Roque Barcia · 1880-1883
Agua
página 174 · ver la página del original
Agua. Femenino. Física. Cuerpo líquido y transparente, sin olor ni sabor, que refracta la luz, disuelve la mayor parte de los cuerpos, se cuaja ó hiela por el frío, se evaporiza por el calor, y forma los mares, ríos, fuentes, etc. Química. Cuerpo compuesto, que resulta de la combinación de una parte de oxígeno (en volumen) con dos de hidrógeno. Marina. La rotura, grieta ó agujero por donde entra en las embarcaciones el agua del mar; y así se cuentan tantas AGuAs como hay parajes por donde se introduce. (] Farmacia. El licor que se saca de algunas hierbas, flores y frutos, ó sus partes, destilándolas con agua; como AGUA de achicorias, de rosas, de cerezas, etc.
LLUVIA. Usase también en plural en esta acepción. ] ABAJO. Modismo adverbial. Con la corriente ó curso natural del agua. ] ANGÉLICA. V. ANGÉLCA.
Bebida, etc. ARRIBA. Modismo adverbial. Contra la corriente ó curso natural del agua. I ARRIBA. Metáfora. Con gran dificultad, oposición ó repugnancia.
BENDITA. La que bendice el sacerdote y sirve para el uso de la iglesia y los fieles. BANCA. La que se hace disolviendo en el agua alguna porción del extracto de Saturno. La que se hace con salvado y se da á beber á las caballerías para refrescarlas.
COMPUESTA. La bebida que se hace de agua, azúcar y el zumo de algunas frutas, ó de las mismas frutas puestas en infusión, como AGUA de limón, de naranja, de fresas, etc. DE CEPAS. Familiar. El vino. De CERRAJAS. La que se saca de la hierba cerraja, y por ser de poca substancia, se suele llamar metafóricamente AGUA DE CERRAJAS todo aquello que no la tiene. DE HERREROS. Aquella en que los herreros han apagado el hierro ó acero encendido. I DE LA REINA DE HUNGRÍA. Licor claro, como el agua, que se saca destilando la flor de romero con aguardiente.DE AZAHAR, DE COLONIA, DE HELIOTROPO, etc. Licores que se obtienen por infusión de flores y hierbas aromáticas en espíritu de vino, y sirven en la perfumería y en el tocador. DE NIEVE. La que se enfría con ésta, y la que procede de ella cuando se deshace por el calor. DE OLOR. La que está compuesta con substancias aromáticas. De PIE. La que naturalmente y sin artificio brota de la tierra. AGUA DE POR MAYO, PAN PARA TODO EL AÑO. Refrán que manifiesta cuán convenientes son en este mes las lluvias para fecundizar los campos.AGUA DE POR SAN JUAN, QUITA VINO Y NO DA PAN. Refrán que advierte que la Iluvia por san Juan es dañosa á las vides y de ninguna utilidad á los trigos. ] DE SOCORRO. El bautismo administrado sin solemnidades, en caso de necesidad. FUERTE. ACIDO NÍTRICO. Se llama así por la actividad con que disuelve la plata y otros metales. I DE LLUVIA. La que cae de las nubes. [MINERAL. La que naturalmente mana, llevando en disolución algunas substancias minerales, como sales, hierro, etc. MUERTA. La estancada y sin corriente.
NIEVE. El agua que cae mezclada con nieve. [ AGUA NO ENFERMA, NI EMBEODA, NI ADEUDA. Refrán con que se recomiendan los buenos efectos del agua, por contraposición á los malos que suele causar el vino. [ AGUA PASADA NO MUELE MOLINO. Refrán con que se da á entender la inoportunidad de los consejos ó reflexiones después de pasada la ocasión de haber podido aprovecharlos. I REGIA. El ácido nítrico y muriático, combinados en ciertas proporciones. Se llamó así porque disuelve el oro, al cual Ilamaban los alquimistas rey de los metales.
SAL. El agua dulce en que se echa alguna porción de sal. ] TERMAL. La que, además de ser mineral, sale caliente del manantial en todas las estaciones del año. ¡AGUA VA! Expresión con que se avisa á los que pasan por la calle, que se va á echar por las canales ó balcones agua ó inmundicia.
VIDRIADA. Cetrería. Especie de moquillo que suelen padecer los halcones y otras aves de rapiña. VIVA. La que mana y corre naturalmente.
Plural. Las del mar, más ó menos inmediatas á las costas. Así se dice: en las AGUAS de Cartagena.) Los visos que tienen algunas telas de seda, imitando las ondas ó visos que hace el agua. Los visos que hacen las piedras preciosas. Los visos que hacen las plumas de algunas aves. Los orines ó la orina. ( FALSAS. Las que, halladas á corta profundidad, sólo sirven de embarazo para hallar las permanentes ó firmes. FIRMES. Las de los pozos que son seguras, por venir de verdaderos manantiales que nunca se agotan. LLENAS. Anticuado. Marina.
PLEAMAR. (MADRES. Química. Las que restan de una disolución salina que se ha hecho cristalizar y no da ya más cristales. MAYORES Y MENORES. Llámanse AGUAS MAYORES los excrementos gruesos del hombre, y MENORES, la orina. MENORES. Marina. Las crecientes cotidianas del mar. MUERTAS. Las mareas menores del mar que suceden en los cuartos de luna. VERTIENTES. Las que bajan de las montañas ó sierras; y algunas veces por AGUAS VERTIENTES se significa el sitio ó paraje hacia donde vienen á caer. Llámanse también así las aguas que vierten los tejados. ! VIVAS. Las crecientes del mar, hacia el tiempo de los equinoccios, y las que tiene en cada luna á la entrada de ella y en el plenilunio. AGUA COGE CON HARNERO QUIEN SE CREE DE LIGERO. Refrán que reprende la temeridad del que cree ligeramente y sin fundamento. AHo GARSE EN POCA AGUA. Frase metafórica y familiar. Apurarse y afligirse por liviana causa. ALZARSE ELAGUA. Frase anticuada. Dejar de llover, serenarse el tiempo. D BAILAR EL AGUA, ó BAILAR EL AGUA ADELANTE. Frase familiar. Esmerarse en complacer ó agradar á alguno.) BAñarse EN AGUA ROSADA. Frase familiar con que se da á entender la gran complacencia que uno siente por algún acaecimiento, próspero ó adverso, para otra persona. BOTARAL AGUA ALGUNA EMBARCACIÓN.
Frase. Echarla al agua. I CADA UNO QUIERE LLEVAR EL AGUA Á SU MOLINO, Y DEJAR EN SECO AL DEL VECINO. Refrán que se dice del que sólo atiende á su propio interés, sin reparar en el daño ajeno. COGER AGUA EN CESTO, Ó EN HARNERO. Frase. Trabajar en vano. CORTAR EL AGUA. Frase. Dividirla navegando ó nadando. COMO AGUA. Locución familiar con que se denota la abundancia ó copia de alguna cosa. COMO EL AGUA DE MAYO. Locución familiar con que se pondera lo bien recibida, ó lo muy descada que es alguna cosa. DE AGUA Y LANA. Locución familiar. De poca ó ninguna importancia, de ningún valor ó aprecio. DEL AGUA MANSA ME LIBRE DIOS, QUE DE LA RECIA (Ó BRAVA) ME GUARDARÉ YO. Refrán con que se da á entender que las personas de genio, al parecer manso y apacible, cuando llegan á enojarse, suelen ser las más impetuosas y terribles. También se suele decir en el mismo sentido: ¡GUÁRDATE DEL AGUA MANSA!( DEL AGUA VERTIDA, ALGUNA COGIDA. Refrán en que se advierte que cuando no se pudiere recobrar enteramente lo perdido, se procure recoger la parte que fuere posible. ECHAR AGUA EN EL MAR.
Frase. Dar algo á quien tiene abundancia de ello. ECHAR E. AGUA Á UN NIÑO. Frase. Bautizarle. ECHAr T DA EL AGUA. Frase metafórica. Hacer todo el empeño y esfuerzo posible para conseguir lo que se desea. ECHARSE AL AGUA. Frase. Arrostrar algún peligro, ó determinarse á él por huir de otro. ENCHARCARSE DE AGUA. Frase metafórica. Beberla con exceso. ENTRE DOS AGUAS. Modismo adverbial metafórico y familiar. Con duda y perplejidad en la resolución de alguna cosa sin saber qué hacerse. Usase comunmente con el verbo estar. Es CRIBIR EN EL AGUA. I Frase. ESCRIBIR EN LA ARENA. ESTAR EL AGUA, Ó CON EL AGUA Á LA BOCA Ó HASTA LA GARGANTA. Frase metafórica. Hallarse en grande aprieto ó peligro. EsTAR HECHO UN AGUA Ó UN POLLO DE AGUA. Frase familiar. Estar uno lleno de sudor. GANAR LAS AGUAS. Frase. Marina. Adelantarse unas á otras las embarcaciones. GRABAR AL AGUA FUERTE, Ó DE AGUA FUERTE. Abrir láminas dándoles barniz, y dibujando sobre él con una aguja. Después se echa agua fuerte, la cual come en la lámina lo que había descubierto la aguja, y así queda grabado el dibujo. I HACER AGUA. Recibir el agua una embarcación por algún agujero ó hendidura. HACER AGUA. Frase. HACER AGUADA. HACER AGUAS. Frase. ORINAR. ] HACER DEL AGUA Ó DE AGUA UNA COSA. Frase familiar. Lavar la ropa de lien
zo antes de usarla. I HACERSE AGUA ó UN AGUA LA BOCA. Frase con que se explica la grata sensación que causa en el paladar y en la lengua el desco de algún manjar. I HACERSE AGUA DE CERRAJAS. Frase familiar. Desvanecerse ó frustrarse lo que se pretendía ó esperaba. HACERSE UN AGUA. Frase. Estar sudando, ó haber sudado mucho. I IR EL AGUA POR ALGUNA PARTE. Frase metafórica y familiar con que se denota que el favor y la fortuna corren en ciertos tiempos por determinada clase de sujetos y cosas. LLEVAR EL AGUA Á SU MOLINO. Frase metafórica que se dice del que sólo atiende á su interés ó provecho. METERSE EN AGUA. Frase con que se denota el tiempo lluvioso.NADIE DIGA DE ESTA AGUA NO BEBERÉ. Refrán con que se da á entender que ninguno está libre de que le suceda lo que á otro. I NO HALLAR AGUA EN LA MAR.
Frase. No conseguir uno lo más fácil de lograr. No LO LAVARÁ CON CUANTA AGUA LLEVA EL RÍO. Frase metafórica de que se usa para significar que son tan enormes y públicos los defectos de alguno, que no podrá purgarse de ellos por más que lo procure. PARECE QUE NO ENTURBIA EL AGUA. Frase metafórica que se aplica al que, aparentando sencillez ó inocencia, encubre el talento ó malicia que no se creía en él. [ PASAR POR AGUA LOS HUEVOS.
Frase. Cocerlos ligeramente de modo que queden blandos ó poco trabados. QUIEN ECHA AGUA EN LA GARRAFA DE GOLPE, MÁS DERRAMA QUE ELLA COGE. Refrán que enseña que las cosas, para que salgan bien hechas, no se han de ejecutar con precipitación. ] SACAR AGUA DE LAS PIEDRAS. Frase metafórica.
Granjear, percibir utilidad aun de las cosas que menos la prometen. SER UNA COSA TAN CLARA COMO, ó MÁS CLARA QUE, EL AGUA, E. SOL, LA LUZ DEL MEDIO DÍA, etc. Frase. Véase CLARO.SIN DECIR AGUA VA. Frase metafórica y familiar que se dice cuando alguno ocasiona á otro algún daño ó pesar intempestivamente y sin prevención. TENER EL AGUA Á LA GARGANTA. Frase. Estar amenazado de algun riesgo grave. TOMAR DE ATRÁS EL AGUA. Frase metafórica y familiar. Empezar la relación de algún suceso ó negocio por las primeras circunstancias ó motivos que ocurrieron en él. TOMAR EL AGUA Ó LAS AGUAS. Frase.
Marina. Cerrar ó tapar los agujeros por donde entra en las embarcaciones.
(TOMAR, Ó COGER LAS AGUAS. Frase. Poner á cubierto de la lluvia un edificio mientras se construye. I Beber las medicinales. I VOLVERSE AGUA DE CERRAJAS. Frase familiar. HACERSE AGUA DE CERRAJAS.
ETIMOLOGÍA. Sánscrito ap, âpas; zend, afi, por api; latín, aqua, por apua; antiguo alto alemán, oha, por opa; godo, ahva; céltico: kimry, em; gaélico, ab, abh, aba; italiano antiguo, Alqua; moderno, acqua; francés antiguo, iaue, ece, exe; moderno, eau; provenzal, aigua, aiga; catalán, aygua; walón, aire; Berry, aie; ginebrino, aique; picardo, iau, ieu; portugués, agua.
la historia de «agua», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra