Vicente Salvá · 1847
Bien
página 152 · ver la página en el escaneo
BIEN. m. El que tiene en sí la suma perfeccion y bondad;y en este sentido solo Dios es el sumo Bien. Summum bonum. El objeto que mueve é inclina la voluntad á su amor; y así se dice: BIEn útil, BIEN deleitable y Bien honesto. Bonum. || Utilidad, beneficio; y así se dice: nIEN de la república, pien de la patria. Bonum, commodum. || ant. CaUpaL ó HACIENDA. || adv. m. Rectamente, con acierto, segun se debe. Benè, rectè, probè || Felizmente, y así se dice de un enfermo que siente mejoría que va BiEN. Feciliter. || Con gusto, de buena gana; y así se dice: yo RIEn hiciera esto. Libenter. || Cuando se junta con algunos adjetivos ó adverbios corresponde á MUY; como bien malo, BIEN ríco; y cuando se junta con verbos, vale MUCHO; como, co mió BIEN, caminó BIEN. Summè, maximè, affatim, valdè. || Junto con algunos verbos califica la accion de ellos, y denota mayor intension ó perfeccion; como creer BIEN, imponerse BIEN Certò, rectè. || Muchas veces denota enojo ó amenaza, segun el tono y gesto con que se dice; como: BIEN está, BIEN, BIRN. Sat est. [l AHORA BIEN, ó esto supuesto. Nunc autém. || Dicho con agrado, es señal de conceder lo que se pide, ó de quedar gustoso de lo que se ha oído. Benè, rectè admodúm. || Junto con el verbo sen sustantivo, significa muchas veces aumento; como, BIEN es verdad, que equivale á es mucha verdad. Certè admodùm, verum quidèm. || Antepuesto á los verbos con quien se junta, CIERTAMENTE, SEGURAMENTE; como, BIEN estaria yo en la cama quince dias cuando estuve enfermo. Certò, abs dubio. Junto con la conjuncion cono, sirve para expresar comparacion ó similitud, y equivale á estas conjunciones, Ast́ COMO, AL MODO QUE. Veluti, tamquàm. || Junto con las partículas qUE y si corresponde á lo mismo que AUNQUE. Etsi. [[ Despues de negacion APÉNAS, como cuanda se dina.. no bicha uian vige c do tal cosa, cuando dije entre mí etc. Vix, vix dúm. || Con el verbo sustantivo sen significa, bueno, útil, conveniente. Rectum, congruum, utile. IJ BIEN Ast. expr. ant. comparativa que equivalia á Así TaMRIEN. Ilà, pariter. || BIEN ESTÁ. Modo de hablar con que se aprueba lo que se dice ó hace. Benè, rectè.
la historia de «bien», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra