La historia de una palabra

agua

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Agua, pág. 124 · el artículo y su página del original →

GUA. s. f. Elemento principál entre los quatro: Los mas de los Philósophos sintieron era uno de los principios de la naturaleza. Dividese en dos especies, natural, y artificial: la naturál es la que cae de las nubes, la del mar, la de los rios, arroyos, fuentes y pozos: y artificial là que es compuesta, como agua dé arar, agua rosada, &c. Lat. Aqua, que es de donde viene. LAG. Diosc. lib.5. cap.12. El água es un mui necessario elemento, assi à la vida, como à la generación humana. SAAV. Empr. 60. Las águas se conservan dentro de su movimiento; si falta se corrompen.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Agua, pág. 103 · el artículo y su página del original →

AGUA. S. f. Uno de los quatro elementos. Cuerpo claro, y líquido, que contiene el mar, corre en los rios, mana en las suentes, y cae de las nubes. Aqua. Lac. Diosc. lib. 5. cap. 12. El agua es muy necesario clemento asi á la vida, como á la gencracion humana. SAAV. empr. 60. Las aguas se conservan dentro de su movimiento: si falta, se corrompen. CUA. El licor que por operacion Chimica se saca de algunas yerbas, flores, y frutas, como agua de chicorias, agua de azahar, agus de cerezas, &c. Aqua stillatitia. AQUA ANGÉLICA. V. Angélica. AQUA BENDITA. La que bendice el Sacerdote con las ceremonias que tiene establecidas la lglesia, y sirve para el uto de ella en sus funciones sagradas. Aqua…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Agua, pág. 43 · el artículo y su página del original →

AGUA, uno de los cuatro elementos comunes. Fr. Eau. Lat. Aqua. It. Acqua. Si la multitud de aguas es tanta, que se halle en uno como receptaculo inmenso, en que entran, y de donde salen, todas ellas forman un mar: si corren por la tierra caudalosamente, un rio: si menos abundantes, un arroyo: si salen de la tierra dando principio á un manantial, una fuente: si se estancan con arte, un estanque: si se junta el agua, y no tiene vertientes, laguna, ò pielago: si entra en la tierra por un gran trecho, un golfo; y si este es pequeño, Babia: si por meF dio dio de un brazo angosto se comunican dos mares, se constituye lo que llamamos estrecho: si el estrecho lo es mucho, le suelen llamar Bosforo…

Agua, pág. 44 · el artículo y su página del original →

AGUA, en los diamantes es lo mismo que el color: si es blanco, puro, y limpio el diamante, se dice que es de hermosas aguas, y excelentes brillos; y si no es blanco, se dice que tiene turbadas las aguas. Este modo de hablar, ó se funda en la preocupacion de que los diamantes se forman de las aguas, ó en que las deben imitar en no tener color alguno determinado como ellas. Esto mitmo se dice tambien de las perlas. Fr. La belle eau d’un diamant. It Occhio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Agua, pág. 23 · el artículo y su página del original →

AGUA s. f. Sustancia en su estado mas comun fluida , elástica, trasparente , sin olor , color, ni sabor determinado. Aqua. : AQUA. Náut. La rotura, grieta Ó agujero por donde entra en las embarcaciones el agua del mar; y asi se cuentan tantas AGUAS como hay parages por donde sé introduce. Rima qua marine aque in navem influunt. || La accion de echar en remojo ó lavar alguna cosa. Immersio, infusio. || Farm.El licor que se saca de algunas yetbas, flores y frutos, Ó sus partes, destilándolas con agua, como AGUA de achicorias, de rosas, de cerezas, de corteza de cidra Stc. Liuor ex quibusdam olusculis, floribus, aub Fructibus distillatus. || AGUA LLUVIA. Úsise tambien en plural en esta…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Agua, pág. 34 · el artículo y su página del original →

AGUA. f. Sustancia en su estado mas comun flúida, elástica, trasparente, sin olor, color , ni sabor determinado, I Náut. La rotura por donde entra en las embarcaciones el agua del mar. || Accion de echar en remojo ó lavar. |] Farm. Licor que se saca de algunas yerbas , flores y frutos , destilándolos COR agua, agua. I AGUA LLUVIA. II VIDRIADA. [| ana30. mod. adv. Con la corriente á curso natural del agua. I ANGELICA. Por la purga, etc. || ARRIBA. mod. . adv. Contra la corriente ó curso natural del agua. I ARRIBA, met. Con gran dificultad, Oposicion Ó repugnancia. || DITA. la que bendice el sacerdote || COMPUESTA. Bebida que se hace de agua, azúcar, zumo de algunas frutas, etc. I DE cepas…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Agua, pág. 19 · el artículo y su página del original →

AGUA. f. Cuerpo líquido y trasparente de que se forman los mares, rios, fuentes etc. Aqua. || Naut. La rotura, grieta ó agujero por donde entra en las embarcaciones el agua del mar; y así se cuentan tantas AGUAS como hay parajes por donde se introduce. Rima qué marinae aquae in navem influunt. Y La accion de echar en remojo ó lavar alguna cosa. Immersio, infusio. Y Farm. El licor que se saca de algunas yerbas, flores y frutos, ó sus partes destilándolas con agua; como AGUA de achicorias, de rosas, de cerezas etc. Liquor ex, quibusdam olusculis, floribus , aut fructibus distillatus. AGUA LLUVIA. Usase tambien en plural en esta acepcion. Pluvia. ABAJO. mod. adv. Con la corriente ó curso…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Agua, pág. 57 · el artículo y su página del original →

Agua, s. f. Cuerpo, ordinariamente líquido, trasparente, inodoro, inco loro, insípido, algo compresible y poco elástico, y cuyo volúmen contiene una parte de oxígeno en peso de 88, 90 y dos de hidrógeno, en el de 11, 10, Tiene afinidad con un gran número de cuerpos elementales, disuelve la mayor parte de los vejetales, y no se mezcla con las sustancias grasientas ú aceitosas.—El agua fué considerada por los antiguos como un elemento, y aun se le dá vulgarmente esta denominacion, atendida su grande utilidad y aun necesidad en la naturaleza. Ocupa las tres cuartas partes de la superficie del globo, formando mares, rios, estanques, lagunas, etc., cuyo principal objeto es suministrar á la…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Agua, pág. 31 · el artículo y su página del original →

AGUA. f. Cuerpo líquido y trasparente de que se forman los mares, rios, fuentes etc. Aqua. || Náut. La rotura, gricta ó agujero por donde entra en las embarcaciones el azua del mary así se cuentan tantas AGUAS como hay parajes por donde se introduce. Rima quâ marinae aquue in harem influunt. || La accion de echar en remojo ó lavar alguna cosa. L se me hace muy duro que AqUA signitique esto por sí sola. Lo denota cuando decimos, echar en AGUA, remojar en AGra: pero con igual fundamento se pondria que signitica la accion de bcber, expcler, etc. por darlo á entender las frases formadas de dichos ú otros verbos equivalentes, si rigen la palabra AGUA. I humersio, infusio. || Farm. El licor que…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Agua, pág. 19 · el artículo y su página del original →

AGUA. f. Cuerpo líquido y trasparente de que se forman los mares, rios, fuentes etc. Aqua. || Náut. La rotura, grieta Ó agujero por donde entra en las embarcaciones el agua del mar: y así se cuentan tantas AGUAS como hay parajes por donde se introduce. Rima quá marina aque in navem influunt. || Farm. El licor que se saca de algunas yerbas, flores y frutos Ó Sus partes destilándolas con agua ; COMO AGUA de achicorias, de rosas, de cerezas etc. Liquor ex quibusdam olusculis, floribus, aut fructibus distillatus. || Luuvia. ULsase tambien en plural en esta acepcion. Pluvta. || ABAJO. mod. adv. Con la corriente Ó curso natural del agua. Secundo flumine. || ANGÉLICA. V. ANGÉLICA. Bebida etc. ||…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Agua, pág. 21 · el artículo y su página del original →

AGUA. f. Cuerpo líquido y transparente, sin olor ni sabor, que refracta la luz, disuelve la mayor parte de los cuerpos, se cuaja ó hiela por el frio, se vaporiza por el calor, y forma los mares, rios, fuentes, etc. || Quím. Cuerpo compuesto, que resulta de la combinacion de una parte de oxigeno (en volúmen) con dos de hidrógeno. || Mar. La rotura, grieta ó agujero, por donde entra en las embarcaciones el agua del mar: y así se cuentan tantas AGUAS como hay parajes por donde se introduce. || Farm. El licor que se saca de algunas hierbas, flores y frutos, ó sus partes, destilándolas con agua; como AGUA de achicorias, de rosas, de cerezas, etc. || LLUVIA. Usase tambien en plural en esta…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Agua, pág. 62 · el artículo y su página del original →

s. f.: cuerpo liquido y transparente de que se forman los mares, rios, fuentes, etc.: es la bebida mas comun del hombre y de los animales,y ocupa las tres cuartas partes de la superficie del globo.— ant:: Rio.—pl. met. los visos que tienen algunas telas de seda, imitando a las hondas que hace el agua —Los visos que hacen las piedras preciosas.—Los visos que hacen las plumas de las aves.—La orina.—fr. adv.: AGUA ABAJO: con la corriente o curso natural de. agua. AGUA ARRIBA: contra la corriente e curso natural del agua; con gran dificultad, oposicion o repugnancia.—fr. adv ant : ACUAS VIVAS: con viveza, con pres teza, ENTRE DOS AGUAS: con duda y perplejidad, sin saber qué hacerse: úsase co…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Agua, pág. 174 · el artículo y su página del original →

Agua. Femenino. Física. Cuerpo líquido y transparente, sin olor ni sabor, que refracta la luz, disuelve la mayor parte de los cuerpos, se cuaja ó hiela por el frío, se evaporiza por el calor, y forma los mares, ríos, fuentes, etc. Química. Cuerpo compuesto, que resulta de la combinación de una parte de oxígeno (en volumen) con dos de hidrógeno. Marina. La rotura, grieta ó agujero por donde entra en las embarcaciones el agua del mar; y así se cuentan tantas AGuAs como hay parajes por donde se introduce. (] Farmacia. El licor que se saca de algunas hierbas, flores y frutos, ó sus partes, destilándolas con agua; como AGUA de achicorias, de rosas, de cerezas, etc. LLUVIA. Usase también en…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Agua, pág. 31 · el artículo y su página del original →

Agua. (Del lat. aqua.) f. Cuerpo compuesto de una parte de oxigeno y dos de hidrógeno, liquido, transparente, sin color ni olor, y sin sabor cuando no contiene aire; que refracta la luz, disuelve muchas sustancias, cristaliza por el frío, se vaporiza y evapora por el calor, y forma la lluvia. las fuentes, los ríos y los mares, en mayor ó menor grado de pureza.! Cualquiera de los licores que se obtienen por infusión, disolución ó emulsión de flores. plntias é furos, y se usan en medlirina y perfumeria. Acua de azahar, de Colonia, de heliotropo, de la Reina de Hungria, de rosas, etc. ] Lluvia. U. t. en pl.) Mar. Rotura, grieta ó agujero por donde entra en la embarcación el agua en que navega…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Agua, pág. 151 · el artículo y su página del original →

Agua. Femenino. Fisica. Cuerpo liquido y transparente, sin olor ni sabor, que refracta la luz, disuelve la mayor parte de los cuerpos, se cuaja ó hiela por el frio, se evaporiza por el calor y forma los mares, ríos, fuentes, etc. l Quimica. Cuerpo compuesto que resulta de la combinación de una parte de oxigeno (en volumen) con dos de hidrógeno. Marina. La rotura, grieta ó agujero por donde entra en las embarcaciones el agua del mar: y así se cuentan tantas AGUAs como hay parajes por donde se introduce.! Farmacia. El licor que se saca de algunas hierbas, flores y frutos, ó sus partes, destilándolas con agua, como AGUA de achicorias, de rosas, de cerezas, etc.! LLUVIA. Usase también en plural…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Agua, pág. 58 · el artículo y su página del original →

AGUA. (del lat. aqua). f. Cuerpo líquido, inodoro, insípido, incoloro en pequeña cantidad, y verdoso en grandes masas. Está formado este cuerpo por la combinación de un volumen de oxígeno y dos de hidrógeno; refracta la luz, disuelve muchas substancias, se solidifica por el frío, se vaporiza y evapora por el calor, y más o menos puro, forma la lluvia las fuentes, los ríos y los mares. Cualquiera de los licores que se obtienen por infusión, disolución d emulsión de flores, plantas o frutos, y se usan en médicina y perfumería. AqUA de rosas; Aqua de azahar. Ltuvia, 1.a acep. U. t. en pl. || Arq. Vertiente de un tejado. Mar. Rotura, grieta o agujero por donde entra el aqua en una embarcación…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «agua», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/agua.