Bien

BIEY. Hace oficios de adverbio y de sustantivo con estas significaciones: I, adv. 1, de manera buena y recta; — 2, a) acertadamente, como se debe (con participios, y; mas bien, 8), b) felizmente, c) amigablemente (estar bien con alguno, x; bien à bien, 8), d) convenientemente, e) denotando conformidad con un presagio; — 3, amuy, mucho, b bien reo, bien sé, cindicando aproximación numériea :— 4, no bien... cuando: — 5, encarece ó contirma, a) de buena gana, b) verdaderamente, c) bien es verdad, bien es que, bien que; d) bien como, bien cual, bien asi como, asi bien; — 6, a) es aprobatorio, b) continuativa, cy ahora bien, antes bien, pero bien, pues bien, y bien, d) ó bien, e) ni bien; — 7, a) es concesivo, b) cuando bien, si hien, c) en suposicinnes disvuntivas.

— Il, sust. 8, a) Obra buena, palabra buena, b)cosa conveniente, c) de bien en mejor, porbien; — 9, a) utilidad, provecho, b) dicha, prosperidad (abien que); — 10, ar objeto en que se complace la voluntad, bi sumo bien, c) persona amada; — 11, pl. hacienda; expresiones técnicas; — 12, lo bueno y justo.

1. Ipade. De manera buena vrecta ; justamente, honradamente, decorosamente. « Con el uno de los ojos habemos de mirar á Dios, pidiéndole gracia, y con el otro á la decencia de nuestra vida, usando bien della. » Gran.

Guia, 2. 22 (R. 6. 1681). « Vivamos no con ansia de vivir mucho, sino bien. » Quev.

Epict. dedic. (R. 69. 383). « La virtud, asi como la verdad, es una; es aquella constante disposición de nuestro ánimo á obrar conforme á̀ la volantad del supremo Legislador; la cual confirmada con el hábito de obrar bien, constituve el verdaderamente virtuoso. » Jovell.

Trat. de enseñ. Moral relig. (R. 46. 2602). « Es de buena sangre, y ha de pensar bien, y ha de proceder con el honor que la corresponde.

» Mor. El si de las ninus, l. 3 (R. 2. 4212). « La que sea mi esposa vivirá commigo en libertad honesta, la trataré bien, haré estimación de ella, y probablemente corresponderá comta dehe à este amor v á esta confianza.

» Id. La escuela de los maridos, 1. 3 (R. 2. a) De una manera acertada ó adecuada á lograr el fin que uno se propone; como se debe. «) Aplicado á lo material. « Lo que has de hacer es apretar bien las cinchas á Rocinante y quedarte aqui, que yo daré la vuelta presto, ó vivo ó muerto. » Cerv. Quij. 1. 20 (R. 1. 2962). « Veamos si se puede mover Rocinante. Tornóle á poner las piernas, y él tornó á dar saltos y á estarse quedo : tanto estaba de bien atado.» Id. ib. 1. 20 (R. 1. 2972). « ¿ Qué se puede bien edificar sobre mal cimiento? » Gran. Guia, prol. (R. 6. 12). «¿ Por qué serás tan cruel para contigo y tan enemigo de ti mesmo, que dejes de abrazar una cosa que por todas partes te arma tan bien? » Id. ib. 1. 30 (R. 6. 1194). « El brazo queda gustoso ! Si bien la pelota dio. » Alarcón, Las paredes oyen, 2. 1 (R. 20. 501). « Tiene por imposible que unas lahores graudes, abiertas, sin hierbas y distantes de la habitación del colono, puedan labrarse bien por unos animales lentos en su marcha y trabajo.

» Jovell. Ley agraria, 1° clase (R. 50. 911). « I na suerte bien dividida, bien cercada y plantada, bien proporcionada á la subsistencia de una familia, la llama naturalmente á estableverse en ella con sus ganados é instrumentos.

» Id. ib. (R. 59. 892). « Si no ensayamos bien esta contradanza, nos hemos de perder en ella. » Mor. Et sí de las ninas, 1.9 (R. 2. 4252). « Si bien diviso desde aquí su rostro, [ Alli parece Aminta, el es sin duda. » Jáur. Aminta, 2 (R. 42. 140t). « El motivo era lo que me acababa de pasar, y se lo conté brevemente, preguntándole si iba bien para el tal pueblo.

» Cadalso, Cart, marr 69) (2. 282). — 21 Aplicado á lo inmaterial. «El primer medio para pensar bien es atender bien.» Balmes, Filos. clem. Log. 2. 1. 2 124). « Todo el día se le pasa en averiguar si dijo bien ó mal Homero en tal verso de la Ilíada. » Cerv. Quij. 2. 16 (R. 1. 4.61). « Ne alojó en la Peña Pobre, ni sé si ocho años ó ocho meses, que no estoy muy bien en la cuenta. »Id. ib. 1. 15 (R. 1. 2851). «¡ Ay Galatea! replicó Elicio, ¡ y cuán bien que finges

lo que te parece! » Id. Gal. 1 (R. 1. 112). Fácilmenté se admiten algunas [maneras de decirl que, en si miradas, y conforme al bun ondo y d uxe. ne ve dicen hieu, aunque se puedan entender bien. » Sig. Vida de' S.

Jer. 3. 5 (181). « Suélese llevar bien el mal, cuando se espera con certidumbre el reme 1l °. Loón, trpus, de Jnh, 6 d. 10i. Rien su obediencia con mi amor concuerda ! » Tirso, Ll erluso prudentr. 2. 7 R. 5 621-. El hombre fía naturalmente más en sus precaucimnes que en las leves. y hice mux luen.

Jovell. Ley agraria, 12 clase (R. 50. 891). « Yo digo lo que ha pasado par mi coma me lo mamdan : y si no tucre bien, romper do á quien lo envio, que sabrá mejor entender lo que va mal que yo. » Sta. Ter. Vida, 10 (R. . 13b.. « No hablaba p dlabra en latin por no dar tropezón, mas aprovechábase de un gentil y bien cortado romance y desenvoltisima lengua.

» Mend. Lazar. 5 (R. 3. 882). — y) Se tiea con algunas participios casi à mancra de particula compositiva; algunas veces forman hor en la es ritura una ela p labra los dos elementos, v. g. bienaventurado, bienfortunado, bienhablado, bienhadado, bienmandado, bienquisto. » Topábamos algunas cosas que no hle.amos visto u-ir va á lo- que loteniamos por tan bien hablados y bien entendidos en la lengua vastellana cumuto à Yos. » Valdés Dial. (Mayans, 6). « De mi sé decir, que después que soy caballero andante, soy valiente, comedido, liberal, bien criado, generoso, cortés, atrevido. » Cerv. Quij. 1. 50 (H. 1. 595. 5 Eu el cemparativo ve dice más bien ó mejor. Véase éste. » Ea, de comer nes den. Lle-a, y comeras, cuitado. Ero vaya, si cs hurtado. Por eso sabuà más bien. » Mto. S. Franco de Sena, 3.8 (R. 29. 1392). « La época señalada para servir de 1e-la 1 la etenstòn de su jurisdieción tuc precisamente aquella en que esta jurisdicetou estuvo mas extendud y más bien ascgurad.t. » Jovell. Jurisd. del Cons. de las ord. (R. 46. 47. P'ua almiar mus bien vuestro cariño, ! Os pedi á vuestra hermana.» Id. Pelayo, .NH. C. b1-. 17 Poro este comparativo se usa á menudo para denotar mera prefIeieI, sin rel vion à la validad. y »quivale á Mas pruptamente hablandn. anter. « S » sube al origen particular de las adquisiciones moneales. e h dlay i que los lueme del ch mo ¡«gular eran más bien un patrimonio de la nobdera que del clere. y que pertencermn al Fstado más bien que á la lglesia. » Jovell. Leg agpar, I ctae R hO. Iole). » Leuahalos (rwrlns mou» tcrins) max bien la unce »t lat que !a ver muon reli tera, y rran antes un retu, 1o de la un-er ta que de la devacón. » Id. h. 4b. « Lar pue I/, oloul umla que las pueipes son mus bien admimietadarcs que du ne de los udale, del cratio. dejo llegar "calm el desorden. Ulem. Elag. dr Is la 1 11 (Mlom tuud. Itist 6. 11). — le aqui 1 1° nou conteette vomus birn. Esta tchetdad no es un hien que exista fuera de nosotros. una idea, ó más bien un sentimiento que 16-dle en Ie me tnt vue de uus etta vaurséncia.

» Jovell. Trat. de enseñ, Moral relig. (4. 16. 2011). «Arito prolongó aleun tir mpo 11 vida de la hbertad en los puehdos de Grecia, ó más bien operó galvánicamente sobre la libertad que ya era cadaver. » Lista, Eusayos, 1, p. 83. « ¿ Fue acaso allá donde el feliz Ismeno ! Corrió bañando la sonora Tob" ¿ O mlex luen sobe el lamato somlu io ---?« Quiut, Pous. A L. Tudti (. 19. 66). - » Conforme à lo que puede descarre. felizmente, favorablemente. « Aquel que sal. bien de las desdichas que su fortuna le ofrece, no sé por qué debe llamarse desdichado. » Lope, Peregr. 3 (Obr. suelt. 5. 192). « Que uno diga que la- cosas Van bien. y otro rematadas ;Que se escriban papelotes, ! Que «e tiren de las barbas. Yo adelante : diverfirme.» T. friarte, La señorita malcriadu, 1. 3 (7. 117). « En esta última provincia me parece que te iria bien. » Mor. Obr. post. 2, p. 263. — 4) Tiene particular uso en expresiours optativayy cangratulatorias « Ne IVuesa merced muy bien vuelto, senor uita. que Ya peusabanmes que se quedaba alla para cast t.» Cre. Quiy. 2 22 di. l. 451/. « H. hermano Panza, y decid á vuestro señor, que él sea el bien llegado y el bien venido á mis estados. » Id. 1b 2. M R. 1. 1mi. c I awrablemente, amts dilementr. « Doudequiera que no se temiburá bien lo que se dive, ó paiterià presunción decirse, es muy loable y necesaria cosa callar. » tran. tinid. 2. 15. § 1 R. b. 14tic). 2) Estar bieu cun aluuuu cauxervar su austad y favor. » Biem a lann denota la reciprocidad en la manera amigable de proceder, hoy se dice comummente de bien a bien: amigablemente, sin contradicción ni disguste. » No iré, señor. bieu 1 luen : Vo apuicte, que aprirta recio. Cald. bus trr mugores prodimos, 3 (R. 7. 28.! 1. « Ni bien á ben le entregáis, No revelará mi lengua! Que de vendernos tratabais. » V. de la Vega, D.

Fernando. 2. E 217). —« Imitado pue ¡Mercurio) de ver que nada podia lograr de bien à bien cou aquella gente vociuglera y atolondrada, batio los (uones. » Mar. Thenv. de los petantes H. 2.b62fb. El sabra dixpauerlo Cun su hermmio, sin que hava loloterm. vus caxei» lle bien a bon e l. Lat mogmratu. G.N (H. 2. 112.). « L.l puuuen vóueul Y el emperador de tulas las llusims —-se ocuparán de bien á bien y amistosamente en los intereses de S. M. el rey de Cerdeña» M. de la Rosa, Esp. del siglo. 7. 17 (6. 197). « . Esta uxted ?Que Yo De lueu a lien -y un an-el : Pera de mal a mal no hay! Quien se me ponga delante. » Bretón, 4 Madvi me vueli ». T. 12 d. T. — 4)

Convenientemente. « ¿ A quién! Puedes descubru mas bien Que à tu padre tu pasiu" Al mem, La mrurldud pur el hunor. J. ti dI. 201. 1t.a. «» Deuota la contmruudad de lo que esta vuccdiendo con la que se presagtala. « Mma en hora mala. dijo a estr punto el ama. «me decia a nu luen mi corazon del pue que cojcdbi mi »cuor. « (eIY. Qi) L. " (R. 1 2tii. « Hien lo estaba ve amumiunda. T liute, Later en cuaresma (7 tall « Iten

decía yo : si la señá Gregoria me ha hablado de usted. » Hartz. La coja y el encogido, 3 3. a) Pondera enfáticamente la cantidad ó grado. 2) Con adjetivos, adverbios ó complementos.

Muy, bastante. « Se encaminó hacia su pueblo, bien pensativo de oir los disparates que D. Quijote decia. » Cerv. Quij. 1. 5 (l. 1. 2642). « Suele su divina Majestad atribular y probar á los suyos, y afinarles con todas suertes de aflicciones, y después de bien ejercitados, los consuela y levanta. » Rivad.

Cisma, 2. 12 (R. 60. 2161). « Un labradon gallego he visto echado! A esta puerta, y bien triste. » Lope, El mejor alcalde el rey, 2. 10 R. 24. 4841). « Mas no porque mi voz la asegurase, Y lejos bien distante me quedase, Un punto quiso detener sus plantas,! Ni perdonar la ofensa á su cabello. » Jaur. sitru En ta espesuru (R. 12. 118-). « Escuchaba sus afectos! Bien desdeñosa al principio.

» Mto. Et valiente justiciero, 1. 8 (R. 30. 3342). « Un establecimiento donde el artista hallase trabajo seguro, proporcionado á sus fuerzas y bien recompensado, llenaría enteramente nuestros deseos. » Jovell. Inf. sobre el libre ejerc. de las artes, 2 (R. 50. 441). « Usted es un buen hombre, tio Espejo, estudie usted su papel, bien estudiadito, que lo demás sobre mi conciencia lo tomo. » Mor. Vida de N. Mor. (R. 2. xI). « Las eróticas (de Villega-] à la verdad, consideradas como producción de un joven de veinte y tres años, son una nuestra bien extraordinaria de talento.

» Quint. Introd. al Parn, esp. 4 di 19. 1373). « Su espada y sus consejos fueron bien útiles al capitán Gaspar de Morales. » Id. Pizarro (R. 19. 3024). — « Bien poco estimable sería una mujer. si sólo fuese honesta por necesidad y no por elección. » Mor. La escuela de los maridos, 1. 2 (R. 2. 4452). — « Con esto se desvió un poco del camino, bien contra la voluntad de Sancho. » Cerv. Qui). 2. 19 (R. 1. 1142). — 2) Con verbos. Mucho. en abundancia. « Pues yo se las llevo [las noticias] tan buenas, dijo el paje. que tiene que dar bien gracias á Dios. » Cerv. Quij. 2. 50 (R. 1. 5091). « Haga? Que den muy bien de almorzar! A toda esta gente honrada.» T.

Iriarte, La señorita malcriada, 1. 5 (7. 146). — 2) Tratándose de los actos del entendimiento expresa mayor intensión ó perfección. « Y si no ne habéis enteudido, entendedme agora bien, que digo que no he pecado, y padezco.

» León, Expos. de Job, 19 (1. 293). « El temor de este día, en los que consideran bien, es gran freno para todos los vicios. » Id. ib. 32 (2. 152). « Toma bien en la memoria lo que aquí me verás hacer. » Cerv. Quij. 1. 25 (R. 1. 3142). « Como el buen Jesús sabe muy bien esto, determinadamente dice á su Padre Santo que perdonamos á nuestros deudores. » Sta. Ter. Cam, perf. 36 (1. 565; en R. 53. 3671 varía). « Dicenme que algunos de nuestros soldados vuelven á desear y se animan á proponer que nos retiremos. Bien creo que fundarán este dictamen sobre alguna razón aparente. » Solis, Cong. de Méj. 2. 19 (R. 28. 2591). « El mi pastorcillo ! Bien sé yo que suele! Por mí preguntaros! Si estoy de él ausente. » Iglesias, letr. 1. 8 (R. 61. 4173). « Yo no sé cómo ella tomará semejantes procedimientos; pero bien adivino el efecto que haría en mi una desconfianza tan injusta. » Mor. La escuela de los maridos, 1. 2 (R. 2. 4452). — e) Se usa para señalar aproximativamente un número, dando á entender que el número real cabe holgadamente en el que se calcula. Es lo contrario de apeuus. « Si se hace la cuenta como yo la tengo hecha, bien hay en España más de tres millones de personas de la dicha edad. » Cerv. Cot. (R. L. 214-). « Bien habriamos navegado treinta millas cuando nos amaneció como tres tiros de arçabuz desviados de tierra.» Id. Ouij. 1. 41 (R. 1. 3714). « Sé que tornando en mi, como estuviese! Sin comer y dormir bien cuatro tias, siin que el cuerpo de un lugar moviese, ! Las ya desamparadas vacas mias! Por otro tanto tiempo no gustaron! Las verdes hierbas ni las aguas frías. » Garcil. égl. 2 (R. 32. 101). « Está bien media legua de los muros,! Del Betis puesta á los enojos bravos,! Una isla. » Lope, Angel. 11 (Obr. suelt. 2. 160). « Habiendo ya subido la escalera,! Que bien tenía mâs de ochenta gradas.! A la cámara llega. » Villav. Mosg. 3 (R. 17. 5822). — « Bien sé que si el cielo, el caso y la fortuna no me avudaran, el mundo quedara falto y sin el pasatiempo y gusto que bien casi dos horas podrá tener el que con atención la leyere. » Cerv. Quij. 1. 9 (R. 1. 4. Representa una acrión como ya completa y terminada. Se usa en frases negativas conterepreree vale, en cuanto al sentido, á apenas... cuando. « No hubo bien oido D. Quijote nombrar libro de caballerías, cuando dijo -- » Cerv. Quit. 1. 24 (R. 1.31 12). « No se hubo bien encerrado, cuando la huéspeda arremetió al barbero. » Id. ib. 1. 32 dli. 1. 338?. « No habta bien dicho estas razones, cuando el criado, que las había oido todas estando en la caballeriza, sacó della el caballo. » Avell. Quij. 16 (R. 18. 49t). « Diéroume un vaso con agua; y no le hube bien llegado á la boca, cuando, como si fuera lavatorio de comunión, me le quitó el mozo espiritado que dije. » Quev. Gran Tac. 3 (R. 23. 4901). « No se divulgó bien entre los soldados esta resolución, cuando se conmovieron los que estaban prevenidos. » Solis, Conq. de Mej. 2. 6 (R. 28. 2382). — 4) La fórmula corriente hoy es no hien.. cnando. usada vapor nuestros clásicos. « Preguntáronme su nombre, y no bien lo dije, cuando el uno de los estudiantes se llegó á él medio llorando. » Quev. Gran Tac. 4 (R. 23. 4921). « Mas no bien le tocó la lanza de oro! A Ferragut, cuando cayó por tierra. » Id. Nec. de Ort. 2 (t. 69. 294-). « No bien empecé à indagar si había algún poema escrito sobre esta no vulgar materia, cuando me acordé de haber visto el poemita latino del P. Francisco Antonio Le Fevre. » T. Friarte, Mus, prot. 3 (1. 131). — 8) Refuérzase á veces la expresión con aun. « No habia aun bien acabado la hermosa ninfa

los últimos acento de su sabroso canto, cuando toin mmlose a juntar las llamas que di valndacet dime la verta on eu piedio. » Cerv, tiul. u R. 1. 1 Aun no cran huen acabadas l olenquias del rey, cuando ya doña Leonor de Guzu ai est ta puese eu NevIlla.» Mar. Hest.

Esp. 16. 16 (R. 30. 4844). « Aun no bien hubo pronunciado el rey estas palabras, cuando todos á un tiempo reclamaron para si aquella honra. » M. de la Rosa, H. P. del Pulgar (4. 11. — " Ammmlada luiy la expresión à luryo que, al punto que, se omite á cada paso el cuando. No bien se aleyen, buscaré à Virginia.» Tamayo y Baus, Virginia, 1. 6. 2. Se usa para caomeeer ó confirmar. a) De buena gana "¡ Mai es nad lo que usted pide de noticias económicas ! Bien quisiera tenerlas vo para mis cálculos. » Jovell. Corresp. con Posada (R. S0. 183f). « Yo bien deseara que escribieras algún librote, por el cual te dieran mas de dos mil reis. » Mor. Obr. post. 2, p. 297. « Le prendieron y le aherrojaron con dos muy gruesas cadenas; bien quisiera el alcalde ahorcarle luégo, si estuviera en su mano. » Cerv. Nor. 1 (R. 1. 1101). — » Verdaderamente, ciertamente. « Con tantas lágrimas acmmpanalla la enamotad pastora las palabras que decia, que luen tuviria corarim de av ero quien de ellas no se dolera. » Cerv.

Gal. 2 ctt. 1. 211). « tien tuera la piedad mâs rico premio! De mi fe verdadera, ! Vmayor recompensa de mi muerte. » Jáur. Aminta. 1 (R. (2. 1561). c» Encarcec una concesión que se hace para restringir lo que precede ó lo que sigue. « Si sabe latín, no terná ninguna [dificultad), porque él mesmo se lo cusenard. ben es verdad que hay algunos que aunque saben latin, son tan descuidados en el escribir, que ninguna diferencia hacen en escribir de una manera ó de otra. » Valdés, Dial. (Mayans, 42). « Bien es verdad, que el caldeo autor que dijimos alza un poco mâs los ojos. » León, Expos. de Job, "f. 400. Aragón. Valencia y Navarra, bien "« verdad que disimulan las Vuces, mas no los suxpirus. Melo, tiuerva de Cutat. 3 di. 21. 101it). « Neux juntes tabulas Ilas de los hluus caballerescos! se parecen infinito á los cuentos áralues que coltan entom es per tuda Eurapa, y de los cuales tomaron sin duda muchas 04"; pero también se purde devir que grau parte de ellas cran recuerdos de las antizuas fibulas nutológteas, dexampuestas y vestidas con mas veveridad y menos riquera : hien es verdad que tode las antologta» se pureceu mas ó nrrnas, al paso que cireunstuntas uits ó menos semcpantes hmn epererle su milueneLi en la mmagtieum de los parhlas sujclur al memo ardlo de bubarte tiil y Larate, tsum, histor. p. 572. « Bien veo que todo cuanto vuesa merced me ha dicho son cosas licuri, sant y prevechasa prein « de qui h n de servn si le minauna me amuerdu? (11.° Quiy 2 L° d. I. 12)4. «» De aqui 1 1 compntiva bien es gue. equivalentr de 1u". Cumnt catrellas tteue el hi ma I vrelva llares y el Lumum arens. tante vemte mn, Liteaa, mi- veuxe, NNo me entiendo con el mal que siento. ! Bien es que la oc sión de mi tormento Tienc prinri pio de la- mas serenas Lamlu es del "Ielo. » T. de la Torre, 2. sou. 16 (17). — 21 lle ordinario se dice elipticamente bien que. « Comitmente se ticue par mejor estilo el del que escribió los cuatro libros de Amadis de Gaula — bien que en muchas partes va demastado afertado. » Valdés, Dail. Mavans. 131). Er iu mozos algunos y otros inferiores á la grandeza del puesto : bien que algunos suficientes. » Melo, Guerra de Catal. 4 (R. 21. 504t). « Mira que un casamiento como el que vas à haver, muy pocas le consiguen. Bien que à las oracione- de tus tins, que son ums bienaventuradas, debemos agradecer esta fortuna. » Mor. Et si de las nonas, 2. 2 (1i. 2. 1261). « En Venecia suelen tomar café siete y ocho veces al dia; bien que er café es excelente y fas tazas pequeñas. » Id. Obr. post. 1, p. 470. No se hizo novedad en la administración del maestrazgo, bien que se dio alguna indemniravton al infante don Emique y à su mujer por lo que perdían en el remo. » Quint. D. 411r. de Lana (. l’). 4051.. ") Siguiendo la analogia de aunque, cuando es adverbio relativo. nu sólo se antepene a la luase envo sentido restringe, sino se intercala en ella. lhen que de les lravanns encuugm Fue Teucro, no cesaba de ensalzarlos. » T. Iriarte, Envata, 1 (3. 70. « I Pedro y à la abn (olona, bien que los aduntió en su gracia, no les permitió usasen del capelo y insignias de cardenales. » Mar. Hist. Esp. 15. 6 (R. 30. 137. « Lo- reales tenian puce lugar de h er salidas, bien que las intentaban, no juzgando la campaña por segura. » Melo. tinerra de Catat. 3 m. 21. Ruie). « Dice, luen que como sospecha suya, que él tue quien aviso a la plebe de que el documento que iba á presentar Maddalone cra falso y de ningun y dor. » A.

Naav. Musan. 1. U (5. 7.. - M Mvomcjaxe en un todo á uunque, construyendexe can subj. « lamás por larga auxeurta, amada Flora,! Sentir podrá mi fe mudanza alguna, Hien que me engolte y lleve la fortuna l’or la remota mar hircana ó mora. » Jáur. son. que prmncgpua usi di. 12. Ire). e Si al ploto "salt. la tormenta. Eten que au laz la comlita, no la tuventa. » Id Fars. « Fern. 7. 77. « Hemllle vobcdena El Vialla servil. luen que aborrerea. » Id. th. Iti d’eru. S. I4). Iuda (el dtalago De on itarthus] cun las chras del mismo Facito —- bien que esta obra ree «ade a laviAn mi, ae «Mavvona ebadee " « Munaautla a gaae. » Jovell. Regl. col. de Calatr. 2. 1 (R. 46. 105f.. Manit stuxe Va-cu Munez por cuuecie de sus intérpretes satisfecho de esta respuesta, bien que no diese crédito ninguno á ella. » Quint. Ralhn R 19. 2NUi» « Fien que ve esté mux lepex de grerrlus tan filtos de meitu cumo la utaliguidid y el cuenno han pomlet vla daspuës, e»t than vin embugo muy lepe de te mer en la «pimiou el lugu ne. corto pal! vertes in cati mera revestplas de aquel altu omaeter.

» Id. Cartas à L. Holland, 7 (R. 19. 567t), Ne riperaton a nat u en el tan el mamo de Nalrelce l'cintemas de de-scaatente y de rei

tencia á la dominación española, bien que fuese mucho más grata á los napolitanos que la francesa. » A. Saav. Masan. 1. 1 (5. 27). — a4) Es de notarse que bien que y aunque se han igualado sinctácticamente partiendo de puntos contrarios : el primero, conjunción, llega á ser adverbio relativo y se construye con subjuntivo; el segundo, adverbio, llega al valor conjuntivo. — a) Es de particular uso para reforzar frases comparativas. Son de notarse estas combinaciones : a) Bien como, bien cual, bien de la manera que. « Cada verso destos acompañaba con muchos suspiros y no pocas lágrimas, bien como aquel cuyo corazón tenia traspasado con el dolor del vencimiento y con la ausencia de Dulcinea. » Cerv.

Quij. 2. 68 (R. 1. 548t). « Corona un lascivo enjamhre! De cupidillos menores! La choza, bien como abejas ! Hneco tronço de alcornoque, » Gong. rom. 14 (R. 32. 509t). « En mi mis pensamientos Pelean confusamente Por llegarse y por huir --- Bien como la mariposa Que se acobarda y se atreve A la rosa y á la llama. » Cald. Saber del mal y del bien, 2. 8 (R. 7. 272). « Pues pica lo primero! Su seno reverente,! Bien como el ara donde Los cultos se le ofrecen. » Mel. La paloma de Filis, 18 (R. 63. 1142). « Dígalo en fin el sentimiento social, impreso igualmente en todos los hombres, y que se satisface cercenando una parte de la libertad natural, para hacer más agradable y fructifera la que se conserva en el orden civil; bien como se podan en un árbol algunas ramas, y se asegura así en las guías el fruto más abundante y sazonado. » Lista, Ensayos, 1, p. 3. « Bellos como la luz, tersos y puros, ! Bien como el fondo del etéreo cielo. » Quint. Poes. A Melendez (R. 19. 92). — « La faz graciosa inclinada! Del un lado, las mejillas [ Bien cual dos rosas fragantes, Por el calor encendidas.» Mel, rom. 5 (R. 63. 1342). — « Hallóme quejando todavía con mi llave en la boca, que nunca la desamparé, la mitad fuera, bien de aquella manera que debía estar al tiempo que silbaba con ella. » Mend. Lazar. 2 R. 3. 8ue). — E1 Bien ast como. « El dolor que siento de los celos me la representa en la memoria, bien así como espada que atravesada tengo por mitad de las entrañas. » Cerv. Nov. 9 (R. 1. 2051). « En esto se cerró más la noche, y comenzaron á discurrir muchas luces por el bosque, bien así como discurren por el cielo las exhalaciones secas de la tierra. » Id. Quij. 2. 34 (R. 1. 4794). « Este mi abuelo dejó dicho que cerca destos tiempos reinaria en España un rey de la casa de Austria, en cuyo ánimo cabría la dificultosa resolución de desterrar los moriscos de ella. bien así como el que arroja de su seno la serpiente que le está royendo las entrañas. » Id.

