averia

Averia, pág. 500 · el artículo y su página del original →

VERIA. s. f. Pérdida entre los comerciantes que tratan en las Indias y otras partes, por causa del menoscabo y daño que padécen en la navegaciòn las mercaderias. El origen de esta voz quieren algunos sea del verbo Haver, por cuya razón se debiera escribir con h; pero respecto de que el significado es contrário, no debe tenorla; salvo en otras acepciónes que se pondran en so lugár. Lat. Damnum quoddam institoribus pro Oeniens ex mercium jactura. AVERIA. Vale assimismo el daño que padécen las mercaderias que se transportan por mar, causado de los accidentes de la navegación, y del menoscabo que suele haver en la confusion de cargar y descargar los fardos y balas de la ropa. Lat. Jactura…

Averia, pág. 404 · el artículo y su página del original →

AVERIA. S. f. Daño que padecen las mercadersas ó géneros. Dícese mas comunmente del que padecen en el mar. Jactura mercium. ORDEN. DE MARIN. part. I. trat. 4. tít. 3. art. 21. Quedando obligado á pagar las averias que resultaren de falta de cuidado en la facna. ORDEN. DEL CONSULADO DE RILRAO cap. 20. S. 1. Mediamte las dudas y diferencias que suele haber en razon de las avcrias que de continuo se causan así en navíos, como en los géneros y mercadersas. AVERIA. En estilo familiar ze toma por qualquier azar, daño ó perjuicio, y así se dice : he tenido una avcris en el camino. Damnam, detrimentum. AVIRIA. En el comercio que se hace a las Indias, y otras partes uhtramarinas, es cierto…

Averia, pág. 195 · el artículo y su página del original →

AVERIA, bienes, haberes, V. AVERIA, entre los navegantes es la pérdida, menoscabo, y daño que padecen las mercancias en la navegacion, yá cayendo en el agua, ó de otro modo semejante; y asi cuando un Navio vá á pique, y se salvan los jeneros, se venden con menoscabo, como jeneros de averia. Lat. Jactura, damnum, V. AVERIA, llarman tambien al contrato que hacen los navegantes acerca del menoscabo de sus jeneros á cau sa de la navegacion. Fr. Contract. Lat. Foedus circa mercium jacturas. AVERIA, en el Derecho, lo mismo que continjencia, V. y asi cuando se dice que paguen las averias, es lo mismo que decir, que paguen las continjencias. Lat. Eventus, eventus fortuitus. Averia, es voz…

Avería, pág. 95 · el artículo y su página del original →

AVERÍA. s. f. Daño que padecen las mercadeias O géneros. Dicese mas comunmente del que padecen en et mar. Jactura mercium. || fam. Cualquier azar , daño ó perjuicios y asi se dice; he tenido una AVERIA en el camino. Damnum, detrimentum AVERía. En el comercio de Indias y otras partes ultramarinas cierto repartimiento ó dere- <ho que se impone sobre los mercaderes ó mer- . caderías, y el ramo de renta que $e compone de este repartimiento y uerecno, Vectigal super merces ultra mare transvehindas. || El conjunto de diversas especies de aves. Aviarium. avería. Casa ó lugar donde se crian aves, Aviarium. AVERÍA GRUESA, Hay dos especies; una cuando se hace repartimiento nuevo sobre el gasto…

Avería, pág. 867 · el artículo y su página del original →

AVERÍA. s. f. Mar. Cualquier detrimento ó daño que recibe la embarcacion, tanto en su casco como en su arboladura ó jarcia por la fuerza del viento ó-los embates del 1mar.

Avería, pág. 98 · el artículo y su página del original →

AVERÍA. f. Daño que padecen las mercaderías ó géneros, especialmente en el mar. Tambien se dice de la embarcacion que le padèce. || fam. Azar, daño ó perjuicio.! En el comercio de Indias cierto derecho que se impone sobre los mercaderes ó mercaderías. ||. Ramo de renta que se compone de este derecho. || Conjunto de diversas especies de aves. ! Casa donde se crian aves. (| GRUESA. Daño que recibe un barco ó los géneros de que está cargado desde su salida hasta su vuelta. I VIEJA. Derecho y repartimiento que se hacia para satisfacer el descubierto en que estaban las arcas de la AVERÍA.

Averia, pág. 82 · el artículo y su página del original →

AVERIA. f. Daño que padecen las mercaderías ó géneros. Dícese mas comunmente del que padecen en el mar. Jactura mercium. . Detrimento ó daño que recibe la embarcacion por la fuerza del viento ó los embates del mar. Y fam. Cualquier azar, daño ó perjuicio. Damnum , detrimentum. || En el comercio de Indias y otras partes ultramarinas cierto repartimiento ó derecho que se impone sobre los mercaderes ó mercaderías, y el ramo de renta que se compone de este repartimiento y derecho. Vectigal super merces ultramare transvehendas. || El conjunto de diversas especies de aves. Aviarium. || Casa ó lugar donde se crian aves. Aviarium. || GRUESA. Hay dos especies : una cuando se hace repartimiento nuevo…

Avería, pág. 211 · el artículo y su página del original →

Avería, s. f. Nombre genérico con que se designa toda clase de daños que sobreviene á las mercaderías ó géneros, especialmente en su trasporte. || Mar. El descalabro ó daño que recibe un buque, á causa de un temporal ó cualquier otro incidente que pueda ocurrir en el mar.=Avería simple; la causada á la embarcacion ó á alguna de sus mercaderías, y cuyo quebranto debe recaer sobre el dueño ó interesado en la una ó en las otras. =ordinaria; la suma de gastos me nudos que hacen ó causan los capitanes y maestres en el viaje, aun cuando ocurra arribada forzosa.=de armada. la dotacion que se señalaba para el despacho de las armadas de la carrera de Indias.=yruesa; el gasto estraordinario que se…

Averia, pág. 125 · el artículo y su página del original →

AVERIA. f. Daño que padecen las mercaderías ó géneros Dicese mas comunmente del que padecen en el mar. Jactura mercium. || Detrimento ó daño que recibe la embarcacion por la fuerza del viento ó los embates del mar. !l fam. Cualquier azar, daño ó perjuicio, bamnum, detrimentum. || En el comercio de Indias y otras partes ultramarinas cierto repartimiento ó derecho que se impone sobre los mercaderes ó mercaderías, y el ramo de renta que se compone de este repartimiento y derecho. Vectigal super merces ultramare transvehendas. || E. conjunto de diversas especies de aves. Aviarium. || Casa ó lugar donde se crian aves. Aviarinm.!! — GRUESA CO COMUNJ. Hay dos especies : una cuando se hace…

Avería, pág. 79 · el artículo y su página del original →

AVERÍA. f. Daño que padecen las mercaderías ó géneros. Dícese mas comunmente del que padecen en el mar. Jactura mercium, || Detrimento ó daño que recibe la embarcacion por la fuerza del viento ó los embates del mar. || fam. Cualquier azar, daño ó perjuicio. Dam-. num, detrimentum. || En el comercio de Indias y en varios paises ultramarinos, cierto repartimiento ó derecho que se impone sobre los mercaderes ó las mercaderías, y el ramo de renta que se compone de este repartimiento y dere.-ho. ectigal super merces ultra mare transvehendas. || El conjunto de diversas especies de aves. Aviarium. Casa ó lugar donde se crian aves. Aviarium. || Gruesa. Hay dos especies: una cuando se hace…

Avería, pág. 88 · el artículo y su página del original →

AVERÍA. f. Daño que padecen las mercaderías ó géneros. Dicese más comunmente del que padecen en el mar. || Detrimento ó daño que recibe la embarcacion por la fuerza del viento ó los embates del mar. || fam. Cualquier azar, daño ó perjuicio. || En el comercio de Indias y en varios paises ultramarinos, cierto repartimiento ó derecho que se impone sobre los mercaderes ó las mercaderías, y el ramo de renta que se compone de este repartimiento y derecho. || El conjunto de diversas especies de aves. || Casa ó lugar donde se crian aves. || Gruesa. Hay dos especies: una cuando se hace repartimiento nuevo sobre el gasto regular, por algun refuerzo de armada ú otro género de buques, dispuesto para…

Avería, pág. 285 · el artículo y su página del original →

s. f : daño o menoscabo que sufren las mercaderias, en cualquier lugar y cireunstancia que sea; so ap'ica mas particularmente al que surren los buques y su cargamento en et mar.—fam.: cualquier dano o perjuicio. — El conjunto de diversas especies de aves, y la casa o lugar donde se crian. =Adm. ant.: denominacion de cierto derecho que pagaban los embarcadores por los géneros y efectos que importaban o esportaban para las Indias y otras posesiones de Ultramar.— El ramo de renta que representaba este derecho.— AVERIA VIEJA: en la casa de contratacion de Indias, el derccho que se imponia y el repartimiento que se verificaba para satisfacer el descubierto en que estaban las arcas de la averia…

Avería, pág. 500 · el artículo y su página del original →

Avería. Femenino. Daño que padecen las mercaderías ó géneros. Dícese más comunmente del que padecen en el mar. ( Detrimento ó daño que recibe la embarcación por la fuerza del viento ó los embates del mar. Familiar. Cualquier azar, daño ó perjuicio.) En el comercio de Indias y en varios países ultramarinos, cierto repartimiento ó derecho que se impone sobre los mercaderes ó las mercaderías, y el ramo de renta que compone de este repartimiento y derecho. l El conjunto de diversas especies de aves. (] Casa ó lugar donde se crían aves. GRUESA. Hay dos especies: una, cuando se hace repartimiento nuevo sobre el gasto regular, por algún refuerzo de armada ú otro género de buques, dispuesto para…

Averia, pág. 123 · el artículo y su página del original →

Averia. f. Casa ó lugar donde se crian aves. ! Averio.

Averia, pág. 123 · el artículo y su página del original →

Averia. Del ár. jles, auuer, vicio daño.) f. Daño que padecen las mercade rias ó generos. Tómase más comunmente por el que padecen en el mar. ! En el comercio de América y en varios paises ultramarinos, cierto repartimiento ó dere cho impuesto sobre los mercaderes ó las mercaderías, y el ramo de renta compuesto de este repartimiento y danccha.] fRRA Azar, daño ó perjuicio. !! Mar. Detrimento ó daño que recibe la embarcación por la fuerza del viento ó los embates del mar. gruesa. Hay dos especies: una cuando se hace repartimiento nuevo sobre el gasto regular, por algún refuerzo de armada ú otro género de buques, dispuesto para mayor seguridad del tesoro; y otra cuando por causa de tormentas…

Avería, pág. 568 · el artículo y su página del original →

Avería. Femenino. Daño que padecen las mercaderías ó géneros. Dicese más comúnmente del que padecen en el mar. I Detrimento ó daño que recibe la embarcación por la fuerza del viento ó los embates del mar. [Familiar. Cualquier azar, daño ó perjuicio. En el comercio de Indias y en varios países ultramarinos, cierto repartimiento ó derecho que se impone sobre los mercaderes ó las mercaderías, y el ramo de renta que se compone de este repartimiento y derecho. El conjunto de diversas especies de aves. || Casa ó lugar donde se crían aves. JGRUESA. Hay dos especies: una, cuando se hace repartimiento nuevo sobre el gasto regular por algún refuerzo de armada ú otro género de buques, dispuesto para…

Avería, pág. 113 · el artículo y su página del original →

Avería. f. Casa ó lugar donde se crían aves. || Averio. 0

Avería, pág. 113 · el artículo y su página del original →

Avería. (Dal ár. Ao Jos. amara daño, defecto.) f. Daño que padécen las mercaderías ó géneros. Tómase más comúnmente por el que padecen en el mar. || En el comercio de Amérita y en varios paises ultramarinos, cierto repartimiento ó derecho impuesto sobre los mercaderes ó las mercaderías, y el ramo de renta compuesto de este repartimiento y derecho. ¡| fam. Azar, daño ó perjuicio. || Mar. Detrimento ó daño que recibe la embarcación ó cualquiera de sus partes. | gruesa. Hay dos especies: una cuando se hace repartimiento nuevo sobre el gasto regular, por algún refuerzo de armada ú otro género de buques, dispuesto para mayor seguridad del tesoro; y otra cuando por causa de tormentas que…

Averia, pág. 202 · el artículo y su página del original →

AVERIA. (de ave). f. Casa o lugar donde se crían aves. || Averlo.

Averia, pág. 202 · el artículo y su página del original →

AVERIA. (del ár. auaría, daño, defecto). f. Daño que padecen las mercaderías o géneros durante el transporte por tierra o por mar. !En el comercio de América y en varios países ultramarinos, cierto repartimiento o derecho impuesto sobre los mercaderes o las mercaderías, y el ramo de renta compuesto de este repartimiento y derecho. || fam. Azar, daño o perjuicio. || Amér. En Chile, suceso desgraciado.! Mar. Detrimento o daño que recibe la embarcación o cuhlquiera de sus partes. Il druesa. El gasto extraordinario que se ofrece en las echazones al mar de parte de la carga por efecto de temporal. l vleja. En la Casa de Contratación de Indias, derecho y repartimiento que se hacía para satisfacer…