asegurar

ASSEGVRAR, pág. 232 · el artículo y su página del original →

ASSEGVRAR, persuadir a vno que està seguro y sin peligro, como haze el caçador a las aues y a la demas ca ça que la aslegura. Affegarar, es hazer fiança de que no se perdera alguna hazienda. Assegurar al enemigo:dar a en tender que no quiere quistion con el. hsiegurarit, tenfitusie ut vintoia. V1 de Seguro.

Assegurar, pág. 440 · el artículo y su página del original →

ASSEGURAR. v. a. Afirmar alguna cosa con asseveración, dando fundamentos para que seguramente se pueda creer. Es formado del adjetive Segúro. Lat. Asseverare. Affirmare. Assenere. CERV. Quix. tom. 2. cap. 14. Que yo assegúro que no passe de dos libras de cera. QUEv. Mus.4.Canc.31 Si te detiena el Sobardiente y puro Vén, que yo te asseguro, Que si te ofende, le has de vencer luego. ASSEGURAR. Dar firméza à una cosa: como assegurar el edificio, assegurar el clavo en la paréd, assegurar, ò afianzar el contráto ò palabra. Lat. Rem aliquam sabilem facere, firmare. Item. Adpromittere de aliquo contractu, spondere, sponsorem fieri. FR. LUIS DE GRAN. Symb. part. 1.cap. 84 Quien no adorará la…

Asegurar, pág. 354 · el artículo y su página del original →

ASEGURAR. V. 2. Dar firmeza, 6́ seguridad á alguna cosa material para preservarla de ruina, ó hacer que se mantenga en el lugar donde se pone: v.g. asegarar el edificio, asegurar el clavo en la pared. Firmare, constabilire, communire. SECURAR. Poner en lugar seguro. Dscese mas comunmente de las personas, por ponerlas en prision. In zarcerem asservare, in custediam tradere. ASEGURAR. metaf. Afirmar 6́ dar seguridad de la certeza de lo que se refiere. Affirmare, aiseverare, aistrert. CERV. Quix. part. 2. cap. 14. Yo asgure que no pase de dos libras de cera. ASIGURAR. metaf. Preservar ó resguardar de daño á las personas y á las cosas, defenderlas y estorbar que no pasen 4́ poder de otro: v. g…

Asegurar, pág. 169 · el artículo y su página del original →

ASEGURAR, dár seguridad, fianza, y firmeza en alguna cosa. Fr. Assurér. Lat. Securum fácere, securitatem praestáre. It. Asticurare. ASEGURAR, dar por cierta una verdad, prometer con certidumbre. Fr. Assurér. Lat. Affirmáre, asstrere, asseveráre. It. Assicurare. ASECURAR, en la Arquitectura, &c. V. Afirmar. ASEGURAR à una persona, prenderla, encarcelarla, V.

Asegurar, pág. 95 · el artículo y su página del original →

ASEGURAR. v. a. Dar firmeza ó seguridad á alguna cosa material para preservarla de ruina, ó hacer que se mantenga en el lugar donde se pone; V. g. ASEGURAR el edificio, AS* CURAR el clavo en la pared. Firmare, constabilire, communire. || Poner en lugar seguro. Dicese mas comunmente de las personas por ponerlas en prision. Incarcerare, custodire. || met. Afirmar ó dar seguridad de la certeza de lo que sé refiere. Affirmart, asserere ASEGURAR. met. Preservar ó resguardar de Jaño á las personas y á las cosas, defenderlas y estorbar que no pasen á poder de otro vog ASEGURAR el reino de las invasiones enemigas, ASEQURAR la casa de ladrones. Sartum tectum conservare, defendere. || met. Dar…

Asegurar, pág. 82 · el artículo y su página del original →

ASEGURAR. v. a. Dar firmeza ó seguridad á alguna cosa material para preservarla de ruina, ó hacer que se mantenga en el lugar donde se pone ; v. g. ASEGURAR el edificio, ASEGURAR el clavo en la pared. Firmare , constábilire. || Com. Responder el asegurador, mediante el precio ó premio convenido en la póliza de todos ó de alguno, de los riesgos y daños que corren, y pueden recibir en el mar los caudales ó mercaderías embarcadas, y los buques en que se conducen. Tambien se ase- guran del riesgo de incendio las casas, los almacenes , y los efectos existentes en ellos. || Poner en lugar seguro. Dícese mas comunmente de las personas por ponerlas en prision. Securo loco custodire. || met. Afirmar…

Asegurar, pág. 88 · el artículo y su página del original →

ASEGURAR. a. Dar firmeza ó seguridad á alguna cosa material. || Com. Responder el asegurador, mediante el . premio convenido de todos ó de algunos de los riesgos y daños que pueden recibir los caudales, mercaderías ú otras cosas. || Poner en lugar seguro. || met. Afirmar ó dar seguridad de la certeza de lo que se refiere. || met. Preservar ú resguardar de [daño. || met. Dar seguridad con hipoteca ó prenda. || Hacer seguro, responder del riesgo que pueden tener los géneros con que se comercia y otras cosas.

