Avería

Avería. Femenino. Daño que padecen las mercaderías ó géneros. Dicese más comúnmente del que padecen en el mar. I Detrimento ó daño que recibe la embarcación por la fuerza del viento ó los embates del mar. [Familiar. Cualquier azar, daño ó perjuicio. En el comercio de Indias y en varios países ultramarinos, cierto repartimiento ó derecho que se impone sobre los mercaderes ó las mercaderías, y el ramo de renta que se compone de este repartimiento y derecho. El conjunto de diversas especies de aves. || Casa ó lugar donde se crían aves. JGRUESA. Hay dos especies: una, cuando se hace repartimiento nuevo sobre el gasto regular por algún refuerzo de armada ú otro género de buques, dispuesto para mayor seguridad del tesoro; y otra, cuando por causas de tormentas que obligaron á hacer echazones de parte de la carga, ó causar daño en las mercaderías por caso fortuito, sin culpa del maestre, se reparte el valor de este daño, ó lo que se arrojó á la mar, entre lo que se salvó ó quedó bien acondicionado. I VIEJA. En la casa de la Contratación de Indias, el derecho y repartimiento que se hacía para satisfacer el descubierto en que estaban las arcas de la AVERÍA.

ETIMOLOGÍA. 1. Del árabe aweriya, injuria, defecto. 2. Del árabe auuer, vicio, daño (Aca DEMIA): bajo latin avaria; francés antiguo, auvarre y auvoire; moderno, avarie; inglés, average; catalán antiguo, avaria, moderno, averia.