La historia de una palabra

amigo

En 18 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Amigo, pág. 269 · el artículo y su página del original →

AMIGO, GA. Cm. y f. La Persóna que tiene amistad, amór y cariño à otra. Es del Lat, Amious. FR. LUIS DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 14. Los verdadéros amigos se conócen en los trabajos y adversidades. SAAV. Empr.46. El hombre mas ofende con espécie de amígo, que de enemígo. AMIGO. Significa tambien es que vive amancebado. Lat. Concúbinariv́s, CERV. Quix. tom. 1. cap. 25. Sirvió de Ayo y Médico à la Réina; pero pensar que ella era su amiga es disparáte digno de mui gran castigo. HORTENS, Mar, fol. 190. Vean como se pueden dexar la muger por qualquier amiga. Fuer. De ARAG. fol.179. Concubinarios vulgariter vocatus amigos. AMIGA. En Andalucia y otras partes dan este nombre à la que es Maestra de…

Amigo, pág. 269 · el artículo y su página del original →

AMIGO, CA. adj. Lo mismo que Amigable, ò amistofo. Lat. Amicus, a, um. ESQUILACA. Napol. fol.257. Con dulce agrá́do, con amiga setia. Entre dos amigos. Modo de hablar con que se dá à entender y se expressa el précio justó, y el valór que intrinsecamente puede tener una cosa: y muchas veces se toma para despreciarsa y dar à entender que no le tiene, ò que vale mui poco. Lat. Privato, & exacto judicio atque astimatione. Ser amigo, ò amiga. Significa tener gusto y afición à una cosa, ò lo contrário. Lat. Amans, MeND. Guerr. de Gran. lib.3.num.25. Muger igtsmente hermósa y de linage.... y amiga de recoger voluntades y consérvarlas. QuEv. Cuent. Era la pupilera muger de chapa, y no amiga de…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Amigo, pág. 223 · el artículo y su página del original →

AMIGO, GA. s. m. y f. El que tiene amistad. Amicus. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 14. Los verdaderos amigos se conocen en los trabajos y adversidades. AMICO. metaf. Aficionado ó inclinado á alguna cosa. Propentus, affectus. MEND. Guerr. de Gran. lib. 3. n. 24. Muger igualmente hermosa y de linage.... y amiga de recoger voluntades y conservarlas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Amigo, pág. 94 · el artículo y su página del original →

AMIGO, ga, subst. persona que tiene amistad. Er. Ami, amie. Lat. Amicus. It. Amico. AMIGO, ga, concubinario, concubina, V. AMIGO, ga, adj. lo mismo que favorable, amistoso, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Amigo, pág. 59 · el artículo y su página del original →

AMIGO, GA. s. m. y f. El que tiene amistad Amicus. Atioo met. Aficionado ó inclinado á alguna co sa. Propensus, proclivis, pronus AMIno adj. Lo mismo que AMISTOSdÓAMICABLE. || El amancebado. Concubinus AMIGO DEL ALMA El que lo es íntimo y de mucha confianza. Amicus alicui carissimus. AMIGO DEL ASA, Ó SER MUY DEL ASA. f. fam Ser amigo intimo de otro ó de su parcialidad Amicus ex animo, familiaris intimus. AMIGO DE TAZA DE VINO. El que lo es por interes y conveniencia, que solo en las ocasiones de gusto da muestras de la amistad. Olla amicus, parasituz. AMIGO HASTA LAS ARAS. expr. con que se ex plica lo fino de la amistad sin exceder los limites de lo justo y honesto. Amicus us que aa aras…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Amigo, pág. 50 · el artículo y su página del original →

