Agua

AGUA. f. Cuerpo líquido y trasparente de que se forman los mares, rios, fuentes etc. Aqua. || Náut. La rotura, gricta ó agujero por donde entra en las embarcaciones el azua del mary así se cuentan tantas AGUAS como hay parajes por donde se introduce. Rima quâ marinae aquue in harem influunt. || La accion de echar en remojo ó lavar alguna cosa. L se me hace muy duro que AqUA signitique esto por sí sola. Lo denota cuando decimos, echar en AGUA, remojar en AGra: pero con igual fundamento se pondria que signitica la accion de bcber, expcler, etc. por darlo á entender las frases formadas de dichos ú otros verbos equivalentes, si rigen la palabra AGUA. I humersio, infusio. || Farm. El licor que se saca de algunas yerbas, llores y frutos, ó sus partes destilándolas con agua: como AGUA de achicorias, de rosas, de cerezas etc. Liquor ex quibusdam otusculis, floribus aut fructibus distillatus. Ll] Arq. La vertiente de un tejado. 1I AGUA LLUVIA. Usase tambien en plural en esta acepción. Pluvia. Ell ant. Rio. 11l — ABAJO. mod. adv. Con la corriente ó curso natural del agua. Secundo fumine.

— ADUCHO. ant. AGUADUCHO. ]Il — ANGÉLICA. V. ANGELICA Bebida etc. || — ARRIBA. mod. adv. Contra la corriente ó curso natural del agua. Adverso femine. || —— met. Con gran difleultad, oposicion ó repugnancia. Invitè, aegrè, coactè. || - BENDITA. La que bendice el sacerdote, y sirve para el uso de la iglesia y de los fieles. Aqua lustralis. || — COMPUESTA. La bebi da que se hace de agua, azúcar y del zumo de algunas frutas, de las mismas frutas puestas en infusion, como AGUa de limon de naranja, de fresas etc. Aqua saccharo, frugum, fructuumque succis condita. Ll] — DE ÁNGELES. Agua olorosa que se hacia de rosas, azahar, ámbar, tomillo y otros ingredientes.11— DE CE PAS. fam. El vino. Vinum.]—DE CERRAJAS. La que se suca de la yerba cerraja, y por ser de poca sustancia, se suele llamar me lafóricamente AGUA DE CERRAJAS todo aquello que no la tiene Nugae, res nihili. ]) — DE HERREROS. Aquella en que los herre ros han apagado el hierro ó acero encendido. Ferraria aqua || — DE LA REINA DE HUNGRÍA. Licor claro como el agua, que s saca destilando la flor de romero con aguardiente. || — DE I.

