Cabal

CABAL. adj. de una term. Cumplido, entéro y perfecto, y que esta sin faltarle, ò sobrarle cosa alguna. Covarr, dice que unos quisieron se dixesse de Cabo, que es lo último en perfeccion de la cosa: y en este caso es en Latin Integer, y otros que viene del verbo Hebréo Cabal en piel, y tambien dice puede venir de Caput cabeza, porque en la figura es la que le da perfección. Lat. Cui nibil addi potest, vel auf rri. SANT. TER. su Vida, cap. 28. No digo que es comparacion, que nunca son tan cabales. FR.L. DE LEON, Nomb. de Christ, lib.1fl.13. Quando decimos que..... aqueste es nombre proprio de Dios, no querémos decir que es cabal nombre, ò nombre que abraza, y que nos declara todo lo que hai en él, porque uno es el ser proprio, y otro el ser iguäl o cabal. MARQ.Gob.lib.2. cap.39. Y si se le pudicre dar valór ( à la monéda) en materias viles : como cuero, papél ò madéra, seria cosa mas que ridicula insistir en que fuesse cabál de peso.

CABAL. Se usa tambien como substantivo para expressar la perfección de alguna cosa, que nada le falta de lo que debe tener en su sér. Lat. Eracta perfectio. ROA, Estad.cap.1. Gozarán de este privilegio aun los niños del Limbo, que no solo tendran verdaderos cuerpos humanos, sino perficionados con todos los cabales de su naturaléza.

Al cabál. Phrase adverbial. Lo mismo que Cabalmente y al justo. No es mui usada. Lar. Aque. Adamufiim. SANT. TER. Conccpt. cap.. O Scñora mia, qué al eabal se puede entender por vos lo que passa Dios con la Espósa! Cuenta cabal. Se dice quando esta la suma entéra, y que nada la falta, ò quando el cargo vienc igual con la data sin faltarle, ò sobrarle. Lat. Ratio dati & expensi debitè constans. vel Computatio, in qus nibil defideratur. Hombre cabál. Se llama aquel que no tiene defecto conocido, huye del vicio, y ama la verdad, y especialmente la justicia, que es por lo que con particularidad se entiende, no dexandose llevar de ruegos, amenazas, ni intereses en su modo de proceder. Lat. Probus atque perfectus vir. QUEV. Tac.cap-4. Un Avuelo tuvo V.m. tio de mi Padre, que en viendo lechúgas se delmayaba: qué bombre era tan cabál! CANC. Xac. que empieza assi. Oy me ba pegado mi rufo, pero es hombre tan cabal, que me quitará mil veces por una vez que me dá. Peso tabál. Se dice quando las balanzas estan en equilibrio, de suerte que no cac una mas que la otra. Lat..Equa lanx.

Por sus cabales. Phrase que se usa casi siempre en plural, aunque la cosa de que se habla sea una, ò en cantidad : como quando el reo se dice que sale por sus cabales, que denota no se le hizo gracia en los términos de sus probanzas, ni en la pena que le imponen : y hablando de cantidad denora que lleva comprada una cosa por todo lo que vale rigurosamente. Lat. Ex præscripto severitate, aut rigore leçum, at que iustitia. SIGUENZ. Vid de S.Gcron. lib. 1.disc.2. No creo que hai estado ni condicion de gente en el mundo que no halle aqui por sus cabalc, definido, y con todas sus circunstancias lo que le toca. Es TEE. pl. 101. Vendialo todo tan caro y tan por sus cabales, que à los compradóres obligaba à que lo estimassen. RUr. Austr. Cant. 13 Que el proseguir la emgressa comenzada Les tiene de salir por sus cabales.