AMIGO, GA. s. m. y f. El que tiene amistad. || met. Aficionado ó inclinado á alguna cosa. Propensus , proclivis. || adj. AMISTOSO Ó AMIGABLE. || El amancebado. Concubinus, AMIGO DEL ALMA. El que lo es íntimo y de mucha confianza. Amicus carissimus. AMIGO DEL ASA, Ó SER MUY DEL ASA. £ fam, Ser amigo íntimo de otro ó de su parcialidad. Amicus ex animo, familiaris intimus. AMIGO DE TAZA DE VINO. El que lo es por interes y conveniencia, que solo en las ocasiones de gusto da muestras de amistad. Olla ami- CUS , parasitus. AMIGO HASTA LAS ARAS. €XPT. CON QUe se explica lo fino de la amistad sin exceder los límites de lo justo y honesto. .Amicus usque ad aras. AMIGO RECONCILIADO ENEMIGO DOBLADO…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Amigo, pág. 58 · el artículo y su página del original →

AMIGO, GA. m. y f. Persona con quien estamos unidos por mútuo afecto.! met. Aficionado ó, inclinado á alguna cosa. adj. AMISTOSO O ARRA== H El amancebado. L ALMA. El que lo es íntimo y de mu-ha confianza.! DEL ASA, Ó SER MUY DEL ASA. fr. fam. Ser amigo fntimo de otro ó de su parcialidad. [DE TAZA DE VINO. El que lo ca por intereses y conveniencia. I HASTA LAS ARAS. xpr. con que se explica lo fino de la amistad sin exceder los límites de lo justo y honesto. ] ENTRE DOS AmdoS. Hablando del precio de alguna cosa, se auele tomar por el que es mas moderado. I GaNAR ARCOS. fr. Hacérselos, adquirirlos, granjearlos. U GANAR AMIGOS Y DINEROS. fr. Granjcar en una accion intereses y honra. || MRENTRAS…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Amigo, pág. 43 · el artículo y su página del original →

AMIGO, GA. m. y f. El que tiene amistad. Amicus. Y met. Aficionado ó inclinado á alguna cosa. Propensus, proclivis. || adj. AMISTOSO Ó AMIGABLE. Y) El amancebado. Concubinus. || DEL ALMA. El que lo es íntimo y de mucha confianza. amcus carissimus. || DEL ASA, ÓSER MUY DEL ASA. fr. fam. Ser amigo íntimo de otro ó de su parcialidad. amicus ex animo, familiaris intimus || DE TAZA DE VINO. El que lo es por intereses y conveniencia, que solo en las ocasiones de gusto da muestras de amistad. Ollae amicus, parasitus. || HASTA LAS ARAS. expr. con que se explica lo fino de la amistad sin exceder límitees de lo jusa, y honesto. Amica usque ad aras. || AMIGO RECONCILIADO ENEMIGO DOBLADO. ref. que…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Amigo, pág. 111 · el artículo y su página del original →

Amigo, ga, s. El que tiene, contrae ó estrecha amistad verdadera ó fingida etc. || Fig. Aficionado, propenso, inclinado á alguna cosa. i adj. Amistoso, amigable , benévolo.=Propicio, favorable. || Fras. Tender una mano amiga: ayudar, sostener, levantar, hacer bien á algun necesitado; protejer, amparar, salvar etc. segun. || Fam. El amancebado, la persona amorosamente comprometida en relaciones al parecer maridables. || Del alma, del corazon etc. el amigo ó amiga íntima, de toda confianza , que quiere y es querido de veras. i Fras. fam. Ser amigo del asa, ó ser muy del asa: ser amigo íntimo de otro ó de su parcialidad.=:de taza de vino: el que lo es por intereses y conveniencia propia , por…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Amigo, pág. 66 · el artículo y su página del original →

AMIGO, GA. m. y f. El que tiene amistad Chácia uno que le corresponde en profesársela). Amicus. || met. Aficionado ó inclinado á alguna cosa. Propensus, proclivis. || adj. AmISTOSO " AMIGABLE. || El amancebado. Concubinus. LIl — DE GANCHOY RANCHO. fr. p. Cub. El muy íntimo, el que tiene amistad estrecha con otro.]1 — DEL ALMA. El que lo es íntimo y de mucha confianza. Amicus carissimus.!— DEL ASA, Ó SER MUY DEL ASA fr. fam. Ser amigo íntimo de otro ó de su parcialidad. Amicus ex animo, familiaris intimus.]] — DE TAZA DE VINO. El que lo es por intereses y conveniencia, que solo en las ocasiones de gusto da muestras de amistad. Ollae amicus, parasitus.]]— HASTA LAS ARAS, expr. con que se…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Amigo, pág. 42 · el artículo y su página del original →

AMIGO, GA. m. y f. El que tiene amistad. Ámicus. || met. Aficionado ó inclinado á alguna cosa. Pro , proclivis. [] adj. Amistoso ó AMIGABLE, Ñ El amancebado. Concubinas. || DeL ALMA. El que lo es íntimo y de mucha confianza. Amicus carissimsss. J| DEL ASA, Ó SER MUY DEL ASA. fr. fam. Ser amigo íntimo de otro ó de su parcialidad. Amicus eo animo, familiaris intimus. || DE TAZA DE VINO. El que lo es solamente por interés y conveniencia. Olla am$- cus, parasitus. || UASTA LAS ARAS. €Xp. CON que se explica lo fino de la amistad sin exceder los límites de lo justo y honesto. Amicus usque ad aras. || AMIGO RECONCILIADO, ENEMIGO DOBLADO. ref. que advierte que no se debe fiar de un enemigo con…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Amigo, pág. 46 · el artículo y su página del original →

AMIGO, GA. m. y f. El que tiene amistad. || met. Aficionado ó inclinado á alguna cosa. || adj. AMISTOSO Ó AMIGABLE. || El amancebado. || pEL ASA, Ó SER MUY DEL ASA. expr. fam. Ser amigo íntimo de otro ó de su parcialidad. || DE TAZA DE VINO. expr. fam. El que lo es solamente por interes y conveniencia. || HAsta LAS ARAS. expr. con que se explica lo fino de la amistad sin exceder los límites de lo justo y honesto. || AMIGO RECONCILIADO, ENEMIGO DOBLADO. ref. que advierte que no se debe fiar de un amigo con quien se han hecho de nuevo las amistades. || AMIGO VIEJO, TOCINO Y VINO AÑEJO. ref. que advierte que en estas tres cosas la mejor es la más antigua. || ar AMIGO, CON SU vicio. ref. que…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Amigo, pág. 138 · el artículo y su página del original →

adj. : aficionado a una cosa. — Benévolo, cortés, protector.— Descoso. — Se dice igualmente de los colores cuando ligan bien, y de la fortuna cuando es favorable.—adj. s.: la persona que profesa amistad a otra. — Amancebado. — Partidario, secuaz, adicto. — met. : hablando de cosas inanimadas, conveniente, útil. —fr. AMIGO DE GANCHO Y RANCHO, DEL ALMA, DEL ASA, DEL CORAZON : amigo intimo, que profesa grande afecto a otro, y lo sirve y lo complace en todas ocasiones TAN AMIGOS COMO ANTES : como si tal cosa hubiera ocurrido. TENER CARA DE POCOS AMIGOS : tener semblante adusto, fisonomia antipática. — ref.: AMIGO RECONCILIADO, ENEMIGO DOBLADO : advierte cuan dificil es una reconciliacion…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Amigo, pág. 286 · el artículo y su página del original →

Amigo, ga. Masculino y femenino. El que tiene amistad. ] Metáfora. Aficionado ó inclinado á alguna cosa. Adjetivo. AMISTOSO Ó AMIGABLE. El amancebado.) DEL ASA, Ó SER MUY DEL ASA. Expresión familiar. Ser amigo íntimo de otro ó de su parcialidad. De TAZA DE VINO. Expresión familiar. El que lo es solamente por interés y conveniencia. HASTA LAS ARAS. Expresión con que se explica lo fino de la amistad sin exceder los límites de lo justo y honesto. AMGo RECONCILIADO, ENEMIGO DOBLADO. Refrán que advierte que no se debe fiar de un amigo con quien se han hecho de nuevo las amistades. J AMIGO VIEJO, TOCINO Y VINO AÑEJO. Refrán que advierte que en estas tres cosas la mejor es la más antigua. AL…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Amigo, pág. 66 · el artículo y su página del original →