VIDA. Licor que se saca por destilacion de ciertas sustancia medicinales que se infunden en aguardiente. || — DE MIL FLO RES La que se destila de las boñigas del ganado vacuno cogidas en primavera. Aqua ex fimo bovino distillata.]] — DE NIEVE. La que se enfría con esta ó procede de ella cuando se deshace por el calor. Aqua nive frigescens.!! — DE OLOR. La que está compuesta con sustancias aromáticas. Aqua odorata, aromatica. || — DE PIÉ. La que naturalmente y sin artificio brota de la tierra. Aqua profluens, viva.]]ACUA DE POR MAYO PAN PARA TODO EL AÑO, ret. que manifiesta cuán convenientes son en este mes las lluvias para fecundizar los campos. Pluvioso majo messis multa. ]AGUA DE POR SAN JUAN QUITA VINO Y NO DA PAN, ref. que advierte que la lluvia por san Juan es dañosa á las vide de ninguna utilidad á los trigos. Imbres decidente junio vineis nocent, nec prosunt messibus. || — DE PRESTAR. ant. Rio caudaloso.1 — DE SOCORRO. El bautismo administrado sin las solemnidades en caso de necesidad. Baptisma privatim ministratum si necessitas cogit. || — FUERTE. ÁCIDO NÍTRICO. Se llama asi por la actividad con que disuelve la plata y otros metales 1]— LLUVIA. La que cac de las nubes. Aqua pluvia, pluvialis. L — MARINA. La que queda despues de congelada la sal.]!! — Mi NERAL. La que naturalmente mana sacando en disolucion algunas sustancias minerales, como sales, hierro etc. Aqua mineralis. || — MUERTA. La estancada y sin corriente. Aqua stagnans, pigra.! — NIEVE. El agua que cae mezclada con nieve. Aqua nive intermixta, nivalis. || AGUA NO ENFERMA, NI EMBEODA, NI ADEUDA. rel. con que se recomiendan los buenos efectos del neua not roulrmpocinu.á Jnt rulocsuc suchoe tausar er vino Vino forma perit, vino corrumpitur aétas : aqua vino praestat. AGVA PASADA NO MUELE MOLINO, ret. con que se da á entender la inoportunidad de los consejos ó reflexiones despues de pasada la ocasion de haber podido aprovecharlos. De praeterilis ne curato. || — RÉCIA. El ácido nítrico y muriático combinados en ciertas proporciones. Se llamó así porque disuelve el oro, al cual llamaban los alquimistas rey de los metales. L!! — RICA. p. Per. Nombre de loda agua de olor. IIl — SAL. El agua dulce en que se echa alguna porcion de sal. Aqua salita, salsa. ITERMAL. La que ademas de ser mineral sale caliente del manantial en todas las estaciones del año. Aqua thermalis. [AGUA VA. expr. con que se avisa á los que pasan por la calle que se va á echar por las canales ó balcones agua ó inmundicia. Heus, apage, cave: aqua è fenestrâ jacitur. || — VIDRIADA. Cetr. Especie de moquillo que suelen padecer los halcones y otras aves de rapiña. Genus morbi quo accipitres laborare solent.[ —VIVA. La que mana y corre naturalmente. Aqua viva. || pl. Los visos que tienen algunas telas de seda, imitando á las ondas ó visos que hace el agua. Colores serici textilis undarum specie descrinti. || Los visos que hacen las piedras preciosas, scintillatio gemude. || Los visos que hacen las plumas de algunas aves. Pennarum colores, undulatà luce scintillantex. || Los orines ó la orina. Vrina. Cil ant. RIO. IlAGUAS CHIFLES. Náut. AGUAS MVERTAS. IlAGUAS DE CRECIENTE. Náut. El flujo del mar. || AGUAS DE MENGLANTE. NÁMI. El refljio del mar IlENTBAURAS.ACUAS Gcour. CONFICENCIA. TII AGUAS FALSAS. Las que halladas á corla profundidad solo sirven de embarazo para hallar las permanentes ó tirmes. Aqua terrae summitati proxima, non jugis, et interdum noxia. Il 'AGVAS EIRMES. Las de los pozos, que son seguras por venir de verdaderos manantiales, que nunca se agotan, Imae aquae, quae profundius fluunt, et nunquam deficiunt. lAGUAS LLENAS. ant. Náut. PLEAMAR. IJ AGUAS MAYORES Y MENORES. Llámanse AGuas Mavones los excrementos gruesos del hombre, y Menores la orina. Excrementum et urina. || ACUAS MAYORES.

Náut. Las mas grandes mareas de los equinoccios ]IlAGUAS MENORES. Náut. Las crecientes cotidianas del mar. Maris aes IuS. || AGUAS MUERTAS. Las mareas menores del mar que suceden en los cuartos de luna. Æstus marini remissi, lenes. UI] AGUAS NIEVES, p. Méj. La llovizna que cae en invierno. || AGUAS VERTIENTES. Las que bajan de las montañas ó sierras; y algunas veres por AGUAS VERTIENTES se significa el sitio ó paraje hácia donde vienen á caer. Llámanse tambien así las aguas que vierten los tejados. Aquae è montibus scaturientes, erumpentes. AGUAS VIVAS. Las crecientes del mar hácia el tiempo de los equinoccios ! Estas son las MAYORES segun el Diccionario marilimo. ] y las que tiene en cada luna á la entrada de ella y en el plenîlunio. Æstus marini ferventiores. Lll AGUAS VIVAS, mod.

adv. ant. Con viveza, con presteza. IIl AGUA COGE CON HARNERO QVIEN SE CREE DE LIGERO. ref. que reprende la temeridad del que se erce tigeramente y sin fundamento. Citò credens se ipsum decipit. || AHOGARSE EN POCA AGUA. fr. met. y fam. Apurar. se y afligirse con ligera causa. Levibus succumbere malis. !!Ar ENPERMO QUE ES DE VIDA EL ACUA LE ES MEDICINA, ref. con que se da á entender que cuando las cosas han de suceder con felicidad, poco ó nada importan los embarazos y estorbos que se opouen á su logro. Ægro sanaturo nil non prodest. || ALZARSE EL AGUA. fr. ant. Dejar de llover, serenarse el tiempo. || BAILAR EL AGUA, Ó BAILAR EL AGUA ADELANTE [ DELANTE J. fr. tam. Esmerarse en complacer ó agradar á alguno. Officiosissimè alicui assentari. || BAÑARSE EN AGUA ROSADA. fr. fam. con que se da á entender la gran complacencia que se siente por algun acaecimiento ajeno, próspero ó adverso. Secum delectari, sibi ipsi complacere, congratulari. || ROTAR, CECHAR Ó LANZAR] AL AGUA ALGUNA EMBARCACION. fr. Écharla al agua L despues de construida ó carenada, haciendo que resbale por la grada J. Navim in mare deducere. || CADA UNO QUIERE LLEVAR EL AGUA Á SU MOLINO, Y DEJAR EN SECO AL DEL VECINO, ref. que se dice del que solo atiende á su propio interes, sin reparar en el daño ajeno. Etiám aliorum damno quisque sua curat.]) COGER AGUA EN CESTO Ó EN HARNERO. fr. Trabajar en vano. Frustra faitgart, tui

