Tesoro de la lengua castellana o española

Sebastián de Covarrubias · 1611

CABAL

página 359 · ver la página del original

CABAL, la cosa que està cumplida, sin que le falte, ni le sobre nada: el numero cabal, quando está cumplido. El hombre cabal, quando es perfeto en virtudes, y en guardar especialmente justicia. Algunos quieren se aya dicho de cabo, que es lo vltimo en per fecion de la cosa: y assi dezimos, Fulano es honrado por el cabo, y por estremo, que es todo vno. Dezimos estar la cosa justa y cabal, porque se ajusta con fu medida y peso: y quando est à en esta forma, se dite estar de dar y tomar. Y por esso algunos entienden ser vocablo Hebreo del verbo 7p cabal, en piel, recipere, accipere. Cabal se pudo dezir de cap, cabeça, porque en la figura es la que le da perfecion.

la historia de «cabal», de obra en obra →

otras entradas en esta obra: CAVAL

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Covarrubias (1611) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «CABAL», en Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española (1611), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/covarrubias/cabal.