Amigo

AMIGO, A. 1. sust. a Persona unida á otra por el vínculo del cariño y estimación recíproca. « Decía él, y decía bien, que el casado á quien el cielo había concedido mujer hermosa, tanto cuidado había de tener qué amigos llevaba á su caxa, como en mirar con qué amigas su mujer conversaba. » Cerv.

Quij. 1. 33 (R. 1. 3411). « No sé si por la mucha bondad suva ó por la fuerza de las estrellas, que á ello me inclinaban, yo procuré por todas las vías que pude serle particular amigo, y fueme en esto el cielo tan favorable, que casi olvidándose á los que nos conocían el nombre de Timbrio y el de Silerio, que es el mio, solamente los dos amigos nos llamaban, haciendo nosotros con nuestra continua conversación y amigables obras que tal opinión no fuese vana. » Id. Gul. 2 di. 1. 261). « Un amigo fiel es negocio raro y muy dificultoso de hallar. Que como el Sabio dice : El amigo liel es luerte defensa, el que le hallare habrá hallado un tesoro. » León, Nomb. 3, Amado (. 37. 191e). « Yo quiero tanto á don Juan, Que se ha criado conmigo, ! Que más nombre de su amigo ! Que no de su rey me dan. » Lope, La discreta venyanza. 1. 20 (R. 41. 3094). « Con breve llanto por su muerto amigo Muestras dio de su grave sentimiento. » Hojeda, Crist. 3 (R. 17. 4244). « Ninguno tiene mavor amor que éste, que es poner su vida por sus amigos. » Scío, S. Juan, 15. 13. « Eluieee uenca, camanagos entere ls adatannes, qqe lee como entre los hombres que trata : yo confieso que no lo soy de estos poetas [los Argensolas) que, á juzgar por sus versos, parece que nunca amaron ni estimaron á nadic. » Quint. Introd. al Parn, esp. 4 (R. 19. 1371). « ¡ Oh ilustre Cienfuegos, mi noble y digno amigo! Tu suerte ha sido bien triste; pero al menos tu desgracia venia toda entera de los extraños, y descendiste al sepulcro sin tener que beber la hiel de la persecución; no te has visto, como vo, en pago de tus buenos servicios y de tu ardiente celo, despojado de tu fortuna y de tus honores, arrancado á tu familia y á tus amigos, entregado sin defensa á la perversidad y á la calumnia — y tode por mano de españoles!» Id. Obr. inéd. p. 176. — Aument. « Prestar y confiar es gran locura;! Que en amigotes de los que hay agora Ni deuda ni mujer está segura. » Lope, El amigo hasta la muerte, 3. 22 (R. 52. 34.". « ¡ Cuàl tu hermano quedará Y sus amigotes! » Id. Las flores de D. Juan, 1.8 (R. 24. 4132). « El amigote de tu marido está en la torre, y dicen es quien mató al marqués. » Jovell. El delincuente honrado, 2. 9 (R. 16. 882). — b) Se usa como tratamiento afectuoso, aun cuando no haya verdadera amistad. « Podemos preguntar á los que así andan desterrados : Amigos, ¿ qué se hizo aquella tan antigua república, aquel famosisimo templo, aquel orden de sacerdotes y levitas? » Gran. Simb. 2. 14 (R. 6. 316-). « Y cuando llegaron los primeros. creveron que les darían más; pero no recibió sino un denario cada uno. Y tomándole murmuraban contra el padre de familias, diciendo: Estos postreros sola una hora han trabajado, y los has hecho iguales á nosotros, que hemos llevado el peso del día y del calor. Mas él respondió á uno de ellos, y le dijo : Amigo, no te hago agravio ¿no te concertaste conmigo por un denario ? » Scío, s. Mat. 20. 10- 14. « Tantas idas! Y venidas,! Tantas vueltas Y revueltas! Quiero, amiga, Que me diga ¿Son de alguna utilidad? » T. Iriarte, Fab. 31 (1. 47). — Dimin. « Amiguito, ! Todos hemos de vivir. » Bretón, Et amigo martir, 1. 1 (2. 111). — e) Dicese de las personas con quienes se simpatiza por tener unos mismos