Amigo. ga. (Del lat. amicus.) adj. Que tiene amistad. U. t. c. s.] Amistoso. 1 fig Aficionado ó inclinado á alguna cosa.] m. Hombre amancebado.! del asa. fam Amigo intimo. ! de taza de vino. fam. El que lo es solamente por interés y conveniencia. hasta las aras. El que protesa tina amistad á otra persona sin ex ceder los limites de lo justo y honesto. Al amigo, con su vicio. ref. que advier te que no se debe dejar al amigo porque tenga algún defecto.Al amigo y al caballo, no apretallo. ref. que advierte que no conviene importunar á los amigos. Amigo que no presta y cuchillo que no corta, que se pierda poco importa. ref. El amigo que no presta y el cuchillo que no corta, etc. Amigo…

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Amigo, pág. 425 · el artículo y su página del original →

AMIGO, A. 1. sust. a Persona unida á otra por el vínculo del cariño y estimación recíproca. « Decía él, y decía bien, que el casado á quien el cielo había concedido mujer hermosa, tanto cuidado había de tener qué amigos llevaba á su caxa, como en mirar con qué amigas su mujer conversaba. » Cerv. Quij. 1. 33 (R. 1. 3411). « No sé si por la mucha bondad suva ó por la fuerza de las estrellas, que á ello me inclinaban, yo procuré por todas las vías que pude serle particular amigo, y fueme en esto el cielo tan favorable, que casi olvidándose á los que nos conocían el nombre de Timbrio y el de Silerio, que es el mio, solamente los dos amigos nos llamaban, haciendo nosotros con nuestra continua…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Amigo, pág. 285 · el artículo y su página del original →

Amigo, ga. Masculino y femenino. El que tiene amistad. || Metáfora. Aficionado ó inclinado á alguna cosa. Adjetivo. AMISTOSO Ó AMIGABLE. I El amancebado. l DEL ASA, Ó SER MUY DEL ASA. Expresión familiar. Ser amigo intimo de otro ó de su parcialidad.] DE TAZA DE VINO. Expresión familiar. El que lo es solamente por interés y conveniencia. || HASTA LAS ARAS. Expresión con que se explica lo fino de la amistad sin exceder los limites de lo justo y honesto. ] AMIGO RECONCILIADO, ENEMIGO DOBLADO. Refrán que advierte que no se debe fiar de un amigo con quien se han hecho de nuevo las amistades. ] AMIGO VIEJO, TOCINO Y VINO AÑEJO. Refrán que advierte que en estas tres cosas la mejor es la más…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Amigo, pág. 60 · el artículo y su página del original →

Amigo, ga. (Del lat. amicus.) adj. Que tiene amistad. Ú. t. c. s. || Amistoso. || fig. Aficionado ó inclinado á alguna cosa. |] m. Hombre amancebado. ¡| Min. Palo que se coloca atravesado en la punta del tiro ó cintero para que, montándose los operarios, bajen y suban por los pozos. del asa. fam. Ami- | go íntimo. ' de taza de vino. fam. El que lo es solamente por interés y conveniencia. hasta las aras. El que profesa fina amistad á otra persona sin exceder los límites de lo justo y honesto. || Al amigo, con su vicio. ref. que advierte que no se debe dejar al amigo porque tenga algún defecto. || Al : amigo y al caballo, no apretallo. ref. | que advierte que no conviene importunar á _los…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Amigo, pág. 110 · el artículo y su página del original →

AMIGO, GA. (del lat, amicus). adi. Que tiene amistad. U. t. c. s. || Amistoso. fig. Aficionado o inclinado a alguna cosa.! fig. Tratándose de cosas materiales, que es favorable o provechoso.m. Hombre amancebado. Min. Palo que se coloca atravesado en la punta del tiro o cintero para que, montándose los operarios, bajen y suban por los pozos. del asa. fam. Amigo íntimo. Il de taza de vino. fam. El que lo es solamente por interés y conveniencia.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «amigo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/amigo.