Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889
Bien
página 676 · ver la página del original
Bien. Masculino. El que tiene en si la suma perfección y bondad, y en este sentido sólo Dios es el sumo BIEN. El objeto que mueve é inclina la voluntad á su amor, y así se dice: DIEN útil, nien deleitable, y BIen honesto. H Utilidad, beneficio, y así se dice: BIEN de la república, Bien de la patria.) Anticuado. CAUDAL Ó HACIENDA. I Adverbio de modo. Rectamente, con acierto, según se debe. [Felizmente, y así se dice de un enfermo que siente mejoria que va bIEs. l Con gusto,
c de buena gana, y asi se dice: yO BIEN hiciera esto. ! Cuando se junta con algunos adjetivos ó adverbios corresponde á MUY, como BIEN malo, BIEN rico; y cuando se junta con verbos vale MUCHO, como cenó BIEN caminó BIEN. || Junto con algunos verbos califica la acción de ellos y denota mayor intención ó perfección, como creer BIEN, imponerse BIEN. I Muchas veces denota enojo ó amenaza, según el tono y gesto con que se dice, como BIEN está, BIEN; BIEN. II AHORA BIEN. Equivale á ESTO SUPUESTO. (] Dicho con agrado, es señal de conceder lo que se pide, ó de quedar gustoso de lo que se ha oído. || Junto con el verbo ser, significa muchas veces aumento, como BIEN es verdad, que equivale á Es MUCHA VERDAD. I Antepuesto á los verbos con los cuales se junta, CIERTAMENTE, SEGURAMENTE, COmO BIEN estaría yo en la cama quince días, cuando estuve enfermo. || Junto con la conjunción como, sirve para expresar comparación ó similitud, y equivale á estas conjunciones: Así COMO, AL MODO QUE. || Junto con las partículas que y si corresponde á lo mismo que AUNQUE. Después de negación, APENAS, como cuando se dice: no BIEN hube visto ú oido tal cosa, cuando dije entre mí, etcétera. BIEN Asi. Expresión anticuada comparativa que equivalia á ASÍ TAMBIÉN. (I BIEN ESTÁ. Modo de hablar con que se aprueba lo que se dice ó hace. ] BIeNes. Plural. Hacienda, riqueza. || ADVENTICIOS. Forense. Los que el hijo de familia, estando bajo la patria potestad, adquiere por su trabajo en algún oficio, arte ó industria, y los que hereda de propios ó extraños ó adquiere por fortuna. I CASTRENSES Ó CUASI CASTRENSES. Hacienda ó caudal que se adquiere por la milicia ó la toga. ] DE CAMPANA, DALOS DIOS, Y EL DIABLO LOS DERRAMA. Refrán que reprende á algunos eclesiásticos que no aplican sus bienes á los fines para que los destina la Iglesia. || DE FORTUNA. Bienes temporales. (rORALES. Los que, reteniendo el señor el directo dominio, concedía con su útil á otro por algún tiempo ó por la vida de algunos reyes, mediante algún corto reconocimiento ó pensión anual. GANANCIALES. Los que se adquieren durante el matrimonio. || HERIDOS. Provincial. Los que están ya gravados con alguna carga.
LIBRES. Los que no están vinculados.
MOSTRENCOS. Los que, por no tener dueño conocido, se aplican al Estado. || MUEBLES. Los que pueden trasladarse de una parte á otra, en contraposición á los raices. || PARAFERNALES Ó PARAFRENALES. Los que lleva la mujer al matrimonio fuera de la dote. I PROFECTIcros. Los que adquiere el hijo que vive bajo la patria potestad con los de su padre, ó le vienen por su respeto. H RAÍCES. Los que consisten en tierras y posesiones. I SEDIENTES. La hacienda del campo ó BIENES RAÍCES. || SEMOVIENTES. Los que consisten en ganados de toda especie. sIros Ó sITIos. BIENES SEDIENTES. (A BIEN LIBRAR. Modo adverbial. Véase LIBRAR. APREHENDER LOS BIENES. Frase. Forense. Provincial Aragón. Embargarlos. ! CONTAR Ó DECIR MIL BIENES. Frase familiar. Alabar ó elogiar mucho á alguna persona. l DE BIEN Á BIEN. Modo adverbial. Amigablemente, sin contradicción ni disgusto, de buen grado. DEL BIEN AL MAL NO HAY UN CANTO DE REAL. Refrán con que se advierte cuán cerca están los males de los BIENES. I DESAMPARAR SUS BIENES. Frase. Forense. Hacer dejación de ellos para evadirse de acreedores.EL BIEN LE HACE MAL. Locución familiar con que se da á entender que alguno hace mal uso del BIeN que tiene, y le convierte en daño propio.! EL BIEN Y EL MAL Á LA CARA SAL (hoy se dice sALE). Refrán que da á entender que la buena ó mala disposición de la salud ó del ánimo se manifiesta cener senrbiance.INO HAY BIEN NI MAL QUE CIEN AÑOS DURE. Refrán con que se procura consolar al que padece. !EL BIEN NO ES CONOCIDO HASTA QUE ES PERDIDO. Refrán que denota el gran aprecio que debe hacerse de la buena suerte, por los perjuicios y daños que se experimentan cuando se malogra. EL BIEN SUENA Y EL MAL VUELA. Refrán que da á entender que más presto se saben las cosas malas que las buenas. ESPIRITUALIZAR ALGUNOS BIENES. Frase. Reducirlos por la autoridad legítima á la condición de eclesiásticos, de suerte que el que los posee pueda ordenarse á título de ellos, sirviéndole de congrua sustentación. !ESTAR BIEN CON ALGUNO. Frase. Conservar su amistad y favor. HAZ BIEN Y NO CATES (Ó NO MIRES) Á QUIÉN. Refrán que enseña que el BIEN se ha de hacer sin fines particulares. !POR BIEN. Modo adverbial. DE RIENÁ BIEN. II QUIEN BIEN TE HARÁ, Ó SE TE IRA, Ó SE TE MORIRÁ. Refrán que advierte que los desgraciados pierden luégo sus bienhechores. ! QUIEN BIEN TIENE Y MAL ESCOGE, DEL MAL QUE LE VENGA NO SE ENOJE. Refrán que advierte que el que deja un BIEN cierto por otro dudoso no debe quejarse de su desgracia. IlY BIEN. Expresión que sirve para introducirse á preguntar alguna cosa, como: Y BIEN, ¿qué tenemos en este negocio? Y BIEN, ¿qué sucedió?
ETIMOLOGÍA. La voz del articulo es nombre sustantivo y adverbio de modo en el romance. Correspondencias del sustantivo. Latin bénus, forma de bonus, bueno, italiano, bene; francés del siglo xI, ben; moderno, bien; provenzal, ben; catalán, ben, bèns, bienes de fortuna, hacienda; portugués, bem. Correspondencias del adverbio. Latín bénè; italiano, bene, benon; portugués, bem; francés, bien; provenzal, be; catalán, bè.
la historia de «bien», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra