á peso ó medida. Numoro, pondere, aul mensura expensus, cris: met. Perfecto, completo. Exactus, perfecius. Lo que cabe á cada uno. Rata portio. || adv. Justamente. || ALcAaBat. mod. adv. ant. Cabalmente, al justo. || pon su cabaL. mod. adv. ant. Con mucho empeño, con mucho ahinco, cuanto está de su parte. Summo studio. | ron SUS CABALES. Inod, adv. Cabalmente ó perfectamente. Exaclé , perfectissime. || por sus CABALES. Por su justo precio. || Por el órden regular. Ex ordine, secunch ordinem, ordine servale.

Cabal, pág. 126 · el artículo y su página del original →

CABAL. adj. Lo ajustado á peso ó medida. || met. Perfecto, completo. || Lo que cabe á cada uno. [| adv. Justamente. || AL cABAL. mod. adv. ant. Cabalmente, al justo. || por su CABAL. mod. adv. ant. Con mucho empeño, con mucho ahinco, cuanto está de su parte. [| por SUS CABALES. mod. adv. Cabalmente ó perfectamente. Por su justo precio. || Por el órden regular. CÁBALA.*f. En su sentido recto significa tradicion ó doctrina recibida; pero hoy se usa esta voz para denotar el arte vano y ridículo que profesan los judios, valiéndose de anagramas, trasposiciones y combinaciones de las palabras y letras de la Sagrada Escritura, para averiguar sus sentidos y misterios; y muchas veces añaden…

Cabal, pág. 425 · el artículo y su página del original →

adj.: lo ajustado a número, peso o medida. — met. : perfecto, completo, acabado.—Lo que cabe o toa dedai tno -e me a: PaEgcion. complemento.—adv. : justamente.—fr. ant.: AL CABAL : cabalmente, al justo. —POR CABALES: cabalmente, perfectamente, por su justo precio, por el orden regular.—POR SU CABAL: con mucho empeño, con mucho ahinco

Cabal, pág. 7 · el artículo y su página del original →

s. m. prov. Aragon: pe culio, pejugar, parte que corresponde en la herencia a los hijos segundos

Cabal, pág. 666 · el artículo y su página del original →

Cabal. Adjetivo. Lo ajustado á peso ó medida. ( Metáfora. Perfecto, completo. Lo que cabe á cada uno. Adverbio. Justamente. AL CABAL. Modo adverbial anticuado. Cabalmente, al justo. I POR SU CABAL. Modo adverbial anticuado. Con mucho empeño, con mucho ahinco, cuanto está de su parte. PoR SUS CABALES. Modo adverbial. Cabalmente ó perfectamente. Por su justo precio. Por el orden regular. ETIMOLOGÍA. Hebreo rabínico, hibbel, recibir; árabe, gabal; catalán, cabal. Cabal quiere decir: «recibir lo justo,» de donde viene á este vocablo el sentido lógico de completo.—«Un abuelo tuvo v. m. (vuesa merced) tio de mi padre, que en viendo lechugas, se desmavaba: ¡qué hombre era tan cabal!» (QUEVEDO…

Cabal, pág. 176 · el artículo y su página del original →

Cabal. (De cabo, extremo.) adj. Ajusta do á peso ó medida.! Dícese de lo que cabe á cada uno. ] fig. Completo, acaba do. ! adv. m. Justamente. Al cabal m. adv. ant. Cabalmente, al justo. Por su cabal. m. adv. ant. Con mucho empeño, con mucho ahinco, cuanto está de su parte. Por sus cabales. m. adv. Cabal mente ó perfectamente. Por su justo pre cio. ( Por el orden regular.

Cabal, pág. 6 · el artículo y su página del original →

Cabal. Adjetivo. Lo ajustado á peso ó medida. Metáfora. Perfecto, completo. Lo que cabe á cada uno. [Adverbio de modo. Justamente. ] AL CABAL. Modo adverbial anticuado. Cabalmente, al justo. || POR SU CABAL. Modo adverbial anticuado. Con mucho empeño, con mucho ahinco, cuanto está de su parte. ! POR SUS CABALES. Modo adverbial. Cabalmente ó perfectamente. I Por su justo precio. || Por el orden regular. ETIMOLOGIA. 1. Del hebreo rabínico, kibbel, recibir: árabe, cabal; catalán, cabal. 2. De cabo, extremo. (ACADEMIA.)

Cabal, pág. 163 · el artículo y su página del original →

Cabal. (Do cabo, extremo.) adj. Ajustado á peso ó medida. || Dícese de lo que cabe á cada uno. || fig. Completo, acabado. [| adv. m.

Cabal, pág. 287 · el artículo y su página del original →

CABAL. (de cabo, extremo). adj. Ajustado a peso o med.ta. Dicese de lo que cabe o corresponde a cada uno. fig. Completo, acabado. || adv. m. Cabalmente. || Per su cabal. m. adv. ant. Con mucho empeño.! Por sus cabales. m. adv. Cabalmente o periectamente. || Por su justo precio. || Por el orden regular CABAL. m. Bot. Arbol de las islas Filipinas.