Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.)

La Academia Española · 1884

Agua

página 31 · ver la página en el escaneo

Agua. (Del lat. aqua.) f. Cuerpo compuesto de una parte de oxigeno y dos de hidrógeno, liquido, transparente, sin color ni olor, y sin sabor cuando no contiene aire; que refracta la luz, disuelve muchas sustancias, cristaliza por el frío, se vaporiza y evapora por el calor, y forma la lluvia. las fuentes, los ríos y los mares, en mayor ó menor grado de pureza.! Cualquiera de los licores que se obtienen por infusión, disolución ó emulsión de flores. plntias é furos, y se usan en medlirina y perfumeria. Acua de azahar, de Colonia, de heliotropo, de la Reina de Hungria, de rosas, etc. ] Lluvia. U. t. en pl.) Mar. Rotura, grieta ó agujero por donde entra en la embarcación el agua en que navega.

Abrirse, descubrirse un AGuA. ] Mar. Marea. pl. Visos que tienen algunas telas de seda. Visos que hacen las piedras preciosas. ! Visos que hacen las plumas de algunas aves. ! Orina.] Mar. Las del mar, más ó meuos inmediatas á sus costas. En lus AGuas de Cartagena. Mur. Corrientes del mar. Las auras tiran ó van hacia tal parte; AGUAS al este, AqUAS al sur.)

Mar. Estela ó camino que ha seguido un buque. Buscur, ganar las acvas de un buque; seguir las aGUAS de un contrabandista. ] Agua alta. Mar. La que entra por la parte alta de los fondos del buque. angélica. Farm. Angélica, 3. * acep.) paja.

Mar. La que entra por la parte baja de los fondos del buque. ! bendita. La que bendice el sacerdote, y sirve para el uso de la Iglesia y de los fieles. ] blanca. La que resulta de la disolución en agua del extracto de saturno, ó acetato de plomo. La que se prepara con salvado y se da á beber á las caballerias para refrescarlas.! cibera. Aguacibera.) compuesta. Bebida que se hace de agua, azúcar y el zumo de algunas frutas, ó de las mismas frutas puestas en infusión. AGUA de limón, de naranja, de fresas.) cuaderna.

Mar. La que en la sentina se halla encima de la cara alta de las cuadernas de un buque. (de cepas. fam. Vino.) de cerrajas. La que se saca de la hierba cerraja.]

liz Cusi de puene ninguna sustancin. de herreros. Agua herrada. del amnios Anal. Laquido contenido en la cavidad de amnios. delgada. Lat que, por cuntener una cantidad muy pequeña de materias extrañas, presenta un peso especili co proximo al del agua destil ula. de lluvia. Agua lluvia. de nafa. Agua nafa. de nieve. La que se enfria em nieve, y más comunmente con hiolo.] L que procede del deshielo. de olor. La que esta compuesta con sustancias aromáticas. ! de pie. La que naturalment brota de la tierra.) de plan. Mar. La que no corre a la caja de bombas por algun estorbo en el plan del buque. de socorro Bautismo administrado sin solemnidades en caso de necesidad. ! dulce. La potable de poco o ningun sabor, por contraposicion a la del mar o a las minerales. fuerte. Acido nítrico diluido en corta cantidad de agua. Se llama ast por la actividad con que disuelve la plata y otros metales, herrada. Aquella en que se ha apagado un hierro hecho ascua. lustral. Aquella con que se rociaban las victimas y otras cosas en los sacriticios gentilicos. llovediza. Agua lluvia. Iluvia La que cae de las nubes. manantial. La que mana. mineral. La que naturalmen te mana. llevando en disolucion alguna sustancias minerales, como sales, hierro etc.] minero-medicinal. La mineral que se uxa para la curacion de varias dolen cias. muerta. La estancada y sin corriente.

! Mar. La que entra en el buque como recalándose ó por intervalos.) nieve. La que cac de las nubes mezclada con nieve. ! pluvial. Agua lluvia. ] regia.

Quim. Combinacion del ácida nitrice con el muriático ó clorhidrico: disuelve el ora. llamado antiguamente rey de los metales. , sal. La dulce en que se echa alguna porción de sal.! sobre cuaderna.

Mar. Agua cuaderna. termal. La que, además de ser mineral, sale caliente del mauantial en todas las estaciones de año. tofana. Veneno muy activo que su usó en Italia. vidriada. Cetr. Especie de moquillo que suelen padecor los halconcs y otras aves de rapiña. ! viento. Lluvia con viento fuerte. [ viva. La que mana y corre naturalmente.! Mar. La que entri en el buque con fuerza y sin intermisión. ! Aguas de creciente. Mar. Flujo del mar. del pantoque. Mar. En el sentido horizoutal, las que median entre la proa y ta popa; y en el vertical. las interiures a los llenos de proa. del timón.

Mar. Corriente que, en virtud de la marcha del buque, viene desde proa y choca con la pala del timon. de menguante Mar. Reflujo del mar. ( falsas. Las que «e encuentran cavando ó perforando la tierra, y no son permmentes. firmes Las de poza o manantial percune. Ilenas.

Mar. Pleamar. ¡ madres. Quim Las que restan de una disolucion salin. «que ce lra herho cristalizar y no da y. m crictales. mayores. ENcrementos gruesus del lummbre, Mar. Las muas gran des mareas de los equinoccios. ¡ meno res. Orina del hombre. » Mar. Marca dimrins o cmmunes. ¡ muertas. Mar. Mareax menmes, en las cuartos de lun". vertientes. Lis que lenan de las montas QS N SICTIAS. Las que vierten los tejados. Punto hacia doude descienden laaguas desde las alturas ó terrenos olcvados vivas- Mar- (recientes delmar laci el tiempo de los aquinoevías, a en el unvilunie y el plenilunio. ¿Agua! exclam Mar. ¡Hombre al agua! ! Agua abajo.

m. adv. Con la corriente o curso natura del agua.! Agua arriba. m. adv. Coutra la corriente ó curso natural del agua. tig. Con gran ditieult ad, oposicion orepusnancia.! Agua coge con harnero. quien se cree de ligero. ref. que reprende la temeridad del que cree ligeramente y sin fundamento. ! Agua de por mayo, pan para todo el año. ref. que maniliesta cuan convenientes son en este mes las Hluvias para fecundizar los campos. ] Agua de por San Juan, quita vino y no da pan. ref. que advierte que la lluvia por San Juan es dañosa á las vides, y de ninguna utilidad á los trigos. ! Agua no enferma, ni embeoda. ni adeuda. ref. con que se recomiendan los buenos efectos del agua, por contraposicion á los malos que sucle causar el vino. ! Aguantar aguas. fr. Mar. Couteuer cou los remos, ciando, la marcha de un bote.] Agua pasada no muele molino. ref. que se aplica a las cosas que perdieron su oportunidad, valar a cticacin. ó con que se censura el traerlas á cuento.) ¿Agua va! expr con que se avisa desde alguna casa á los que pasan por la calle, que se va á echar agua ó inmundicia. fig. Se dice también cuaudo alguno se desboca ó desvorgüenza en la conversación. ) Ahogarse en poca agua. fr. lig. y fam. Apurarse y afligirse por liviana causa. Al agua fuerte. m. adv. V. Grabado al agua fuerte.!Algo tendrá el agua cuando la bendicen. fr. proverb. con que se da á entender que el encomiar á persona o cosa a quien nadie culpa, ó cuando no viene al caso, es señal de haber en ella alguna malicia. Alzarse el agua.

TT. ant. Deyer de lhort et. SeTenarse el tiempo. ! Arrollar agua. fr. Mar. Llevar mucha velocidad el buque. ! Bailarle el agua delante á uno. fr. fam. Cumplir sus descos ú ordencs con agrado verdadero ó aparente, y con suma eficacia, para ganarse su voluntad.Bañarse en agua rosada. fr. fig. Alegrarse mucho una persona del bien o del mal ajeno, ó regocijarse al ver el desengaño, escarmiento ó perjuicio de otro, que no hizo caso de sus consejos y advertencias, ó que no cumplió su voluntad. Beber agua. fr. Mar. Recibir el buque la del mar por encima de las bordas. de resultas de ir muy tumbado.! Botar al agua. fr. Mar. Hacer que el baque recien construido ó carcnado resbale por la grada hasta entrar en el agua y flotar. Cada uno quiere llevar el agua á su molino, y dejar en seco el del vecino. ref. que se dice del que solo atiende a su propio interes. sin reparar en el daño ajeno.! Coger agua en cesto, ó en harnero. fr. fig. Trabajar en vano. Coger las aguas. fr. Arq. Tomar las aguas. Como agua. loc. fam. con que se denota la abundancia o copia de alguna cosa. ! Como el agua de mayo.

loc. fam. con que se pondera lo bien recibida. o lo muy deseada, que es alguna cosa. Convertirse en agua de cerrajas. fr. fig. Hacerse agua de cerrajas.Correr el agua por donde solia. fr. fiz. Volver las personas o cosas a sus antiguos usos, costumbres ó estado. ((Cortar las aguas de un buque. fr. Mar. Atravexarlas por un punto mas o menos distante de su popa. ! De agua fuerte.

m. adv. Al agua fuerte. ! De agua y lana. loc. tig. y fam. De poco o ningun valor ó importancia. ! Del agua mansa me libre Dios, que de la recia, ó brava, me guardaré yo. ref. con que se da a entender que las personas de genio mpacible y manso al parecer, cuando llegan a enojarse suelen ser las mas impetuosas y terribles. ! Del agua vertida, alguna cogida. ref. con que se aconseja que cuando no se pudiere recobrar enteramente lo perdido, se procure recoger lo que fuere posible. Echar agua en el mar, ó la mar. fr. tig. Hacer algo inutilmente. fig. Dar algo á quien tiene abundancia de ello. Echar el agua. fr. Bautizar.) Echarse al agua. fr. fig. Decidirse á arrostrar algun peligro.! Echar toda el agua al molino. fr. fig. Hacer todo el esfuerzo posible para conseguir lo que se desea.! Embarcar agua. fr. Mar. Recibir el buque la del mar por encima de las bordas, no por ir tumbado, sino por la violencia de las olas. ! Encharcarse de agua. fr. fig. Beberla con exceso. ] Entre dos aguas. m. adv. fig. y fam. Con duda y perplejidad en la resolución de alguna cosa, sin saber qué hacerse. U. m. con el verbo estar. Escribir en el agua. fr. fig. Escribir en la arena. Estar con el agua á, ó hasta, la boca, el cuello ó la garganta. fr. fig. y fam. Estar en grande aprieto ó peligro. Estar uno hecho un agua. fr. lig. y fam. Estar lleno de sudor. ! Ganar las aguas. fr. Mar. Adelantarse unas á otras las embarcaciones. Guardate del agua mansa. fr. tig. Del agua mansa me libre Dios, etc. Hacer agua. fr. Mar. Recibir el buque por sus fondos la del mar. Mar. Hacer aguada.! Hacer agua por las cacholas, ó por los imbornales. fr. Mar. No recibir el buque más agua que la llovediza por las escotillas, ó la del mar por los imbornales; ó sea, no hacer agua. Hacer aguas. fr. Orinar. Hacer de agua, ó del agua, una cosa. fr. fam. Lavar ó remojar tela ó ropa de lienzo antes de usarla. Hacerse agua de cerrajas. fr. lig. Desvanecerse ó frustrarse lo que se pretendia ó esperaba. ! Hacerse agua. ó un agua, la boca. fr. fig. y fam. con que se da á entender la grata sensacion que causa en la boca el deseo ó recuerdo de algun manjar. fig. y fam. Deleitarse con la esperanza de conseguir alguna cosa agradable, ó con su memoria. ! Hacerse un agua. fr. fig. y fam. Estar hecho un agua. Ir el agua por alguna parte. fr. fig. con que se denota que el favor y la fortuna corren en ciertos tiempos por determinada clase de sujetos y cosas. ]Ir debajo del agua. fr. Mar. Ir el buque muy tumbado.Ir por encima del agua. fr. Mar. Ir el buque desembarazadameute, como si el viento o las corrientes no entorpecieran su marcha.) Llevar uno el agua á su molino. fr. fig. Dirigir en su interes ó provecho exclusivo aquello de que puede disponcr. Meterse en agua el tiempo. el dia. etc. fr. Hacerse lluvioso. Nadie diga, ó nadie puede decir, de esta agua no beberé. ref. con que se da a entender que ninguno esta libre de que le suceda lo que a otro, ni seguro de que no hará alguna cosa, por mucho que le repugne. ! No hallar agua en la mar. fr. fig. No conseguir lo más fácil de lograr.] Parecer que uno no enturbia el agua. fr. fig, que se dice del

que, aparentando sencillez ó inocencia, encubre el talento ó malicia que no se creía en él. Pasar por agua un huevo. fr. Cocerlo entero ligeramente, de modo que quede blando ó poco trabado. Quedarse entre dos aguas. fr. Mar. Sumergirse sin llegar al fondo. Quien echa agua en la garrafa de golpe, más derrama que ella coge. ref. que enseña que las cosas, para que salgan bien hechas, no se han de ejecutar con precipitación. ! Sacar agua de las piedras. fr. fig. y fam. Granjear, percibir utilidad aun de las cosas que menos la prometen. Sin decir agua va. loc. fig. y fam. que se emplea cuando uno ocasiona algún daño ó pesar intempestivamente y sin prevención.Sin tomar agua bendita. loc. fam. que se usa para dar á entender que aquello de que se trata puede hacerse licitamente ó sin contravenir a ningun precepto religioso ó moral. (Tener el agua á la boca, al cuello ó á la garganta. fr. fig. Estar con el agua á, ó hasta, la boca, etc. (Tomar de atrás el agua. fr. tig. Empezar la relación de algun suceso ó negocio por las primeras circunstancias" motivos que ocurrieron en él. ! Tomar el agua, ó un agua. fr. Mar. Cerrar ó tapar los agujeros por donde penetra en los fondos del buque.! Tomar las aguas. fr. Arq. Poner á cubierto de la lluvia un edificio mientras se construye. ! Mar. Tomar el agua, ó un agua. Volverse agua de cerrajas. fr. fig. Hacerse agua de cerrajas.

la historia de «agua» en 15 obras, de 1726 a 1917 →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Oficial 1884 (1884) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Agua», en La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) (1884), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/academia-1884/agua.