Pers. 3. 11 (h. 1.6451). — y) Asi bien (ant.) así también. « Las aficiones del pueblo, como quier que son vehementes, así bien son inconstantes y entre si á las veces contrarias. » Mar. Hist. Esp. 6. 12 (R. 30. 1664). c. a) Se emplea para aprobar, asentir. « ¿ Iremos al teatro esta noche? — Bien. » Acad. Dicc. « Si Dios le toca el corazón y da fuerza á mis palabras, bien; cuaudo no, él nos proporcionará otro remedio. » Gallego, Los novios, 5 (54). « Excuséte diciendo que acababas! De lavarte el cabello. -Bien hiciste. » Alarcón, La prueba de las promesas, 3 (R. 20. 4468). « Es preciso... — Ya lo entiendo. Es preciso, bien está. » Mor. Et viero y la niña, 2. 1 (R. 2. 3442). « Trátelo vuesa merced con persona espiritual que hava llegado aquí y tenga letras : si le dijere que está bien, crea que se lo ha dicho Dios, y téngalo en mucho á su Majestad. » Sta. Ter. Vida, 17 (R. 53. 582). — « A rompérmelos [los cascos! como están esos vestidos, bien rotos estuvieran. » Cerv. La guarda cuidadosa (Com. 1. 223). — 4) A veces se emplea en són de amenaza. « Importa! Que nos dejen libre el campo Estos señores. — Están! Bajo mi sombra, á mi mando;! Y no les han de hacer otro Desaire como el pasado.! — Bien. Puede ser que te pese. » T. lriarte, La senorita malcriada, 3. 12 (7. 304). — n) Se usa aprobando lo que uno mismo dice, para continuar el pensamiento ó pasar á otra cosa. A veces se toma en el mismo sentido que ahora bien. « Está el marido! Rechinando, ¿y qué tenemos?! Nada... Viene la señora;! El se encrespa; bien, y luégo! Anda el mimito, el desmayo! —- de manera! Que destruve en un momento! Cuanto el amo y el criado Proyectaron. » Mor. El viejo y la nina, 2. 1 (R. 2. 3434). — e) De aquí viene que se emplea á menudo para reforzar varias conjunciones ilativas y continuativas. x) Ahora bien. Véase AHORA. « Estos mismos acérrimos defensores de la propiedad hacen jurar á los reyes que no tomarán los bienes ajenos sin la voluntad de su dueño — Ahora bien : si tan justos son los nuevos legisladores con los propietarios sueltos, ¿por qué permiten luégo despojar de sus haciendas à los propietarios colectivos? » Hermosilla, Jacob. 2, p. 152. — 8) Antes bien. Véase ANTES. « De suyo no son capaces [la riqueza, los honores, los placeres! de producir aquella tranquilidad de ánimo, aquella interna y dulce persuasión de bienestar en que consiste esencialmente la felicidad; antes bien la alejan, perturbando el ánimo con el cuidado de males presentes, de peligros próximos ó de futuros temores. » Jovell. Trat. de enseñ. Moral relig. (R. 46. 2611). — y) Pero bien. Véase PERO. « Pero bien¿ qué se granjea! Con ese embrollo maldito! De vueltas y de revueltas? » Mor. Et viajo y la mena, 2. b (P.. 2. 25). — 8) Puzs bien. Véase PUES. « ¿ Ha negado hasta ahora nadie á los gobiernos y legisladores de las naciones el derecho de prohibir en su territorio la entrada franca ó fraudulenta y la expendición y venta de ciertos géneros y artefactos extranjeros —-? Pues bien, si puede prohibir la entrada, venta y circulación de ciertos géneros —- ¿no se podrán prohibir con igual derecho y justicia la publicación, entrada, venta y libre comercio de ciertos libros ---?» Hermosilla, Jacob. 1, p. 315. « Ya ves que hemos sacado á esa niña del convento y nos la llevamos á Madrid. — Sí, señor. — Pues

hien... Pern te vuelvo á encargar que á madie lo descubras. Mor. El se de las ninas. I.

(R. 2. 11*-. Pues bien. si vacilante hen e le ju7-1. Corre del triunfo á disputar la palma. » Gil y Zárate, Blanca de Borbon, 3. 1*21. « Como perse,mid t tiera Entró en caya : pues bien. Il cazador se la den, QJue la mate donde quiera. » Hartz. Los amuntes de Teruet, 4. 4 (21). — 8) Y bien. Véase Y. A menudo se usa para introducirse á preguntar algn. « No es inutil saber que teugo cincuenta y seis años cumplidit “. N' hien, los tengo: tú tienes mús. y tu padre, y tu madre, » tod tu generación alta y baja. » Mor. Obr. post. 2, p. 2til). « Voy á huxar, como quien no diee nade, à una princesa —- — I bien, ,y de parte de quién la vais á buscar? » Cerv. Quij. 2. 10 R.71. 1222). « Ni á mal me lo ticurn tudos. I hien. ¿qué se me da á mi? r Quen. Masu ti, rum. 73 (R. 69). 207-) « Hoy misto ¡ cuántas amas de gobierno y cuántos criados zalameros se alzan con la herencia de los viejos solterones á quienes engañan y embaucan con afectadas desmostraciones de cariño? lealtad, herencia que hubiera estado mejor distribuida entre los parientes del testador! Y hien. ¿ve anulan acasa srmcjantes testameub."» Ilermasilla, Jacob. 2, p. 160. — a) En las Hu-es disvutit i» -e hea:n Pata reforrn la conjunción 6. « En este instante están diciemdo entre si : éste es un mal español. ó birn. este cs un harbaro. » Cad den. Can t. marr. introd. (2. 15). « Vosotros los fiele-, ó hav uis sido de las gentiles, o bien de los judios, sois edificados sobre esta misma piedra angular. » Scio, s. Pablo, Ef. 2. 21, notu. « MI¿que Valen las Vores --- A par de la cadena Que. ó bien me da de la amorosa pena! El timido atanar, ó en ell evro La presta fuga del desdén, que teme,! O el duelo ardiente del audaz deseo? » Quint. Poes. La duu ru (R. 1. 11. 17) «° tisa especialmente esta combinación cuando los miembios que han de ligai-e mou de al,una exten -on, V xuhre tado cmamlo ca el prmmere hay va incisos unidos por o. « Cuando acomoda al escritor llamar la atención sobre cada uno de los objetos que presenta, multiplica para -pataclos las conjuueiones, o bien al-hua otta parte de la oractón que podurca (l mismo efecto. » Lista, Ensayos, 1, p. 51. « Ahora tratamos de averiguar si en los objetos que producen esta especie de sensaciones existe alguna forma ó caracter distintivo que lus hasa exriw idlmente hellas ó buen» la belleza es meramente hija del habito, del capricho ó de la moda. « Id ib. I. p. 14 2° Empléuxe con o en mmbus mmbros de l disvunción. « O bien seamos cristianos, ó bien desechemos de nosotros todos estos regalos y demant te n tuan, Deue, y punal. I, cuarmopor la man. (R. 8. 81t). « Y si la tierra á su pesar las mmra luxa de opaluo y de babló lu-enue. O bieu guntendo can debed "e mom » Ount. A Li duqu su d Ath ddi tu. Aht. . Paaue ò huen me mar t°1...n hle nme 11. I lenuminteli de IIme1. al eentenalate l Unte tu deselleie naerte. En vez de suspuirar y lamentarte. ! Los pueblos describir pomposamente ! Que enemigos vinieron á arruinarte. » Id. Las reglas del duuma. 2 (. 19. 7Ne). —c. Se uxa también al uutà Ver can ni. « Na se au baba de disponer ni bien à la tuga. ni bien à la resixteti 1d. » Melo, tiuerra di Cutul. 5 (i. 21. 523-). 2. a Ne usa para conteder ó pernutir, dundo dentender que no se halla ó ua sr opaue ditivuttad para que se haga ose veritique alguna cosa : Sin inconveniente ó diticultad. « Bien puedes mostrarme! Todo lo que alcanzas, Que de tus mudanzas! No sabré mudarme. » F de la Turre, 3, rndrcha 6 Ttnes lien te puedles Bespedir de mi- lavorcs. « Alarcón. Las parredles cwn, 2.» R. 2.54 .» Citat du una mujer De las desdenes se agravia. Bien puede flamtarlo rabra, 1 Mu- es ralria por querer. » Mto. El desdon cou el dex mn. 3. 2 WH. :4. 112). « Bien podria ser que Cienfuegos hubiera si la colegial de los Pardos. » Jovell. Col respi. con Posada (R. 50. 1832). — ») De aqui viene el emplearse para determinar algunos adverbios en sentido concesivo ó adversativo. »» Caundo len camt. : mumedida, dado que, « Cmurlo hien lo que devie sva nel, un dejaré de excusarme. » Valdés, Dial. (Mavans, 7). — e1 Si luen con subij.: anu dada ue que nauque. N --- hall us en un otra caxa von que satisfaceros que el mismo amor no sea, pedidmela, que vo os juro - de dárosla encontinente, si bien ure puliésedes una guedeji de los cabellos de Medusa. » Cerv. Quij. 1. 43 (R. 1. 378t). Te otrereo de contenerme en los limites de la honestidad y buen decoro, si luivn Vexe consuaurme en lus al mos y desens que trae consign la concupisceucii degenfrenada.

» Id. Pers. 1. 16 (R. 1. 5814). 22» En el mixmo srntido se uxa bien sola. En este caso la fuerza concesita reside en el aptativo y el adverbio no hace más que rebarzarla. « Con todo eso, la edad, que crecía en mi. y cun ella las tuerzas, me lucicron cunenbir esperanzas de poder arrihar algún día, luen fuexe a mosta de rulros y trabijos Fatner, Errquius de lu lonqua castell. d. ud. 3821. " Si bon comudic. si es cierto que, auuque es cuerta que. Si luen sux españoles le condenaron [á Osio), los galos le dicrun por lbre. » Mdrrte, ttriv. t. IN ILan. N bien Alurrun delnó a la hatur dera un ingenio claro y profundo, no fue igualmente bien dot nlo por ella en cuute a le dotee carporales, » bit y Varue, flesum. hestar. p. 389. — 22) Convertida esta locución en equiv dente de aunque, re emplen en muchocasos en que el adverbio condicion d soto ua tendria el mismo sentido. « Nobre una alfombaue mtarveuvano El tirie sus mattems. si ten ere be cu mtas ved te va bilo gus mo Y artihr teyim la prmmuvera, e trmx Polis B. 2. Int.. « N bien lu ei senanza de la ledlugii alirana mchas cuestiones de la ctica itsti ma. cualquiera que caurca sux plans (de lus escuclas geucrales! echua de menas una eusenanza eparnla Y moludua de ente ramo tmartanlisi un de lu cmmueta de l Fra Etmm-» lmell Tat decuvmn Llara di un

2511). « Acaso algunos de los fromances! que conservamos hoy sobre sus hechos [ del Cidl. ascienden á aquella época, si bien corregido el lenguaje en los siglos posteriores. » Gil» Zárate, Resum, histor. p. 7. — 88) Nótese que á veces con solo invertir las frases podría si ocupar el lugar de si bien : « Las letras tienen amargas las raices, si bien son dulces sus frutos, » Saav. Emp. 5 (R. 25. 191) — Si son dulces los frutos de las letras, sus raices son amargas. — e) Se usa para reforzar las formas suhjuntivas cuando se emplean para presentar una suposición disvuntiva; así en esta oración : « No pudieron curarle los médicos. sea porque fueron llamados tarde, sea porque no conocieron la enfermedad, » Bello, Gram. § 394, puede anteponerse bien à cada miembro: bien sea... bien sea. « Algunos zempoales de los que militaban en el ejército (temiesen el empeño de pasar á la corte de Motezuma, ó pudiese más que su reputación el amor de la patria) pidieron licencia para retirarse á sus casas. » Solis, Cong. de Mej. 3.8 (R. 28. 2761). « Bien venga solo, bien acompañado.» Salvá, Gram.— 4) A menudo sólo precede al primer miembro, y en el segundo se pone o. « Bien fuese con éste ó con aquel pretexto, ellos entraron en el cuartel. » Solis, Cong. de Mej. 2. 20 (R. 28. 2602). « El consiguió el embarcarse con gusto y estimación de todos, resolución que, bien fuese de su dictamen ó procediese de instrucción, pareció bien diseurrida. » Id. ib. 4. 5 (R. 28. 309t). « Pues bien fuese por ese motivo, ó porque confundidos los dos géneros de composiciones dramáticas, era casi indiferente darles muchas veces uno ú otro nombre, lo cierto es que entre tantos centenares como compuso y publicó Lope, únicamente á seis dio el nombre de tragedias. » M. de la ltosa, Tray. esp. (2. 87). — 22) Dicese ademâs o bien... 0. « Le apetecían y guardaban los poderosos [el orol. ó bien fuese por la nobleza y hermosura del metal, ó porque nació destinado á la codicia más que á la necesidad de los hombres. » Solis, Conq. de Mej. 3. 16 (R. 28. 2902). — 8. El verbo ser se calla á menudo. « Bien séa éste [el asonantel, como muchos creen, y no sin fundamento, tomado del árabe; bien que se descubriese por mera casualidad; bien que el deseo de evitar la pesadez de la repetición de un mismo consonante hiciese observar que en nuestra lengua basta la conformidad de las dos últimas vocales de una palabra con las de otra, para formar una rima muy distinta y armoniosa : el romance se apoderó exclusivamente de este primor de nuestro idioma, » A.

Saav. Rom. hist, prol. (3. Vil): nótese en este pasaje el mal efecto que produce la falta de simetría entre el primer inciso y los siguientes. « Trataron de abocarse con él : bien que efectivamente creyesen necesarias aun á la sublevación la sagacidad y experiencia de aquel viejo, bien que quisieran haberlo á la mano para ejecutar en él su venganza.» Id. Masan. 2. 6 (5.186). « La segunda cualidad necesaria á la narración, bien oratoria, bien histórica. es la verosimilitud. » Lista, Ensayos, 1, p. 81. s. (II) Los siguientes usos señalan la transición del valor adverbial al sustantivo : a) Con los verbos hacer, decir significa Obra buena, palabras ó conceptos buenos (bene facere, bene dicere). « Hacer hien nunca se pierde : » refr. que enseña que las buenas obras traen siempre alguna utilidad al que las hace, aunque sean mal correspondidas. « Haz bien y guardate : » refr. que da á entender la ingratitud de los hombres, que ordinariamente pagan con malas obras y daños los beneficios recibidos. « Haz bien y no cates (ó no mires) á quién : » refr. que enseña que el bien se ha de hacer sin fines particulares. « Quien bien te hará, ó se te irá, ó se te morirá : » refr. que advierte que los desgraciados pierden luégo sus bienhechores. « Mis intenciones siempre las enderezo á buenos fines, que son de hacer bien á todos, y mal á ninguno. » Cerv. Quij. 1. 32 (R. 1. 4712). « Ninguna cosa más divina puede caber en el hombre que hacer bien á los otros hombres. » Gran. Orac. y consid. 2. 3. § 1 (R. 8. 1922). « Peear contra et prójimo es pecar contra Cristo, y hacer bien al prójimo es hacer bien á Cristo.» Id.

Guia, 2. 16, 8 1 (R. 6. 1521). « ¿Cuánto va! Que ese falso, fementido — Por adularte ha contado ! Que él dijo bien y vo mal? » Alarcón, Las puredes ouen, 2.7 (h. 20. 53t). « Tu lengua te condenó ! Sin remedio á mi desdén: A toda ley hablar bien.! Que á nadie jamás dañó. » Id. ib. 3. 16 (R. 20. 612). — a) Póngase un modificativo, y aparecerá claramente como sust. Aun cuando no lleve modificativo alguno, puede reproducirse por un pronombre masculino. « Esta senal nos confirmó en que alguna cristiana debía de estar cautiva en aquella casa, y era la que el bien nos hacia. » Cerv.

Quij. 1. 40 (R. 1. 3661). « Además es amable [la bondad] por sernos provechosa y por el bien que nos hace. » Puente, Med. 6. 8 (3. 291). « Trabaja por hacerle fal prójimo! todo el bien que pudieres. » Gran. Guia. 2.7 (R. 6. 1331). « Si hacemos bien, por él [por el Espíritu Santol le hacemos, y si perseveramos en él, por él perseveramos. » Gran. Guia, 1. 5, § 2 (R. 6. 294). — 8) Lo mismo cuando se usa en plural, como en la expresión familiar decir ó contar mil bienes de alguno, de algo, por Alabarlo ó elogiarlo mucho, que ya se explica en Covarr. « Si con ser enemigos suyos los trata tan liberal y regaladamente, ¿ qué bienes les haría, si le obedeciesen y amasen? » León, Expos. de Job, 22 (2. 11). « Decias tantos bienes de la muerte que me hacias algunas veces aborrecer la vida. » Guev. (Capm.

Teatro, 2. 92). — ») Con el verbo ser se allega al valor que tendrían como predicados las expresiones cosa oportuna, cosa conveniente. « Será bien que primero examinemos qué lengua era aquella antigua que se usaba en España. » Valdés, Diat. (Mavans, 18). « Dijo — que su padre D. Francisco de Cárcamo estaba proveido por corregidor de aquella cindad, y que seria bien esperalle para que con su heneplácito y consentimento se hiciesen las bodas. » Cerv. Nov. 1 (R. 1. 1191). « No seria malo que durmiésedes, porque el

apasionado que cuenta sus desdichas á quien n° ] . i° Le, iveen es que causen en quieu lu cou l n. ho que lastum. Id' Nor " b. 1. -1 Pues Dulritetes (au ped. 4, que ne que 1e que se srpon sus prhxaitimut s. no xerá bien que vo ni otro por mi los descubi «. Id. Ong. L. l G. 1. 374). « Aun seria bien que uno de nosotros rodease toda la venta porque no se fuese por las bardas le los curpale». » Id. ib. 1. 43 R. 1. 37W). « ¿ Será bien que demos aldabazos para que nos abran, metiendo en alboroto y rumor toda la gente ? : Id. ab. 2.? (. L. 4211. « Editicaron después tres iglesias por los tres tabern aculos y moradas que san Pedro dijo á Crinto que era luen cdificar. » llwvad. Flus SN. Resurrección (Vida de Cristo, 256). « No era bien que, hallándose tan obligados de sus dádivas se hiciesen parciales de sus enemigos. » Solis, Cong. de Mej. 3. 2 (R. 28. 2652). « Si en los peligros en la edad primera I Por adquirir lebr nos antay unos. Es bien que en l t can -la postiun la, tioecies del de-tan-o que gananam. Erc. Aoauc. M R. L. I22-b. 7 1 n Valor sen cjatte teue vun el verb purrcrr. » Pareciónos bien á todos lo que decía, y asi sin detenernos más, haciendo el la guia, ilerams al beuel CeIV. Quiy. 1. 11 R. 1. 270 Tener a bien ; estimar justo ó conveniente, querer ó dignarse mandar ó hacer alguna cosa. « Después que volvió su Majestad á tomar las riendas del gobierno, tuvo á bien mandar que la Academia hiciese la inscripción que debia colocarse en la fachada de la casa destinada á la sociedad económica de esta carte. » Clem. (Mem. deud. Hist. 6. XV). — e) Aqui deben contarse también las siguientes frases adverbiales : a) De bien en mejor de un buen estado á otro mejor; rada vez más acertada ó prósperamente. « El bueno y temeroso de Dios es siempre próspero y va siempre de bien en ucpour. Loón, Lpos. de Iub. 11 1. 102). « Una de las Toras que más cmoiende este dexco de aprov har es haber va aprovechado sacamdo algunos de pecado, ó haciéndolos mudar la vida de bien en mejor. tran. Vadla de A(vila, 1.82 E 1L. 4itr « Tù, cremendo de vutud en virtud, aprovechaste siempre de bien en megm. I lthuc. a S. Dom. R. 1l. 2364). « La ventura, que hasta entonces mis cosas de bien en mejor iba guiando, ordenó que en aquel mismo prado hallásemos todos los pastuies del lugar. »Ceiv. til. I (R. I. 151,. 2 N en lura ne cu mul tu para clagti mi pata vituperat, para nada. « Eren has he ho en no suscribirme ni nombrarme, ni conviene hahlar de un en luen (1 en mudl. » Mor- obr. póst. 2, p. 305. — y) Por bien : amigablemente, de bien á bien. « Porque sé que una de las parte- de la prudenem es, que la que se pue de heer por bien no -e haga par mal, quiero rogar á estos señores guardiancs y comisario sean servidos de desataros y dejaros u °n Pu. (. 6ua. 1. 22 ( t. « Pai fuuy pute dereta apartauar la gente pl ben y pea otra le pouteeii que si na cia Pen lle 17 A «vu las mutas en pubia, ne pusti sujetar á sus contraries. » Mar Hist. Esp. 12. 11 (R. 30. 3572). « Gastamos tiempo procurando ! Reducir á la paz los enemigos: t nas veces por bien acariciando! Otras por amei atas t castigps. Flv. Avauc. 27 (H. 17. 1014). « La convocada gente del senado! Al término llegó constituido,! Y entre ellos Tucapel, determinado! De por bien ó por mal ser clegidu. » Id. tb. 31 (tt. 17. 127°.. « Ne Vlo que su carácter era apacible, y que llevados por bien se haria de ellos lo que se quisiese. » tuint. Lus Casas R. (a. 178. 2. a) Utilidad, provecho. « ¿Con qué podremus servir á un Señor que por tantax VIIe y mancras pretende nuestro hu n° e tiran. tiuut, 1. 5. § 2 R. 6. 2u1). « Natur lera es de la tuente derramar sus aguas, y del sol esparcir sus rayos. Gozome que miucho nis -e comunica tu bondad, que resplandece para todos y redunda en bien de todos. » Nieremb. Hermos. de Dios, p. 471. « El apetito animal, mirando -lo á lo que nos parece deleitable y provechoso, da impulso à nuestras pasiones, y, en vez de conducirnos, suele alejarnos de nuestro verdadeta len. dJovell. Trut. de vns tu. Meral. relig. (R. 46. 262t). — « Estoy determinado con vuestra ayuda de acometer esta empre-a y peligie, luen que muy grande. puei el bien común muy de buena gana. » Mar. Hist.

Esp. 7. 1 (R. 30. 1°c). No puedo vo dejar de aconsejarte, ! Aunque todo el consejo en ti se encterta. Aquello que mcjor me preeiere Y mas bien al bien puildlien umere. » Erc. Aranc. » dt. 17. Gnc), « le requeminy ordenaba que se encargase de esta ocupacion por ser así conveniente al bien público de la villa y al mayor servicio de su majestad. » Solis. Cunq. de Muy. 2.7 «H. 2N. Jil’ « Tatándose del bien general, ninguna clase, ningún individuo podrá eximirse con justicia de comeunir a vl. » Iavell. Laen amanmt. A dlase (t. M. 153tr. « El binn genctal cra «l meute de todas las operaciones de Isabel. » Clem.

Etog. de Is. la Cat. (Mem. Acad. Hist. 6. 10). « Iio à vuteuder que ta iba â ta ad camo cabeza de partido, sino como magistrado publiva amante del hien oumin.» Quint. Piearro (. Ia. Mar) » lueha, puusperid al. « Il bien baixcallo. v al md esper dur » ttefr. cu el Comnd. trurgo. « Dal luen al mal uu hm un canto de real rctt. con que se d Mette cuan veiea estìn lus ndes de las lacnes. « El ten no es vuue ulv hti que »a pordido " Petr. que de mt. rl a n purem que dilu huerse de la hiri asimite, ¡un lus perjuicios y daños que se experimentan cuando "e mido la tins larvuiammute Bieu perdudo, Vvon neudo. » (omtend. Gr.d. » El bien ueny el mal vuclve Ich. mon que se da á entender que más presto se saben las cosas mla- que la-bumnte. Fl hin y el mal à la ouied mle» rehque duoludai que la bumna o mala dispistetan de l d'ud u del uhume se tuthesta eu el srabil el. « Na h lun ui mal que cin aues dure e ncli man que e praui dvonvalu alqu p l (Mmn luvu fieue y mal crenge, del madl que le veug "emre, reirme auvveur ue el

deja un bien cierto por otro dudoso, no debe quejarse de su desgracia. En el siguiente pasaje se halla trastornado festivamente : « Quien bien tiene y mal escoge, por bien que se enoja no se venga. » Cerv. Quij. 1. 31 (R. 1. 3374). « Cuando viene el bien, mételo en tu casa. » Id. ib. 2. 4 (R. 1. 4134). « Alternando el bien y el mal entre los mortales, consucla á los infelices la esperanza y hace recatados á los dichosos el miedo. » Coloma, Guerras de los Est. Bayos, S (Hi. 28. 101e), « Descuidóse el importante asunto de fomentar el bien de las colonias y preparar su prosperidad futura. » Clem. Etog. de Is. la Cat. ilustr. I1 (Mem.

Acad. Ilist. 6. 274. « La alegria! Y el bien lleva á las márgenes remotas, Y el bien traerá á los campos de su patria. » Lista, Poes. filos. 19 (R. 67. 3112). « Así se suceden ó se mezclan con perpetua alteración los bienes y los males. » Solis, Conq. de Mej. 1. 3 (R. 28. 209-.. « Mira de la manera que una buena y cuerda madre ama á su hijo — Mira cómo se goza de sus bienes, cómo le pesa de sus males.

» Gran. Guia, 2. 16, s 1 (R. 6. 1524), « Alégranse los buenos! De los bienes ajenos :! Los malos se entristecen. » Lope, Laurel de Apolo, 1 (Obr. suett. 1. 12). — a) A bien que significa A dicha ha de atribuirse que, felizmente sucede que. « A bien que nada de esto es ya preciso! Para hacer mi papel en esta villa. » T. Iriarte, epist. 3 (R. 63. 2721. « A hien que iré allá, y tendré más vagar y mejor humor, y entonces nos veremos las caras, aunque ya me costará mis trabajo. » Jovell. Corresp. con Posada (R. 50. 1722). « A bien que no es tarde, y nada hay perdido si usted le adoptare. » Id. ib. (R. 50. 2271). «A bien que tras de las ferias pasadas viene el ligero oficio pascual. » Id. ib. (R. 50. 253t). « A bien que mi censura racae sobre hechos públicos, que cualquiera que tenga interés ó deseo, y se halle con razón para impugnarlos, lo podrá hacer. » Id. Def. de la Junta Central, advert. (R. 46. 5032). «¡ Qué cabrunos estilos tan groseros!! A bien que estoy en tierra de barberos. » Saman. Fab. 7. 12 (R. 61. 3842). « Llegarán ustedes al segundo acto —- — A bien que cerca estamos. » Mor. La comellia nuera, 2. 3 (R. 2. 3682). « Ilay bribones! Que viven de enredo y trampa. — ¿ Qué me decis? — Sí, señor, (Pero á bien que están tomadas! Las callejuelas, y espero.....

» Id. Et baron, 2. 4 (R. 2. 3844). « Una cosa te quería! Decir, pero ya la dejo; !A bien que á mi no me importa. » Id. La mojigata, 2. 10 (R. 2. 4054). « Al rocín que esté Ileno de mataduras le hará dar coces; pero á bien que nosotros no tenemos desollado el lomo. » Id. Hamlet, 3. 13 (R. 2. 515).«A bien ! Que yo la culpa me tengo. » M. de la Rosa, Los celos infundados, 1. 8 (3. 156). « A bien que no estan de prisa. » Id. La bodu y el duelo, 1. 3 (3. 437). « Pero es mucha necedad Decir que no vale un pito ¡ Mi soncto. A bien que vo' Estoy muy bien persuadido De lo contrario, y me basta. » Bretón, Los dos sobrinos, 1. 8 (1. 26). « A bien que para ir á la iglesia tengo que pasar por casa de doña Brigida. » Id. Achaques à los vicios, 2 (1. 49). — 42) Esta locución es comparativamente moderna; en los huenos tiempos se decia en este sentido aun bien que. Véase Aun, 2, d, 8. « Quitóse la coroza, viola pintada de diablos, volviósela á poner diciendo entre sí: Aun bien que ni ellas me abrasan, ni ellos me llevan. » Cerv. Quit. 2. 69 (L. 1. 5482). — 3) « El bien le hace mal » (fam.) : locución cou que se da á entender que alguno hace mal uso del bien que tiene, y lo convierte en daño propio. 10. a) El objeto que, por tener verdaderamente ó según falsa aprchensión el complemento de la perfección en su propio género, mueve e inclina la voluntad á su amor. « Ningún padre hasta hoy atesoró ni aparejó tan gran bien à sus hijos, cuanto lhus tiene aparejado y prometido á los suyos, que es la participación de su misma gloria. » Gran. Guia, 1. 12 (R. 6. 194). « Euvidioso el cielo de tanto bien como la ventura me había puesto en las manos — al tiempo que yo estaba con ella - vino una mano pegada á algún brazo de algún descomunal gigante, y asentóme una puñada en las quijadas. » Cerv. Quij. 1. 17(R. 1. 2881). « Diéronte bien sin cuento! Con voluntad concorde y amorosa! Quien rige el movimiento Sexto, con la diosa! Que en la tercera rueda es poderosa. » León, Poes. 1. Inspira nuevo canto (R. 37. 41). — « Al darme (Dios) no con mano escasa los bienes, asi los que llaman de naturaleza como los de fortuna, no puedo yo corresponder con agradecimiento que llegue al bien recibido. » Cerv. Quij. 1. 33 (R. 1. 3111). « Si los bienes de su naturateza igualaran á los de su fortuna, ni ellos tuvierau más que desear, ni yo temiera verme en la desdicha en que me veo. » Id. ib. 1. 28 (R. 1. 3252). « Los bienes naturales se pueden reducir á cuatro objetos : la vida, la fama, la hacienda y el placer. » Jovell. Trat. de enseñ. 1 (R. 46. 2632). — « Florecía en aquel tiempo España con los bienes de una muy larga paz. » Mar. Hist. Esp. 7. 4 (R. 30. 1952). — a) En absoluto. « El objeto de la voluntad es el bien; y por tanto el objeto esencial de la voluntad es el bien por esencia, el bien infinito.

» Balmes, Fitos, ctem. Etica, 11 Gta). « Los títulos y motivos para amar la bondad se reducen á tres cabezas; porque la bondad es amable por si misma y por la perfección que en sí tiene; además es amable por sernos provechosa y por el bien que nos hace; y lo tercero, por ser deleitable y causar gran deleite en quien la posee; y ésta es una de las causas por que comnmente se divide el bien en honesto, útil y deleitable, llamando útil no solamente á lo que es medio para conseguir el fin, sino también á lo que es causa de cualquier bien y provecho nuestro. » Puente, Med. 6. 8 (3. 291). « Tu esencia es perfectisima, tan buena, que no tiene mal y que no la falta bien, tan buena, que le sobra bien para llenar las criaturax de bienes. » Nieremb.

Hermos. de Dios, p. 477. — b) Bien ó sumo bien : el que tienc en si la suma perfección y bondad; lo cual sólo puede decirse de Dios.

« Mrist po t suin veetarms calmvarau el sumo bien « ¡I1 y el su med an dlAI r. — Coincidió eu el mismo error Carnéades, «1 el sumun luru e dlitics y d] pr - v°» --- Toda Mrot il vera Vmna. que Is " l que el sumo hien vu el spera-(Itador de td1s lay cosas Aell. Frit. d nen. Fu 1l ib. 252. 2*. Ip le que un de 1i cosus en que po a ui el »u ue bin los autiguos filósofos, que carccieron del verdadero cum imienta de Das, fu en las Li » de la naturaleza, en los de la fortuna, en tener mudluns y buenos hijos. » Cerv. Quij, 2. 16 (R. 1. Itil pes put mdad la seudu doi lueu, y 1me! Del miem bumn tes apata Mor I mo eid. D. I H. ? mm. » l’u ton » rquell m lllaarcy de que en L. suntx l'» critura hay alguna memoria que estuvo nuestre Eten, le Ventn alli sux Clpe. E pruseit 1 dosele tan vivo, que los del cuerpo fueron superfluos. » Sig. Vida de S. Jer. .°37 « No hubio 1n muestre Rien adonde ta) llegse el cuchillo y el diente : al costado, á los pies, á las manos, á la sagrada cabeza, á los mitu- y à les clos y a la bo uen pusto «urureuixie. » 1°un. V. L. S. Card H 37. 184t). « Pongamos los ojos en Cristo nuestro bien, y alli deprenderemos la verdadera humildad. » Sta. Ter. Mor. 1. 2 (R. RI.I» e) Por encarecimiento se llama asi á la piee a mu de (tare lesdume Mi bau; que los hombres sabios! Cuando se ven agra Vhal. Mue pue aquetan pel (dlia. Ya publican los agravios. » Lope, El premio del » b. . 11 R. 24. 5073), « Parad, airecillos.! Y el ala encoged; Que en plácido »" o Repsaud leeur ? MelL "'R. Ca. 122 . « M pon urte que en u dexdicha Ne conjure el universo,! Dejarás de hacer, bien mio. ! Mi delicia y mi embeleso. » Id. rom. M 4li C. 117 Iv unbat anserte Mmnen esta aldea —-[Llévame, zagal,! Doude está L. LI IN AT EE R. RI RIOA Vs que al aluel lus pevenns trep ue Nan uul' la Calar a su lava quet de"»Id.

10 NII. CI.nir° Mu ven d'al ros tatu l renvitre me l'y u ta. T. Lemeu mo "1 "hando! La del dulce bien que aman. » Lustu, nem. Ai H. G7. Ablo). 11 Iu l t. Haiendt Cdi. « Le rio de «Im. Mn. dedos Dus V el amhlo 1. " Funm. °h. Q Nepinde « mlame me . W. l N11. » que r° "h ar sus hume lo L.1 «- puin pue tue destn l leloai « Ibor- RT"S dI "- QUi NETS WINI ADE PV Lat.1 «d despojado de tus bienes. » Rivad, Trib. 1.2 Re mi« Mu q L b de Dios recebiste, son remedios de la miseria lmaa V no dmfim I de me VId» ( n touv. J.» R C.IeN « Padte » dud 111- Y sin tocar á los cuarenta abriles ! 1 "« del placer le hundió en la huesa. » 1 n. d 1.1. R. » 1 ~ e ar La 1 L .M. 1 1 qu. 1 la " A. ua dem " te ó industria,s los que hereda de prepie u eMtiaim, « adquivre par tuiluna. ~ ~ ~ lo u Abr de toda carga y derecho señorial. — Bienes anti ! nal v lus que el miarido lai aba l mixper cn. poue m im. V par vegurdel de.. A tr L le que a e lepe de tu milia pr la milmii é can mat del vervito uulitai. t mes comun. s. " e nei p°s : lus que peiteteen al "a " « jo de un pueblo. — Bienes cuasi cas " «9° los quue dquieir el hajo de la ratia pu la to- i. Itey lo s u tamtuen bes que adquiere por medio de las ciencias ó en virtud de oticios ó cargos públicos, y no por obra de mon. Buemed' ul id nm. 1* que esta 1. situados en el territorio jurisdiccional de los abades, abadesas, obispos ó cualquiera otra persona eclesiástiea. Como estaban exentos de ciertas contrihuciones, se dicron leves en algunas épocas para impedir que los bienes de te lerro pammrn à vr de aliaden-e. Lata dumsim ne lier ehoy pugoitaita lauma b me d al il npo : las heted ddos de las ahuelos. — Bienes de aprorcchamiento " me los comi ales que vn vamd a l puo- Pu dl al perteneen un ! " ble.» °4 ume to al uxe ttod »V «di uu du sis Vemmas. — l «°! L» en las colonias de Espan. 1s de "e a mlee Y XII C P Te que HIrian en U’Itramar y cuvos herederos se hallaln auxentes. bne d vonn l- que 0 bui « « h ue pertemer do á he d. e ham eido ba tde u des po »u du-ta ba nes de puop « ó bienes propios : los comunales que formaban el patrimonio de un pueblo, y cproductos servian para objetos de utilidad co I1. Ie dme lox que eaimaan 1 (- à le t Imans ) a1 hos Icalgs. a dilercacee de las liluco de tadus o de lemamas tlblito-. ." " l - Ca dhairhen. Haeaua dutales : los que constituven la dote de la mujer en el matrimonio. « Haciase memoria, con instrumento público, de los bienes dotales que llevaba la mujer, y el marido quedaba chlin de a rest.turil "e en e me dle «peit rer.

Slm. —p. de Méj. 3. 17 G. 28. 2934). — t ne° " los que conyede el dueno à otra persona, reservândose el dominio direr to por algún tiempo, mediante el pago de un reronocimiente ó pensión anual. — In gananciales : los que adquiere cualquiera de los cónvuges. durante ol matrimonio y es 1 d.. . .. 1. 1 « . u. . t. u ( I " d UI. I mat en » toma por Rentas y frutos de los bienes pro "=- N. (ad (mue de llu. Rhe Mlu °° lue que rel u Me gravedusvan launa ti atmi, bner delces. Nienes libres : las que no están vinculados. INmRLRTTA lu- amlile- o le memovientes que, por no tener dueño conocido, t. M de bati e . . . M. V. P. IIs V Iu. Bience mucbles : las que pueden trasladAN MNINU HN.Mpue an à los raices. « ¿ Qué bienes mucbles atisbas? " Vuee luu rem' Me le u

testamento,¡Quien lo que debo no cobra.» Quev. Musa 5. pue. L5 (H. Md. 111.. - Hupnes nacionales : los que posee el estado, sea por su calt fad de tumstee as. Vutates ó abintestatos, sea por haberlos sacado del poder de manos muertas, ó por cualquiera otra razón ó causa. — Bienes parafernales ó parafren iles: lus qque Iler e l meurez al matritanio fuera de la dote, y los que adquiere durante el per ttulo lurratmo. como hereneia " donación. — Bienes profecticios : los que adquiere el hijo que vive bajo la patria potestad con los de su padre, ó le vienen por su respt».