Asegurar, pág. 72 · el artículo y su página del original →

ASEGURAR. a. Dar firmeza ó seguridad á alguna cosa material para preservarla de ruina, ó hacer que se mantenga en el lugar donde se pone; v. g. ASEGURAR el edificio, ASEGURAR el clavo en la pared. Firmare, constabilire. || Com. Responder el asegurador, mediante el precio ó premio convenido en la poliza, de todos ó de alguno de los riesgos y daños que pueden recibir en el mar los caudales ó mercaderías embarcadas, y los buques en que se conducen. Tambien se aseguran del riesgo de incendio las casas , los almacenes, y los efectos existentes en ellos, Pacta mercede rei alienae damnum praestare. Y Poner en lugar seguro. Dicese mas comunmente de las personas por ponerlas en prision. Securo loco…

Asegurar, pág. 187 · el artículo y su página del original →

Asegurar, v. a. Afirmar, estabilizar, fijar, afianzar, dar seguridad y fundamento á alguna cosa material para preservarla de ruina, ó hacer que se mantenga en el lugar donde radica. || Com. Responder el asegurador, mediante premio ó precio estipulado y convenido en la póliza, de todos ó algunos de los riesgos , daños y perjuicios que puedan esperimentar los caudales d géneros embarcados, y los buques en que se conducen. Tambien se aseguran del riesgo de incendios las casas, los almacenes, y los efectos contenidos en ellos. || Poner en lugar seguro. || Prender, aprisionar, encarcelar. || Dar por cierta ó segura una cosa, publicarla, divulgarla ó correrla como tal; afirmar, aseverar etc. Fig…

Asegurar, pág. 109 · el artículo y su página del original →

ASEGURAR. a. Dar firmeza ó seguridad á alguna cosa material para preservarla de ruina, ó hacer que se mantenga en e lugar donde se pone; v. g. ASRGURAR el edificio, ASEGURAR clavo en la pared. Firmare, constabilire. || Com. Responder e asegurador, mediante el precio ó premio convenido en la póliza, de todos ó de alguno de los riesgos y daños que pueden recibir en el mar los caudales ó mercaderías embarcadas y lo buques en que se conducen. Tambien se aseguran del riesgo de incendio las casas, los almacenes y los efectos existentés en ellos. Pactâ mercede rei alienae damnum praestare. || Poner en lugar seguro. Dícese mas comunmente de las personas po ponerlas en prision. Securo loco…

Asegurar, pág. 69 · el artículo y su página del original →

ASEGURAR. a. Dar firmeza ó seguridad á alguna cosa material para preservarla de ruina, ó hacer que se mantenga en el lugar donde se pone; Y. g. ASEGURAR el edificio, ASEGURAR el clavo en la pared. Firmare, constabilire. ! Com. Responder el asegurador, mediante / precio ó premio convenido en la póliza, de todos ó de alguno de los riesgos BA daños que pueden recibir en el mar los caudales ó mercaderías embarcadas, y dos buques en que se conducen. Tambien se aseguran del riesgo de incendio ú otras contingencias las casas, los almacenes, las cosechas etc. Pactd mercede rei aliens damnum preslare. || Poner en lugar seguro. Dicese mas comunmente de las personas por ponerlas en prision. Securo…

Asegurar, pág. 76 · el artículo y su página del original →

ASEGURAR. a. Dar firmeza ó seguridad á alguna cosa material, para preservarla de ruina, ó hacer que se mantenga en el lugar donde se pone; v. g.: ASEGURAR el edificio, ASEGURAR el clavo en la pared. || Com. Responder el asegurador, mediante el precio ó premio convenido en la póliza, de todos ó de algunos de los riesgos y daños que pueden recibir en el mar los caudales ó mercaderías embarcadas, y los buques en que se conducen. Tambien se aseguran del riesgo de incendio ú otras contingencias, las casas, - los almacenes, las cosechas, etc. || Poner en lugar seguro. Dícese más comunmente de las personas, por ponerlas en prision. || met. Afirmar ó dar seguridad de la certeza de lo que se…

Asegurar, pág. 252 · el artículo y su página del original →

V. a.: dar firmeza o seguridad a alguna cosa material para preservarla de ruina o hacer que se mantenga en el lugar en que se pone, como nwayuos el edifipia perayear el clava en la pared. —Poner en lugar seguro. Dícese mas comunmente de las personas, por ponerlas en prision o encarcelarlas.— met.: afirmar o dar seguridad de la certeza de lo que se refiere.—Preservar o resguardar de daño a las personas y a las cosas, defenderlas, impedir que pasen a poder de otro, como asegurar et pais de las invasiones enemigas.—Dar firmeza o seguridad con hipoteca o prenda que haga cierto el cumplimiento de lo que se contrata.—r. : cerciorarse de la verdad de alguna cosa.—Afirmarse en alguna posicion.—fr…

