bien
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BIEN, pág. 311 · el artículo y su página del original →
BIEN, Lat. bonum. Abfolutamente solo Dios es bueno, y sumo biẽ, y todas las cosas que el crio, en quanto son hechura de Dios, de quien tienen ser, son buenas. Fidit Deus cuncta quæ fecerat, & erant valde bona Omnia sunt hona hontta te Dei. Sumo bien es Dios, et bien es ditu siuo de si mesmo. El brẽ es lo que todas las colas apetecen. Bien algunas venes vale assentir a vna cosa como, est à bien. Primo Regum.C.20. Si dixerit, bent:pax erit seruo tuo, si autem fucrit iratus, scito quia completa est malitia erus. Isauas ca 3 Dicite iusto quoniam henc, e c. Pt ou. E en végas mal, si vienes solo, porq abyssus, abyssũ inuocat. Y vienen encadenados los males, y juntos: los bienes lucitos, y…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Bien, pág. 603 · el artículo y su página del original →
BIÈN. s.m. Aquello que en si mismo tiene el complemento de la perfeccion tocante à su próprio género, ò lo que es objéto de la voluntad, la qual ni se mueve, ni puede moverse sino del bien, sea verdadéro, ò aprehendido falsamente como tal. Bien en toda su perfección, o bien sumo, solo lo es Dios. Lat. Bonum, i. FR. LUIS DE GRAN. Prolog, del Svmb. Por donde los Philósophos conocieron que havía Dios, al qual llamáron primer movedór, primer principio, priméra verdad, sumo bién, y priméra causa. NIEREMB. Aprec. cap.1. Porque no es encarecimiento lo que enséña Santo Thomas, que el bién de la gracia de un hombre solo, es mayor que el bién de la naturaléza de todo el universo. M. AVIL. Reglas de…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Bien, pág. 482 · el artículo y su página del original →
BIEN. s. m. El que tiene en si la suma perseccion y bondad : y en este sentido solo Dios es el sumo bien. Summum bonum. ER. L. DE CRAR. Prólog. del símb. Por donde los filósosos conocieron que habia Dios al qual llamaron.... primera verdad, sumo bien y primera causa. BIEN. El objeto que mueve é inclina la voluntad á su amor, y así se dice: bien útil, bien deleytable y bien honesto. Bonum. RIEN. Utilidad, bencficio, y así se dice: bien de la república, bies de la patria. Ronum atile, beneficium. PART. 2.tit. 1. l. 9. E deben otrosi guardar (loz Reycs) mas la pro comunal que la suya misma, porque el bies y la riqueza de ellor es como suya. BIER. antiq. Lo mismo que bienes, caudal ó hacienda…
Bien, pág. 483 · el artículo y su página del original →
IEN. adv. Rectamente, con acierto, segun se debe, y así se dice: ha dicho bien, ba vivido bien. Bene, recte, probe. C. LUCAN. cap. 1. Como quiera que aquello era bien secho. IEN. Felizmente, y así se dice de un ensermo que siente mejoría, que va bien. Felititer, commode. C. LUCAN. cap. 25..... É fuzolo así é salióle ende bien. IEN. Con gusto, de buena gana, y así se dice: yo bien hiciera esto, yo bien fuera á tal parte &c. Libenter, affectuore. IEN. Quando se junta con algunos adjetivos ó adverbios corresponde á muy, como bien malo, bien rico y quando se junta con verbos vale mucho, como comió bien, caminó bien. Summe, maxime, affatim. HERR. Agric. lib. I. cap. J..... Para que la tierra…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Bién, pág. 244 · el artículo y su página del original →
BIÉN, lo mismo que felizmente, V. BIEN, lo mismo que bueno, proporcionando la locucion. Fr. Bon. Lat. Bonum. It. Il bene. El bien, ó las cosas buenas que nos vienen con el trabajo, son indecibles: el bien, ó lo que hai bueno en cada cosa, es segun la naturaleza de ella. Todo lo que es á proposito para movernos á amarlo, se llama bien, ó bucno: y mal, ó malo por el contrario; y este bien, ó mal, ó lo bueno, y lo malo son el objeto de las pasiones. POIEN Sre comna por ail, ,y conndebFri. Pire,. IPat. Roonum, cómmodum, utilitas. It. Bene, utile. Hacer bien á alguno; todos sus pensamientos miran al bien del Público, á su utilidad. BIEN, lo mismo que alabanza. Fr. Louange. Lat. Laus. It. Lode…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Bien, pág. 129 · el artículo y su página del original →