— H. ms vares : lox que e neixten en tierras y posesiones. « A Francisco Barredo le hizo el rey merced de seis mil ducados, y que es!- "e los dgsea ea bimnes rales de los mofisêns. » Monid. tiu rra de tiran. ! di. 21. 122c .« Conedames que el hien de la mrid ul exi-it que 1 le llamad te manns muertas s les prohibiese adquirir en lo sucesivo bienes rabrers ó proptril rles inmu-ble-. y que a-i - hubere trandid :¿qqued druu por ecto tulas las anteriores adquisiciones, hechas en tiempo hábil y legitimadas por la ley?» Hermosilla, Juemnh. 2. p. 152. — bienes rolictos: los que dejó alguno ó quedaron á su fallecimiento. — Bienes reservables ó reservatiros : los que el vuido o vitda que -e vurlve à vue tr esti obligado á reservar ó guardar para los hijos que tuvo en el primer matrimonio. — Bienes secularizados : los que fueron eclesiasticos y «e hen des mterti7 cbo. — Himes se drentes : la hacienda del campo ó bienes raices. — Bienes semovientes : los que consisten en ganados de cualquiera especie. — Biencs sitos ó sitios : lueces cedrentes. — Bonnes troncutes : los patrimoniales ó de abolengo que, por uso y fuero especial de algunos pueblos ó comarcas, muerto el poseedor sin posteridad. en vez do pasar al heredero regular, vuelven á la linea, tronco ó raiz de donde vinieron. — Bienes racantes : los inmuebles que no tienen dueño conocido. — 8) For. Aprehender los bienes (prev. de Aragon) : emh 4l — Arla-. — Dasitmuparar uno sus bienes : hacer dejación de rilos pura evad.:-r de aete edorrs. — Eyccutar en los bienes á uno: sacarlos de su poder por auto de juez y venderlos públicamente para hacer pago al acreedor de lo que ha de haber por su crédito. 12. Lo bueno y conforme á los principios de la moral. « Quien afirme que la diferencia enti: el biou y el tual es arlutrari t, contr idice á la razón, al grito de la conciencia, al sentido comun, á los sentimientos más profundos del corazón, á la voz de la humanidad. » Balmes, Fitos, elem. Etica. r0..

Per. antect. Nolto NV r« No era bien que ettre dhristatn- halumss suctra. Cron. Juan II, 5. 5 (R. 68. 3352). « Todo era muy necesario al servicio de Dios y del rev, é al bien común destos reinos. » Ib. 1. 9 (R. 68. 251-. E bllax a que vrau muerts cu este combate veinte hombres darmas christianos, é luun dent peme- (h. I. 5 ili. un, 2N0i. « Bien quanto mi desear! Mortal amador me fase ! Todavia,) Bien tanto fuerte causar !A la fortuna le plase! Muerte mia. » Canc. de Stuñ. p. 39. « Sennora, mi bien et amor, Fermosa, mux eAvellente.» Ib. p. 213. « bren d’aquel mesmo color [de fumo!! Una niebra le sulid Pot la lica. »Nantill. p. 3380. « Non urará escapar su vida donde al bien público complieei marir. » Id. p. 197. Bien como quando algun malhechor, ! Ul tempo que hazen de otr ju-ticia. Temor de Iy pena le pone cobdecia Le alli en adelante luuir ya mejor; Mas desque passado por aquel temor Buelue a sus vicios como de primero, ! Asi me volvieron a do desespero ['Amores que quieren que muera amador. » Mena, Lab. 108 6t. Fagan é complan todas las cosas que vos el dicho comde diveredes e mandaredes. bien assi como si yo por mi persona ge lo mandasse. » Seg. de Tordes. 7 (172). — Siglo XIV: « Tenemos por bien que los que sservieron en Algezira, aon que non sseruiessen con tanto como auian a seruir nin todo el tiempo, que a estos que gelo quitamos. » C rtos de Alcalu. anto 1515 (C. de L. y C. 1. 174. « Vine a Najara, é estudo y bien quince dins. Crôn. Fern. IV, 17 (R. 66. 1674).«E traia consigo bien trecientos caballeros. » Ib. 13 (R. 66. 1384). « Santiago apóstol dis, que bien complido, E todo don muy bueno de Dins vien escagndo. » Arc. de Hita, (017 (R. 57.2592). « Et cuando los fraires supieron las cosas que aquella mujer decia, tovieron que cra bien de la ir á ver. » J. Man. C. Luc. 10 R. 51. 4091). « Et fabló Alvarfañez con la fija mediana, et fablaron entre él et ella bien asi como con la hermana mavor. » Id. (b. 3 (4. 51. 3972). « Contóle toda su facienda, tambien (tan bienj de la vida que pasaba, como del grand daño que le venia á él et á toda su tierra por las maneras que habia la emperadriz. » Id. ib. 5 (R. 51.3962). — Siglo XIII : « Mando luego mouer toda su compaña contra los nauarros, e entróles en su tierra bien quanto vna jorhada.

» Crum. geu. 3. 18213 . « Chaimo si aquel que tic iese el cadicillo dixiese asi : que el pogilia e mandaba á los herederos que debian heredar lo suvo por qual manera quier, que despues de su muerte diesen ó entregasen todos sus bienes á alguno que fuese nombrado señaladamente en su codicillo. » Part. 6. B. 7 Cb. EN.. Pro muy grande et muchos bienes nascen del ca -amiento. » Part. 4. 2. 3 (J. (2b. bas cosaque han de ir á bien stempre han de sobir de un grado á otro mejor. » Part. 2.22.6 (2.225). 1 Bienes son llamados aquellas cosas de que los homes se sirven et se avadan. » Part. 2. 17, preamb. (2. 144). « Gana amor de Dios creyendo firmemente la cosa que non veye, afirmando su voluntad en ella, bien como si la viese. » Part. 2. 5. 7 (2. 30). « Dile que nos emiende el tuerto que nos fizo; e si lo ficiere, bien; donde non, aparejarnos hemos par le liar con el. » Cul. » Dymna R. 51. 312). « E hovo muchos deciplos, rreves e fijos de Ireves. « Tsa bien cient libros."Bor. do oro, 13 (Knust, 247). « El bueno es aquel de que talus hau parte en el su bien, e ei que tiene que el bien de cada uno es bien de si. » 1b. 2 (Anust, 99). « Qui bien fizo bien falló, e

quien mal fuzo mal falló. » Buenos proverbios, Anust. 1. « Non abonda a ontre quitar-e del mal, devese quitar del mal v faser el luen. Ih thnuxt. C2). « El mcpor de tus amtg » co aquel que te tuelle del mul e te llera al hivn. » Ih. chuust, Imh. « El cartada que eutre es at d como al que dan buen e le gradesce.

« Ih. (huuxt. 1r. « Et el ban puancipe que govierna ben las suas cosis. et guia las de sos enemigos —- avrá reposo et folgancia por siempre depois de la vida desti mundo. » Furro Jucya, prramh. 3 (I). « Quiquier que al uos diga, lucron uien aquexados. » Aler. 791 (R. 57. 1724). « lien como, a bien babo. bien visto e hien vagn. » Berc. S. Dom. 61 11. 57.1127. « lhen dentro enna isla de las ondacorquiella,! De sant Miguel era, avie una camella.

«Id. Mit. 434 R. 57. 1174). « Embianes don Christo de quien todo bien mana. » ld. S Oriit, de (R. 57. Ixe). Que pues que a la muerte viene ] Nn puede fer mal nin luenc. » S. M. Egipc. (R. 57. 3072). « Si del campo bien salides. prand ondra auredes vos. » Cid, 3565 (R. 57. aitre « A Myuma Albur Tantz mataron-le el cauallo, Bamn lo acorren mestaulas de christianos. » Ib. 745 (R. 57. 108). « Ffabló Mvo Cid buen e tan mesurado. « Ib. 7 (H. 57.

Eum. Port, bem, gall., val., mall. ben; cat., proy, ben, be, fr. bien, it. bene, be; val. bine : del lat, bene, sacado de benus, forma antigua de bonus, de la cual salio tambien bellus. Véase BeeNo. El empleo sustantivo ha comeuzado sin duda en las Tapresiones huren bien, decir bien equivalentes de benefacere, benedicere, en las cuales no sólo el sentido lo facilitó sino que la misma construcción lo ha determinado, pues el uso del dativo hace aparecer á bene, bien como sustantivos. Da particular luz en este punto la separacion del primer componente de prodest con carâcter nominal : dividióse prode est, como pote est, y pareciendo prode un adjetivo neutro, no nólo me dijo prode fit sino prode facio, y de aquí resultó nuestro pro (Schuchardt, Der Voballismus des Valgarlateins. 2. 5ot). Da una manera semejante benefacio aticui se merpreto hucer bun dumcficio a alyuno.» lucgo se llegé a sera bon wura buen o. le beneficio, cosa buena, no hay sino un pasu á atilidad y dichi clijeto en que se complace la voluntad; y como en todos estos casos correspde al neutro Laino lamam. se rompletó la serie tamanduse par la bueno ò justa. I»pe, sin paruise en hatras, tradujo ami el » l’atiiu est, ubieumque est bene : "e Ibande quicra que está el bien, com Ipul yo y (’iccrón escriben, es la verdadera patria. » Peregr. 3 6hr. suett. ». 191.