Asegurar, pág. 443 · el artículo y su página del original →

Asegurar. Activo. Dar firmeza ó seguridad á alguna cosa material para preservarla de ruina, ó hacer que se mantenga en el lugar donde se pone; verbigracia: ASEGURAR el edificio, ASEGURAR el clavo en la pared. l Comercio. Responder el asegurador, mediante el precio ó premio convenido en la póliza, de todos ó de algunos de los riesgos y daños que pueden recibir en el mar los caudales ó mercaderías embarcadas, y los buques en que se conducen. Tambien se aseguran del riesgo de incendio ú otras contingencias, las casas, los almacenes, las cosechas, etc.Poner en lugar seguro. Dícese más comunmente de las personas, por ponerlas en prision. Metáfora. Afirmar ó dar seguridad de la certeza de lo que…

Asegurar, pág. 107 · el artículo y su página del original →

Asegurar. (De a y seguro.) a. Dar firmeza ó seguridad á alguna cosa material para preservarla de ruina, ó hacer que se mantenga en el lugar donde se pone. AsE GURAR el edificio; ASEGURAR el clavo en la pared. (Poner en lugar seguro. Dícese más comunmente de las personas, por poner las en prisión. ! fig. Afirmar ó dar seguri dad de la certeza de lo que se refiere.) fig. Preservar ó resguardar de daño á las personas y las cosas, defenderlas y estorbar que pasen á poder de otro. ASEGURAR el reino de las invasiones enemiyas. ] fig. Dar firmeza ó seguridad, con hipoteca ó pren da que haga cierto el cumplimiento de lo que se contrata. ! Com. Poner á cubierto una cosa de la pérdida que por…

Asegurar, pág. 675 · el artículo y su página del original →

ASEGIRIR. P. Sirve de base en todas las acepciones el sentido original de Hacer seguro (securus — sine cura, sin cuidado), pero se modifica notablemente según que se trata de lo moral ó de lo material; por esto se han dividido las acepciones en dos grupos: las del primero caen hajo el con epto de Sacar de cuidado, dejar libre de cuidado; las del segundo, bajo el de Poner en estado ó condición de no dar cuidado; así : I, 1, a) librar de cuidado ó temor, b) infundiendo confianza incauta ó presuntuosa. e) asegurar el miedo: — 2, pouer en seguridad ; — 3, dejar seguro de la realidad ó certeza de alguna cosa; — Il, 4, a) dejar firme y sólido, b) afianzar, consolidar, c) tener firmemente, d)…

Asegurar, pág. 496 · el artículo y su página del original →

Asegurar. Activo. Dar firmeza ó seguridad á alguna cosa material para preservarla de ruina ó hacer que se mantenga en el lugar donde se pone; verbigracia: ASEGURAR el edificio, ASEGURAR el clavo en la pared. l Comercio. Responder el asegurador, mediante el precio ó premio convenido en la póliza, de todos ó de algunos de los riesgos y daños que pueden recibir en el mar los caudales ó mercaderías embarcadas, y los buques en que se conducen. También se aseguran del riesgo de incendio ú otras contingencias las casas, los almacenos, las cosechas, etc. 1Poner en lugar seguro. Dicese más comunmente de las personas por ponerlas en prisión. Metáfora. Afirmar ó dar seguridad de la certeza de lo que…

Asegurar, pág. 99 · el artículo y su página del original →

Asegurar. (De a y seguro) a. Dar firmeza ó seguridad á alguna cosa material para preservarla de ruina, ó hacer que se mantenga en el lugar donde se pone. ASEGURAR el edificio. ASEGURAR el clavo en la pared. U. t. e. r. || Poner en lugar seguro. Dícese más comúnmente de las personas, por ponerlas en prisión. || fig. Afirmar ó dar seguridad de la certeza de lo que se refiere. || fig. Preservar ó resguardar de daño á las personas y las cosas, defenderlas y estorbar que pasen á poder de otro. ASEGURAR el reino de las invasiones enemigas. Ú. t. e. r. || fig. Dar firmeza ó seguridad, con hipoteca ó prenda que haga cierto el cumplimiento de lo que se contrata. || Com. Poner á cubierto una cosa de…

Asegurar, pág. 181 · el artículo y su página del original →

- ASEGURAR. (de a y seguro). v. a. Dar firmeza a alguna cosa material. Ú, t. e, T || Poner en lugar seguro, || fig. - 'Añirmar la certeza de algo. || fig. Pre- | servar o resguardar de daño a las , [esópnas y las cosas, Ú. t. c. r. || fig. . arantir. || Celebrar el contrato de seguro por el que el asegurador res- 3 ponde de cualquier daño fortuito que sobrevenga a las cosas muebles o inmuebles aseguradas, mediante cierto precio.—Rég. ASEGURAR contra el granizo;—de incendios.—ASEGURARSE de la verdad.