BIEN. s. m. El que tiene en si la suma perfec. cion y bondad: y en este sentido solo Dios es el sumo BiER. S immum honum BIEN. El objeto que mueve e inclina la voluntad á su amor; y así se dice: BIEN util, BIEN de . leitable y sieri honesto. Bonum. || Utilidad, beneficio; y asi se dice sizuide la republica, sran de la patria. Bonum. || ant. Lo mismo que CAUDAL O RACIENDA RIRM. adv. m. Rectamente, con acierto, segun se debe; y asi se dice: ha dicho RiEn, ha vivido BIEN. Benè, rectè, probè. RIEN. Felizmente; y asi, se dice de un enfermo que siente mejoria, que va-slex.: Feliciter. BIÉN. Con gusto, de buena gana; y asi se dice, yo sIEN hiciera esto, yo sizn fuera a tal parte &c. Libenter…
Bien, pág. 129 · el artículo y su página del original →
TEIEN. expr. que tirve para introducirse á preguntar alguna cosa, como ε* BIEN? ¿ qué tenemos de este negocio? ¿Y BIEN? ¿ que sucedió? Quid igitur BIÈN AL. adj. Lo que dura dos años Biennis, biennio darans BIENANDANCIA.s f. ant. Lo mismo que MIENANDANZA
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Bien, pág. 115 · el artículo y su página del original →
BIEN. s. m. El que tiene en sí la gma perfeccion y bondad; y en este sentido solo Dios es el sumo BIEN. Summum bonum. || El objeto que mueve é inclina la voluntad á su amor; y asi se dice: BIEN útil, BIEN X deleitable , y BIEN honesto. Bonum. || Gtifidad, beneficio; y asi se dice: BIEN de la república, BIEN de la patria. Bonum commodum. || ant. CAUDAL'Ó HACIENDA. || adv. m. Rectamente, cón acierto, segun se debe $; y asi se dice: ha dicho BaN, ha vivido siEN. Benè, rect?, probe. || Felizmente; y asi se dice de un enfermo que siente mejoria", que va BIEN. Feliciter. || Con gusto, de buena gana; y asi se dice: yo BIEN hiciera esto, yo BIEN fuera á tal parte kc. Libenter. || Cuando $e junta'…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Bien, pág. 116 · el artículo y su página del original →
BIEN. m. Se deriva esta voz del primitivo BE. Esta es una de las primeras palabras del diccionario de la infancia: este sonido indica el nombre de todos los objetos agradables (que causan placer) —Latin , BE-0; YO Procuro BE á otro; yo le hago feliz por las dulzuras ó placeres.—BENE en latin adv.: lo que es bien—BIEN, es un sustantivo fordto lr deal ditu bueno PREM 9 11m2 de aquellas palabras que tienen una significacion muy lata. Expresa las ideas de lo agradable en cantidad, calidad, modo, etc.—Como adverbio añade á la significacion del verbo dichas ideas. —Estar bien una persona, en su salud, en lugar; respecto de sus negocios, etc.) expresa la idea de placer, agrado, etc.— Comer bien…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Bien, pág. 100 · el artículo y su página del original →
BIEN. m. El que tiene en sí la suma perfeccion y bondad; y en este sentido solo Dios es el SUMO BIEN. Summum bonum. El objeto que mueve e inclina la voluntad á su amor; y así se dice: BIEN útil, BIEN deleitable, y mien honesto. Bonum. Y Utilidad, beneficio; y así se dice: BIEN de la república, BIEN de la patria. Bonum , commabod.. . ant. A. adv. m. Rectamente, con acierto, segun se debe. Bonè, recte, probè. || Felizmente; y así se dice de un enfermo que siente mejoría, que VA BIEN. Feciliter. Y Con gusto, de buena gana; y así se dice: yo BIEN hiciera esto. Libenter. Y Cuando se junta con algunos adjetivos ó adverbios corresponde á MUY, Como BIEN malo, BIEN rico; y cuando se junta con verbos…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Bien, pág. 152 · el artículo y su página del original →
BIEN. m. El que tiene en sí la suma perfeccion y bondad;y en este sentido solo Dios es el sumo Bien. Summum bonum. El objeto que mueve é inclina la voluntad á su amor; y así se dice: BIEn útil, BIEN deleitable y Bien honesto. Bonum. || Utilidad, beneficio; y así se dice: nIEN de la república, pien de la patria. Bonum, commodum. || ant. CaUpaL ó HACIENDA. || adv. m. Rectamente, con acierto, segun se debe. Benè, rectè, probè || Felizmente, y así se dice de un enfermo que siente mejoría que va BiEN. Feciliter. || Con gusto, de buena gana; y así se dice: yo RIEn hiciera esto. Libenter. || Cuando se junta con algunos adjetivos ó adverbios corresponde á MUY; como bien malo, BIEN ríco; y cuando se…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Bien, pág. 97 · el artículo y su página del original →
BIEN. m. El que tiene en sí la suma perfeccion y bondad: y en este sentido solo Dios es el sumo »iex. Summum bonum. || El objeto que mueve é inclina la voluntad á su amor; y así se dice: sien útil, men deleitable, y men honesto. Bonum,. || Utilidad, beneficio; y así se dice: mew de la república, mex de la patria, Bonwm, commodum. || ant. CAUDAL Ó HACIENDA. y adv. m. Rectamente, con acierto, segun se . Bene, recte, probé. || Felizmente; y así se dice de un enfermo que siente mejoría, que va men. Foliciler. || Con uso. de buena pa; y así se dice: yo BIEN hiciera esto. Li- . || Cuando se junta con algunos adjetivos ó adverbios corresponde á MUY, COMO BIEN malo, mex rico; y cuando se junta con…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Bien, pág. 107 · el artículo y su página del original →
BIEN, m. El que tiene en sí la suma perfeccion y bondad: y en este sentido sólo Dios es el sumo BIEN. || El objeto que mueve é inclina la voluntad á su amor; y así se dice: BIEN útil, sien deleitable, y BIEN honesto. || Utilidad, beneficio; y así se dice: BIEN de la república, BIEN de la patria. || ant. caudaL ó HACIENDA. || adv. m. Rectamente, con acierto, segun se debe. || Felizmente; y así se dice de un enfermo que siente mejoría, que va BIEN. || Con gusto, de buena gana; y así se dice: yo BIEN hiciera esto. || Cuando se junta con algunos adjetivos ó adverbios corresponde á MUY, COMO BIEN malo, BIEN rico; v cuando se junta con verbos vale mucho, como cenó BIEN, caminó BrEN. || Junto con…
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Bien, pág. 367 · el artículo y su página del original →
s. m. : el objeto que mueve e inclmna la voluntad a su amor, y as se dice: bien útil, bien deleitable. — Utilidad, interés, ventaja, como: bien publico, bien de la patria. — El objeto que se ama. —pl.: hacienda, riquezas de cualquiera clase que sean.—adv.: felizmente, prósperamente; y así se dice de un enfermo que tiene mejoria, que va bien.—Con gusto, de buena gana; y así se dice: yo bien hiciera esto o lo otro.—Reclamente, de una manera equitativa, con acierto.— Cuando se junta con algunos adjetivos o adverbios corresponde a mur, como: bien malo, bien rico, y cuando se une con verbos, equivale a mucno, como: durmió bien.—Junto con ciertos verbos, califica la accion de ellos, y denota…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bien, pág. 591 · el artículo y su página del original →
Bien. Masculino. El que tiene en si la suma perfección y bondad: y en este sentido sólo Dios es el sumo BIEN. ) El objeto que mueve é inclina la voluntod de su amor; y así se dice: RIEN útil, BIEN deleitable y IEN honesto. Utilidad, beneficio: y así se dice: BIEN de la república, Bien de la patria. ] Anticuado. CAUDAL Ó HACIENDA. Adverbio de modo. Rectamente, con acierto, según se debe. Felizmente; y así se dice de un enfermo que siente mejoría, que va BIEN. Con gusto, de buena gana; y así se dice: vo BIEN hiciera esto. [ Cuando se junta con algunos adjetivos ó adverbios corresponde á MUY, COmO BIEN malo, BIEN rico; y cuando se junta con verbos vale MUCHO, como cenó RIEN, caminó BIEN. Junto…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Bien, pág. 150 · el artículo y su página del original →
Bien. (Del lat bene, bien) m. Aquello que en si mismo tiene el complemento de la perfección en su propio género, ó lo que es objeto de la voluntad, la cual ni se mueve ni puede moverse sino por el bien, sea verdadero, ó aprehendido falsamente como tal. Bien en toda su perfec. ción, ó bien sumo, solamente lo es Dios. Utilidad, beneficio. El BIEY de la patria. ant. Caudal ó hacienda. adv. m. Según es debido, con razón, perfecta ó acertadamente, de buena manera. Juan se conduce siempre RIEN: Iedro lu hace tolo RIEN. Se gún se apetece ó requiere, felizmente, de manera propia ó adecuada para algún tin La estratugema valtó mEN; el enfermo vu BIEN. Con gusto, de buena gana. Jo men averderi ai tu…
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Bien, pág. 869 · el artículo y su página del original →
BIEY. Hace oficios de adverbio y de sustantivo con estas significaciones: I, adv. 1, de manera buena y recta; — 2, a) acertadamente, como se debe (con participios, y; mas bien, 8), b) felizmente, c) amigablemente (estar bien con alguno, x; bien à bien, 8), d) convenientemente, e) denotando conformidad con un presagio; — 3, amuy, mucho, b bien reo, bien sé, cindicando aproximación numériea :— 4, no bien... cuando: — 5, encarece ó contirma, a) de buena gana, b) verdaderamente, c) bien es verdad, bien es que, bien que; d) bien como, bien cual, bien asi como, asi bien; — 6, a) es aprobatorio, b) continuativa, cy ahora bien, antes bien, pero bien, pues bien, y bien, d) ó bien, e) ni bien; — 7…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bien, pág. 676 · el artículo y su página del original →
Bien. Masculino. El que tiene en si la suma perfección y bondad, y en este sentido sólo Dios es el sumo BIEN. El objeto que mueve é inclina la voluntad á su amor, y así se dice: DIEN útil, nien deleitable, y BIen honesto. H Utilidad, beneficio, y así se dice: BIEN de la república, Bien de la patria.) Anticuado. CAUDAL Ó HACIENDA. I Adverbio de modo. Rectamente, con acierto, según se debe. [Felizmente, y así se dice de un enfermo que siente mejoria que va bIEs. l Con gusto, c de buena gana, y asi se dice: yO BIEN hiciera esto. ! Cuando se junta con algunos adjetivos ó adverbios corresponde á MUY, como BIEN malo, BIEN rico; y cuando se junta con verbos vale MUCHO, como cenó BIEN caminó BIEN…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Bien, pág. 138 · el artículo y su página del original →
Bien. (Del lat. dene, bien.) m. Aquello que en sí mismo tiene el complemento de la perfección en su propio género, ó lo que es objeto de la voluntad, la cual ni se mueve ni puede moverse sino por el bien, sea verdadero, ó aprehendido falsamente como tal. Bien en toda su perfección, ó bien sumo, solamente lo es Dios. || Utilidad, beneficio. El BIEN de la patria. || ant. Caudal ó hacienda. I) adv. m. Según es debido, con razón, perfecta ó acertadamente, de buena manera. Juan se conduce siempre RIEN; Pedro lo hace todo BIEN. || Según se apetece ó requiere, felizmente, de manera propia ó adecuada para algún fin. La estratagema salió BIEN; el enfermo va BIEN. |] Con gusto, de buena gana. Yo BIEN…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Bien, pág. 247 · el artículo y su página del original →
BIEN. (del lat. bene, bien). m. Todo aquello que en sí lleva como substancial la bondad, la verdad y la belleza, según el criterio moral de quien lo juzga, pues la conciencia aspira al bien. y la volnntad mueve hacia él al ser moral. || Utilidad, en su concepto más amplio. La ciencia labora por el BIEN de la humanidad. || ant. Caudal o hacienda. Así decíase : Mi BIeN es poco para remediar mi mal. || adv. m. Con bondad, perfección, justicia, corrección y belleza en su línea. Se porta BIEN. Procede RIEN con todo el mundo. Escribe y dibuja BIEN. || Según se desea; conforme a nuestro objeto, aunque éste no encierre bondad. El ladrón esperó a la noche, y el plan le salió BIEN. || Con gusto, con…
acepción con acepción en el diccionario oficial →