arbitro
En 18 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Arbitro, pág. 373 · el artículo y su página del original →
RBITRO. s. m. El Juez que las partes eligen y nombran, y en quien se comprométen para librar las contiendas, y diferéncias que tienen entre si, ò se espéra que haya entre ellas. Puede ser en dos manéras. Arbitro que llaman juris, y Arbitro amigable componedòr, ò arbitradór. El priméro guarda en su conocimiento el orden judicial, y procéde como si fuesse Juez Ordinário, hasta dar su senténcia segun los méritos de la causa. El segundo no està obligado à tener ni guardar orden judiciál, y puede librar la contienda, ò segun derécho, ò por su arbitrio. Lat. Arbiter. Arbitrarius Tudex. Domesticus disceptator. Hoc. Ceus. Repert. de las leyés de Cast. en esta palabra. Arbitros ò Jueces de…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Arbitro, pág. 306 · el artículo y su página del original →
ARBITRO. S. m. El juez en quien se comprometen las partes para ajustar, y decidir sus re pectivas pretensiones. Puede ser en des maneras: Arbitro, que llaman juris: y arbitre arbitrador, y amigable componedor. El primero guarda en su conocimiento el órden judicial, procediendo segun derecho, como si fuese juez ordinario, y da su sentencia segun los méritos de la causa. El segundo no está obligado á tener, ni guardar órden judicial, ni á seguir rigurosamente lo prevenido por el derecho, sino á obrar segun su prudente arbitrio. Judex arbiter. CORTTS DE TOLEDO de 1539. pet. 7. Otrosi, porque muchos jueces no quieren executar las sentencias arbitrarias dadas por arbitroz juris. CUR. PIIIP. Com…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arbitro, pág. 138 · el artículo y su página del original →
ARBITRO, Juez nombrado por el Majistrado, ó senalado por las partes, dandole la potestad para determinar esta, ó la otra diferencia. Fr. Arbitre. Lat. Arbiter. It. Arbitro. ARBITRO, se dice tambien el que es dueño absoluto de alguna cosa. Fr. Arbitre. Lat. Summus arbiter. It. Padrone assoluto.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Árbitro, pág. 81 · el artículo y su página del original →
ÁRBITRO. Z. m. El juez en quien se coisptometen las partes para ajustar y decidir sus res pectivas pretensionet. Judex arbiter. || El que puede hacer alguna cosa por si solo sin dependencia de otro. Qui sui juris est ÁRBOL. s° m. Planta que sè distingue de las demas por su corpulencia, que tiene por lo comun un solo tronco, y este leñoso, asi como igualmente las ramas, y que vive muchos años. Arbor, arbos ARROL. Cualquiera de los palos de una embarcacion, en los cuales se colocan las velas Malus ÁRROL Arq. Pie derecho al rededor del cual se ponon las gradas de un caracol. Scalae in spirae formam constructae axis. CORRER Á ÁRROL SECO Ó Á PALO SECO. f Naut. Navegar en tiempo de borrasca sin…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Árbitro, pág. 70 · el artículo y su página del original →
ÁRBITRO. s. m. El juez en quien se comprometen las partes para ajustar y decidir sus res- , Pectivas pretensiones. Judex arbiser. || Él que puede hacer alguna cosa por sí solo sin dependencia de otro. Qui sui juris est.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arbitro, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ARBITRO. m. El "juez en quien se comprometen las partes para ajustar - sus pretensiones. || El que puede hacer alguna cosa por sí solo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Arbitro, pág. 61 · el artículo y su página del original →
ARBITRO. El juez en quien se comprometen las partes para ajustar y decidir sus respectivas pretensiones. Judex arbiter. Y El que puede hacer alguna cosa por sí solo sin dependencia de otro. Qui sui juris est.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Árbitro, pág. 159 · el artículo y su página del original →
Árbitro, tra. s. Que dispone á su antojo. á su libre alvedrío, á su capricho, sin traba ni resistencia capaz de contrarrestar su voluntad, su decision: hablando de personas. || adj. Fig. Aplícase tambien á algunas cosas y seres inanimados que se suponen dueños absolutos dé hacer lo que les parezca. l] s. m. For. Eljuez arbitrador en quien resignan su compromiso las partes, para ajustar, decidir conciliar, cortar transijir ó componer sus respectivas pretensiones. || Fras. El árbitro de los destinos humanos: Dios.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Árbitro, pág. 92 · el artículo y su página del original →
