Arbitro

Arbitro. Arbiter: de ad-beto, equivalente á ad-eo. En sentido propio significa el que se acerca á una cosa para verla ú oirla; testigo ocular ó auricular. Traslaticiamente, en lenguaje judicial, significa el que se acerca á un litigio, á una cuestion, y se entera debidamente, siendo el encargado por las partes de arreglar el negocio y terminar el litigio: es el juez de lo que en latin se llamaba una actio bonœ fidei, un juez que falla desde el punto de vista subjetivo, segun su conciencia, é independientemente de toda consideracion extraña al sentimiento de equidad. El juez falla fundado, tan solo en la ley escrita, prout lex et justitia suadet, como dice Séneca; pero el árbitro falla libremente segun su conciencia, sin atenerse á las leyes escritas, y solo prout humanitas et misericordia impulit.

D. y C.—El a. Albedriador, Albedrío, Arbitrable, Arbitracion, a., Arbitrador, Arbitraje, Arbitral, Arbitrar, Arbitrario, Arbitrio, Arbitrista, etc.