principine ú opininnes. Este hombre, coli quien fue mi suerte trabajar unido muchos años, que tuvo en el alzamiento de enero de 154ti ui. de las partes principales, que de- pués ha hecho gran papel en la historia de nue-tra patria, y del cual por no breve tiempo he sido amigo politico, y por más largo tiempo contrario, viniendo en sus últimos dias á renovar nuestra amistad privada — era D. Juan Alvarez y Mendizabal. » A. Galiano, Recuerdos, p. 220. — Absorto me le quedado de ver que, habiendo sido yo amigo de Espronceda (amigo literario, quiero decir), y habiendo, en vida suya y después, intervenido en la impresion de gran parte de sus obras, no habia hecho reparo en varios pasajes, que cita usted muy al caxo. » Hartz. a Por cufemismo " dice de la persona con quien otra tiene trato ilícito. « Ama con amigo, ni la tengas ni la des à tu vecio. Refr. en el Comend. Griego. « ¿Qué le iba à vuestra merced en valver tanto por aquella reina Magimasa, ó como se Ilama? ¿O qué hacia al caso que aquel abad fuese su amtgo ó no? » Cerr. Quui. I. 25 (R. 1. 3122). « Más quiero ser mujer legitima de un laiaxo. que no amiga Y hurhala de un caballero.

Id. ih. 2. 56 H. 1. 521f1. Lon mas testifican que esta señora adelante casó con el mismo don Alonso en sazon que era ya rey de Castilla —- Don Pelayo, el de Oviedo, dice que no tue su mujer, sine su mmiga. » Mar.

Hist. Esp.9. 3 (R. 30. 240e). « Mató el rey de Portugal á un Pero Cuello. y á otro cierto cscribano llamado Alvaro, porque se acordaba que éstos, por mandado de su padre, dieron la meite en mmiga doña lués de Castro.

Id. ab. 17. 4 (R. 30. 501t). « Ana cra hermana de una de las amigas de Enruue quue turo mnchas, é bija de otra. Bnad Cima. argum. (. 60. 186. Escribtó al rey una carta en que le aconsejaba que, quedándose la reina por su mujer. tmiese A Mna Balena par su amiga. » Id. ib. 1. 16 (R. 60. 203t). — e) Son notables las siguientes expresiones : a» Amigo del asa: amigo intimo de otro, ó parcial suyo muy adu to dum.. Mad. Iher. ) tmigo de tusu de vtno el que lo es solamente per tuterés ó comememta dam. .Acad. Dicc. Amiyn hasta lus arus: tno en la amistad hasta donde lo perten los dictadus de lo justo y honesto. Ordinariamente se usa esta exprestón en latin amicus naque ad avas. yes duho que se atrilue à Prinh Lhem Cument. S, p. 10. Lus hienns mugos ban de probar á sus amigos y valet-e dellas camo dijo un poeta, usque ad aras, que quiso decir que no se halna de Vdei de su amist ul en cosas que tuexeu contra lhus. » (rr. (tuuy. l.a dt L. 342t). — Hmluns de aber, rmmpulre, que los antignos latinos de than de un tchuan que devta “dmous usgue ud anus, que quuir deir el annza hasta el ali a.mtirende que el amigo ha de hacri por su am¬" todo aquello que no fuere contra Dios. » Id. 1lge eeloxn Com. ? 320. "Entre des aminos : hablando del precio de las cosas, se euele Lon demmente nem para denntar el que re Mas Mele reade é veuteniue n euidad. Nasedice :« Mqui, entre dos ami-os. Yaldrá esta tal cantidad. » Acad. Dicc.— 6) Ganar amigos y dinero: granjear en una acción intereses y houra. Mad. Iiec. 5 fau amagos como de antes : denota la indiferencia con que uno Ve que se le conceda ó na la que pide a nlto.

