Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Asegurar

página 109 · ver la página en el escaneo

ASEGURAR. a. Dar firmeza ó seguridad á alguna cosa material para preservarla de ruina, ó hacer que se mantenga en e lugar donde se pone; v. g. ASRGURAR el edificio, ASEGURAR clavo en la pared. Firmare, constabilire. || Com. Responder e asegurador, mediante el precio ó premio convenido en la póliza, de todos ó de alguno de los riesgos y daños que pueden recibir en el mar los caudales ó mercaderías embarcadas y lo buques en que se conducen. Tambien se aseguran del riesgo de incendio las casas, los almacenes y los efectos existentés en ellos. Pactâ mercede rei alienae damnum praestare. || Poner en lugar seguro. Dícese mas comunmente de las personas po ponerlas en prision. Securo loco custodire. || met. Afirmar o dar seguridad de la certeza de lo que se refiere. Affirmare, as serere. || met. Preservar ó resguardar de daño á las personas á las cosas, defenderlas y estorbar que no pasen á poder de otro; v. g. ASEGURAR el reino de las invasiones enemigas. Sartum tectum servare, tueri. || met. Dar firmeza ó seguridad con hipoteca ó prenda que haga cierto el cumplimiento de lo que se contrata. Pignus dare. LIl r. Cerciorarse de la verdad de alguna cosa. || Com. Hlaber hecho el contrato de seguro el dueño de la cosa asegurada; y así se dice: yO ME HE ASEGURADO en tal compañía. || ASEGURARSE CON ALGUNO. fr. ant. Ampararse de él, arrojarse en sus brazos.]

* ASEMBLAR. La. ant. Juntar, unir. II] n. ant. Tener semejanza, parecerse una cosa á otra. Hállase tambien usado como recíproco. Lsimilem esse.I]

la historia de «asegurar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Asegurar», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/asegurar.