ÁRBITRO. m. El juez Tó la persona] en quien se comprometen las partes para ajustar y decidir sus respectivas pretensiones. Judex arbiter. || El qué puede hacer alguna cosa por sí solo sin dependencia de otro. Qui sui juris est. *§ARBOL. m. Planta que se distingue de las demas por su corpulencia, que tiene por lo comun un solo tronco, y este leñoso, así [sobra el así.] como ígualmente las ramas, y que vive muchos años. Arbor, arbos. !¡ Cualquiera de los palos de una embarcacion, en los cuales se colocan las velas. Malus. || Arq. Pié dere cho al rededor del cual se ponen las gradas de un caracol. Scalae in spirae formam constructae axis. || En algunas máquinas el palo derecho que sirve de eje…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Árbitro, pág. 59 · el artículo y su página del original →
ÁRBITRO. m. El juez en quien se comprometen las partes para ajustar y decidir sus respectivas pretensiones. ulex arbiter. || adf. El que puede alguna cosa por sí solo sin dependencia de otro. Qué sui juris est.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Arbitro, pág. 199 · el artículo y su página del original →
Arbitro. Arbiter: de ad-beto, equivalente á ad-eo. En sentido propio significa el que se acerca á una cosa para verla ú oirla; testigo ocular ó auricular. Traslaticiamente, en lenguaje judicial, significa el que se acerca á un litigio, á una cuestion, y se entera debidamente, siendo el encargado por las partes de arreglar el negocio y terminar el litigio: es el juez de lo que en latin se llamaba una actio bonœ fidei, un juez que falla desde el punto de vista subjetivo, segun su conciencia, é independientemente de toda consideracion extraña al sentimiento de equidad. El juez falla fundado, tan solo en la ley escrita, prout lex et justitia suadet, como dice Séneca; pero el árbitro falla…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Árbitro, pág. 65 · el artículo y su página del original →
ÁRBITRO. m. El juez en quien se comprometen las partes, para ajustar y decidir sus res- - pectivas pretensiones. ||adj. El que puede hacer alguna cosa por sí sólo, sin dependencia de otro.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Árbitro, pág. 208 · el artículo y su página del original →
s. m.: el que puede hacer alguna cosa por si solo, con independencia de los demás.—Dueño absololo, soberano. Se dice por estension de los pueblos o perso as que ejercen grando influen ia.—fr
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arbitro, pág. 393 · el artículo y su página del original →
Arbitro. Masculino. El juez en quien se comprometen las partes para ajustar y decidir sus respectivas pretensiones. Adjetivo. El que puede hacer alguna cosa por sí solo, sin dependencia de otro. ETIMOLOGÍA. Latín arbîter; de ad, cerca, y el primitivo bẽto, marchar, simétrico de rãdo, andar, ir, menearse, moverse: catalán, árbitre; francés y provenzal, arbitre, burguiñón, airbitre; italiano, arbitro. El árbitro (compromissarius judex, juez compromisario) es el encargado por ambas partes de poner término á una cuestión, fuera de las vías del derecho constituído. «Es el juez de lo que se llama en latin actio bone fidei (acción de buena fe): un juez que falla desde el punto de vista subjetivo…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arbitro, pág. 92 · el artículo y su página del original →
Arbitro. tra. Del lat. arbiter, arbu tri. adj. Dicese del que puede hacer alguna cosa por si solo, sin dependencia de otro l’.t c. s V. Juez árbitro. U’ t c.s Arbol. Del lat. arbor. m Planta perenne, de tronco leñoso y elevado, que se ramifica á mayor ó menor altura del sue lo.! Pieza de hierro en la parte superion del husillo de la prensa de imprimir. Hierro que mueve las bandas que han de mover los registros del organo. Pun ron con cabo de madera y punta de ace ro, de que usan los relojeros para hora dar el metal. Cuerpo de la camisa, sin las mangas. Germ. Cuerpo, 2.a acep Arq. Pie derecho, al rededor del cual se ponen las gradas de una escalera de cara col. ! Mar. Palo, 3.a acep.) Mec…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arbitro, pág. 428 · el artículo y su página del original →
Arbitro. Masculino. El juez en quien se comprometen las partes para ajustar y decidir sus respectivas pretensiones. ! Adjetivo. El que puede hacer alguna cosa por si solo, sin dependencia de otro. ETIMOLOGIA. Del latin arbiter; de ad, cerca, y el primitivo beto, marchar, simétrico de vado, andar, ir, menearse, moverse: catalán, árbitre; francés y provenzal, arbitre; burguiñón, airbitre; italiano, arbitro.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Árbitro, pág. 84 · el artículo y su página del original →
Árbitro, tra. (Del lat. arbiter, arbitri) adj. Dícese del que puede hacer alguna cosa por sí solo, sin dependencia de otro. Ú. t. e. s.|| V. Juez árbitro. Ú. t.c. s.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arbitro, pág. 158 · el artículo y su página del original →
ARBITRO, TRA. (del lat. arbiter, arbitrum). adj. Dícese del que puede hacer alguna cosa por si solo, sin depèndencia de otro. U. t. C. s
acepción con acepción en el diccionario oficial →