Sbarbi, Libro de los refranes. « Declarad á vuestra Teresa mu intemión. y si clla gusture Y vos guxtaredes de estar a merved «mmul-". bur qualem. y si no, tan augus cuno de antes. "« Cerv. Quij. 2. 7 d. 1. 11» "0 Figura en muchos retranes; hé aqui les que truen la Acud. y el Comend. tiriego : « Imigo reconciliado, enemigo doblado : » no debe uno harse de un amtgo con quien, despues de haber reñido, se han hecho de nuevo las amistudes. — « Amiga viejo. tonmo y vmno ancjo.» en «slas tres cusas, respeetivamente. la mús antigua es la mejor. — « Amigo quebrado, soldado, mas nunca sano : » la amistad. una vez interrumpida, dificilmente se restablece del todo después de una reconciliación. « Amgo de todre y de ningunn, tudo es uno : » quien hace á todos demostraciones de amistad, probablemente no es amigo sincero de nadie. Amigo Hlorozco, si te vi, no te conozco: » moteja á los que desconocen antiguas amistades. — Mntgo lodrn, amtr" duan, pero más amiga la verdad : » la causa de la verdad es superior á toda consideración personal (« Amieus Socrates, amicus Plato, sed magis amia verilas,» de: : Ro~": à "a cu 22 1 h "°. « Amgo pur su provecho, la gulomdiina en el techoe duran puco las amistades que ha formado el interés. . Amigo del buen tiempo, mudase con el viento : » son poro establas las amistades del tiempo de la prosperidad. — « Amigo de Villalón, tuyo -ca. y mio non: porque dicen -er gente recatada é interesal. » Comend. Griego. Auálagus san estos otros dos : « Amigo burgdes, y zapato de baldrés, y caballo de andadura. poeo dura : « Muigo de mant uta. quien le pierde le gana. » — « Al amigo, con su vicio » no se delle deput al amigo porque teuga alguu detectu. « Il amge y al vuballa, un aprctallo er uo se dele impartuuar á los amigos. — « Al buen amigo. con tu pan y con tu vmo al anuge ha de hareie tadr surrte de agavape y lun uus ate dus A un amgo set leil hesta salir del undu d "e voutra los amigos falsos. — « A muertos y à idos, no lay mix amixe- la mixemti sur le entibrai laustad. Na se h el N°um von sus amigos como se usa acá. que suele salir verdadeto el piuverhta que du c- A muertas y á udes, ne ha andgns tuau vrm. Tedus las Saintos (R. 11 1». Mquel ce tu amigm. que te quita de ruido : » lox verviius oportunos son la mejor prueba de amistad. A rellus sen tlenx, que ticuen autia"e poudera la ventaja de contar con buenos ami Y en am o el aatn le det crengur vendado heno mdas vanerrncuen la amslad cun gentes de m al ler. —- A tui am" dile lmentire "i te guudarc paridad, dile la vrdul: advierte la cantela «“n que su ha de beuel canhtanza de peixoua nun Mex

perimentada. — « De aungo á amigo, de compadre á compadre, sangre en el ojo : » no conviene contiar demasiado en todos los que se venden por amigos. — « Descubrime á él como amigo, y armóseme como testigo : » enseña la cautela con que debe procederse para confiar un secreto. — « El amigo que no presta y el cuchillo que no corta, que se pierda poco importa : » poco importa que se pierdan amigos egoistas ó poco dispuestos á hacer algún sacrificio ó tomarse alguna incomodidad. — « Entre amigos con verlo basta : » enseña la suma precaución con que debe obrarse en materia de intereses; » también da á entender la desconfianza que se tiene del testimonio ajeno. — « Entre amigos y soldados, cumplimientos son excusados : » entre los que se tratan con amistad y llaneza, no »e debe reparar mucho en ceremonias. « Entre dos amigos, un notarto y dos testigos : » la seguridad y formalidad en lo que se trata no se debe juzgar desconfianza en la amistad; antes bien sirve para mantenerla sin quiebra ó discordia. — « Más vale un amigo que pariente ni primo: » á veces vale más una buena amistad que el parentesco. — « Mientras más amigos, más claros: » entre amigos se debe hablar con toda ingenuidad y franqueza. — « Reniego del amigo que cubre con las alas y muerde con el pico : » reprende á los engañosos y lisonjeros que, dando á entender que favorecen ó detienden á otro, le perjudican descubriendo sus faltas. 2. adj. a) En las significaciones que van explicadas es propiamente un adjetivo sustantivado; así es que se dice Una persona amiga, Somos muy amigos. « En Florencia — vivían Anselmo y Lotario, dos caballeros ricos y principales, y tan amigos, que, por excelencia y antonomasia, de todos los que los conocian los dos amigos eran llamados. » Cerv. Quij. 1.33 (R. 1. 3402). — Por esta razón se halla también alguna vez con a, como en lat. con dat.: « amicus est nobis. » « ¿Es mi Sosia mi secreto amigo? el que yo me quiero bien sin que él lo sepa? el que deseo conocer por su buena fama? El fiel à su ama? el buen amigo á sus compañeros ?» Celest. 17 (R. 3. 651; " amigo de sus compañeros). « Fue á mi locura amigo Quien fue á mi razón ingrato. » Mto. El licenciado Vidriera, 3. 15 (R. 39. 2681). — Pero en este uso adjetivo se ofrecen aplieaciones que se apartan algo del concepto etimológico de amar, y por esta razón figura en primer término el sustantivo. — b. Que favorece ó no hostiliza nuestros intereses ó designios. « Imaginó que algún sabio, ó ya amigo, ó enemigo, por arte de encantamento las habria dado á la estampa. » Cerv. Quij. 2. 3 (R. 1. 4092). « Porque en este camino no faltan peligros de otras aves enemigas, ordenó la divina Providencia que hubiese otras aves amigas que les fuesen fieles companeras de su camino y las avudasen á defender. » Gran. Simb. 1.16,8 2 (R.6.2251). « Estimaba (Inglaterra ] más fácil influir en el gohierno de la república y someterle á su politica, si la mayor parte del poder supremo se hallase reconcentrada en una sola mano, y ésa amiga. » M. de la Rosa, Esp. del siglo, 3. 8 (5. 197). « Llegó el campo á Lan en dos alojamientos, y en otros dos á Suasón, todo pais amigo. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 7 (R. 28. 872). « Saltan en los bergantines, atraviesan el golfo, y buscan en la costa opuesta la tierra amiga que se les anunciaba. » Quint. Balboa (R. 19, 2821). — e) Met. Tratándose de objetos materiales, Benigno, benéfico, grato. Es de particular uso en poesia. « Considero, apartado yo conmigo,! Del rojo sol la inmensa ligereza,! Y en cuánto infunde su calor amigo. » Herr. 2, cleg. 13 (R. 32.3322). « Este que ves, oh huésped, vasto pino, ! Util sólo á la llama ya en el puerto, Selva frondosa un tiempo en descubierto! Cielo, dio amiga sombra al peregrino.

» Rioja, son. mor. 2 (R. 32. 3782). « Así en la fe del bosque Filomela Al álamo que el caro nido abriga, A sus implumes pajarillos vuela; Y discurriendo por la sombra amiga, ! Que á entregarle el depósito seguro 1 De las insidias rústicas se obliga,! La piedra, que escondido tiró el rudo ! Villano, la derriba de la planta, Ya infausto apoyo del amor más puro. » B. Argens, cleg. Con feliz parto (R. 42.343t). « Defendidos de la sombra amiga,! Este se acerca al campo y pabellones, Y aquél la retirada prevenia. » Mor. Toma de Granada (R. 2. 5752). « Alguna vez á mi dolor se presta! Benigno el sueño con amigas alas.» Id. A lu ausencia (. 2. 6091). a)

Met. Dicese de las cosas pertenecientes al amigo; amigable, amistoso. « Del bárbaro escribir seré culpado, Pero no del sentir con pecho amigo. » Lope, eleg. en la muerte de Medinilla (Obr. suelt. 1. 512). « Cama os llevarán allá! Y regalos de una mesa, ! Si no poderosa, amiga. » Tirso, El amor médico, 1.

9 (R. 5. 3862). « El sufrir una injuria vergonzosa! Con rostro amigo y frente sosegada,» padecer por Dios grandes tormentos, Es muestra en la virtud de altos cimientos. » Hojeda, Crist. 4 (R. 17. 4302). « ¿Permanecerán indecisos un solo instante, ó se negarán á tenderos una mano amiga? » M. de la Rosa, Abén Humeya, 1. 11 (3. 316). « Elisio hubiera su postrer aliento! En sus amigos labios recogido.

» Lista, égl. (R. 67. 3732). « Bajo la sombra de tu augusto velo! Las artes viven en concierto amigo. » Quint. Poes. A la paz 3. adi. a) Que gusta mucho de alguna cosa. Con de. « Tanto del oro te mostraste amiga, Que echaste à las espaldas mis pasiones. » Cerv. Gal. 3 (R. 1. 374). « Era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza.» Id. Quij. 1. 1 (R. L. 2571). « Era el cura tan buen cristiano y tan amigo de la verdad, que no diría otra cosa por todas las del mundo. » Id. ib. 1.

6 (R. 1. 2664). « Siempre, hermano, fui amiga de la igualdad.» Id. ib. 2. 5 (R. 1. 4142). « Yo te perdono con que te enmiendes, y con que no te muestres de aqui adelante tan amigo de tu interés. » Id. ib. 2. 28 (R. 1. 4651). « Acá tenemos noticia, buen Sancho, que sois tan amigo de manjar blanco y de albondiguillas, que, si os sobran, las guardáis en el seno para el otro did. » Id. ib. 2. 62 (R. L. 535l). « Quiera

mius no le venga en voluntad al cura de entrar en el apirsco, se,fn es de alegre y aaugu de holgarsé. » Id. ib. 2. 67 (R. 1. 5164). « Amigre en particular de trarr pur todo cumo superiores, su autoridad. » Mend. Guerra de Gran. 1 (R. 21. 702). « Puede haber prioras tan amigas de tener monjas, que de poco se sutisfagan. » Sta. Ter. Modo de visitâr (R. 53. 2thil. « El cangrejo es muy amgo de la carne de las ostras. » Gran. Simb. 1.14.8 1 (R. 6. 2152). « Conozcome, señor, por amigo de mi mexmo. » Id. Oruc. y consid. Iaviernes pur la manana. § ! (R. S. S1/). « Cuando loprincipes son naturalmente amigos del dinero, conviene que no le vean y manejen. » Saav.

Emp. 5B R. 25. 142cb.« Yo te juro que te hubieras ahorrado muchos ducados si te hubieras encomendado à mi. porque no soy nada amga del dinero. » Quev. Gran Tac. 21 (R. 23.5212). « Son por su condición aborrecibles, Amigas de mudanzas imposibles. » Lope, Gatom. 3 (Obr. suett. 19. 207). » Yo no he visto gente más amiga de llorar. » Mor. Obr. post. 2, p. 251. — Sup. « Andaba entonces en Sevilla un gran prineipe — amiguisimo de hacer bien.» Eispiuel. Escud. 2.5 1fi. 18. 1211 Iimn. « Aunguita soy yo de oir rexquebrajos.

» Crv. Quiy. 2. 10 (R. L. 1211. « Que soy hombre de luen á las derechas. Y no amiguito de banquete y torta. » Quev. Musa 7, terc. (R. 69. 2722). — n) Met. Tratándose de cosas. La mia (mi condición! es tierua. blanda y amorosa. Y amiga de hacer bien á todas gentes. » Cerv. Quij. 2. 35 (R. 1. 4801). « Unas condiciones que hay de suyo amigas de ser estimadas y tenidas y mirar las taltaajenas y nunca conocer las suyas. » Sta. Ter.

Cam, perf. 13 (R. 53. 3342). « ¿Qué diré del paladar?¿ cuán amigo es de manjares curiosos, y sabrosos, y costosos? » Gran. Simb. 4, dint. 6 R. 6. 55*b. « Los santos cvangclistas no hacen más que contar con palabras simples, amigas de la verdad, la historia de la Vida y pasión de nuestro Salvador. » Id. ib. 2. 9. S 3 (h. 6. 3024.)

Per, anteei. Siglo XV - « Habiéndole sido amigo. Quan pore duró can él lo que le dio! » 1. Maur. Cuplus Fern. 16. 52b. « Mas si amgo es Platon. La verdad es mas am 4n. » P. de tumuân, Clar, rar. 220 (Rum. inéd. 306). « Era hombre de buen seso é quo en poens palabras hamta grandes conclusioues, é buen aungo á̀ sus antigos. » Id. tivner. » (R. 68. 711!. — Suflu VII « Pera amigu claro Leal y verdadero. Es de tallar muv curo; Non se ha por dinero. » Sem lob. 181) (R. 57. 3b1-. a huardevas los, amiges. de tales amigotes. » Arc. de llita, 1452 (Rl. 57. 2721). « Quien cun amigo male paue su amistauza. Por mucho que se tarde mal galudon alcauza. » L. 145 mH. 57 27311. Latan saba romma en su hbro la mamda. Dix que la burna pornlat en luten amgo andn. Id 512 (H. 57 Biit). « Comenra a acumn" et a partit de la que halna van muchus hepor tal de los habci pr augus Eit tuda aquella- devran que cran sus amgas. et que tutan par el teate le que a el umplrer Man. C. Lue. 37 (R. 51.1182). — Siglo XIII : " tomadera virtud es llamado l que to ventido que asma et face saber las cosas naturalmente por vista quál es amiga et á pro, et quál enemiga et à daño. Part. 2. 13. 1° (2. 11Wi. « El mejor de los amigns es el que mue loalmente conseja à sus amigos. » Cal. « Iona (R. 51. 26 ). « Si prabar non lo podicr. digal verdat al otro, como amigo dis a aunga. » Fuero ricyo. 4. 2. 3 (107 . « Si algunus omean pleito el uno con el otro, e amas las partes son avenidas de lo meter en manos de amigoe; despurs que lo an metido en manos de amigos. e firmado, non pueden sacarlo de suas manos sino por quatre cosas.» Ib. 3. !. 1 (74. « El ermano que esto rexvive, devegrlo mostrar la primera vegada ante parientes e amigo lijosdalgo el tuerto quel lace, e devel’rogar arte ellos que gol'omderace y M. 1.5 5~ Quieu amigos non ha, pubre es e mendigo. » Aler. 8un (H. 57. 1751.. El amen de muedo que serie acusado ! Porque con Apolonio facie tan agumsado. Despudiosse del rey su amor asentado.Apoll. 78 (R. 57. 28tit. « Ibssalis el sant omne una respuestt dura Amgos, empezastes soberbia e locura. » Berc.

S. Mill. 275 . 57. 7b. «Semneres e mmigus. en vana contendemes. Id. Mat. 12 (R. 57. Iui-i. « Fixa dixe Ollallta. tu tal cura non digas,! Ca as sobre los cielos amigos e amigue.

» Id. S. Oria, 36 (R. 57. 1382). « Non dizes verdad ¡á] amgo mi ha sennor. Ftal--a a todos e mas al Criador. » Cid, 3386 (R. 57. 35t). « Dins salue a nuestros amigos e a uos ntas. crunor. » Ib. Cuas (R. 57. 321)

Etim. Port, amigo, catame h. prorrama e ami, iit amice.del lat amicus darixado de amure, amar (Bupp, tirumm. comp.. N Milr. En el superlativo se halla alguna vez la forma puramente latina amicisimo. « Aquel hombre amicisimo que había perdido era mejor y más verdadere que aquel lantasma en que vo le decía que esperase. » Rivad. Conf. de S.

Ayustin. 4. 1.r« Ex cordero caxtiximó y amicisimo de esta pureza virginal. » Puente. Med. 4. a 12. 110.