cassmm laborem suscipere. LI] COGER LAS AGUAS. fr. Formar los tochos de una casa I li COMO AGUA. loc. fam. con que se denota la abundancia ó copia de alguna cosa. Uberrimè, aquá ipse uberius. I COMO EL AGUA DE MAVO. loc. fam, con que se pondera lo bien reribida ó lo muy deseada que es alguna cosa. Opportunissimè. ]) CORTAR EL AGUA. fr. Dividirla navegando ó nadando DE AGUA Y LANA. loc. fam. De poca ó ninguna imporfancia de ningun valor ó aprecio. Parvi momenti, focci. || DEL AGUA MANSA ME LIBRE DIOS, QUE DE LA RECIA (Ó BRAVA || ME GUARDA RÉ VO. ref. con que se da á entender que las personas de genio al parecer manso y apacible, cuando llegan á enojarse sueler ser mas impetuosas y terribles. Tambien se suele decir en e mismo sentido CUÁRDATE DEL ACUA MANSA. Latentem mansueto pectore iram avertat Deus: praecipiti et apertae ipse obsis tam. || DEL AGUA VERTIDA ALGUNA COGIDA, ref. en que se advier te que cuando no se pudiere recobrar enteramente lo perdido se procure recoger la parte que fuere posible. Ne omnia perdas ECHAR AGUA EN EL MAR. fr. Dar algo á quien tiene abundanci de ello. Aquam marí addere. || ECHAR EL AGUA Á UN NIÑO. fi Hautizarle. Baptizare. || ECHAR TODA EL AGUA. fr met. Hace todo el empeño y esfuerzo posible para conseguir lo que se de sea. Expertri ultima, aleam jacere.!] ECHARSE AL AGUA. fr. Al rostrar algun peligro ó determinarse á él por huir de otro. S in aliquod discrimen conjicere ut aliud majus vitetur. || EN CHARCARSE DE AGUA. fr. met. Beber agua con exceso. Aquà tur gere. || ENTRE DOS AGUAS. mod. adv. mel. y fam. Con duda perplejidad en la resolucion de alguna cosa, sin saber qué ha cerse Usase comunmente con el verbo ESTaR. Animo fluctuare haesitare. || ESCRIBIR EN EL AGUA. fr. ESCRIBIR EN LA ARENA. ESTAR EL AGUA, 6́ CON EL AGUA Á LA ROCA, Ó HASTA LA GARGAN TA. fr. met. Hallarse en grande aprieto ó peligro. In extrem discrimine esse, versari. IlESTAR HECHO UN AGUA, Ó UN POLLO D AGUA. fr. fam. Estar uno lleno de sudor. Plurimim sudore madere. VIl ESTAR DEBAJO DEL AGUA. fr. Náut. Estar el buque mur cargado.!ESTAR ENCIMA DEL AGUA. fr. Náut. Estar el buque mu boyante.!ESTAR SORRE EL AGUA. fr. Náut. Manifestarse un objele sobre la superficie del agua.]I! GANAR LAS AGUAS. fr. Náut. Ade lantarse unas á otras las embarcaciones. Navim navi, classen ctassi anteceltere. I GRABAR AL AGUA FUERTE Ó DE AGUA FVERTE Abrir láminas dándoles barniz, y dibujando sobre él con una aguja. Despues se echa agua fuerte, la cual come en la lámina lo que habia descubierto la aguja, y así queda grabado el dibu jo. Acido nitro-sulphurico caelare || HACER ACUA. fr. Recibir e agua una embarcacion por algun agujero ó hendidura. Aquan navim per rimas ingredi : naves rimis fatiscentes aquam acci perc. || HACER AGUA. fr. ant. HACER AGUADA. || HACER AGUA POI ALGUNA COSA. Tr. Presumir, hacer vanidad ó jaclarse de alguna cualidad ventajosa. De re quapiam glortart : sua ipsius praeco nia canere. || HACER AGUAS. fr. ORINAR. || HACER DÉL. ACUA Ó D AGUA UNA COSA. fr. fam. Lavar el lienzo ántes de usarlo. Lava re: primâ aquá abluere. || HACERSE AGUA Ó UN AGUA LA BOCA fr. con que se explica la sensacion que causa en el paladar y c la lengua el deseo de algun manjar, aumentándose y adelgazándose la saliva. Praeconcepta cibi jucunditate palatum lin guamque liquescere ac paenè fluere. I HACERSE AGUA DE CERRA JAs. fr. fam. Desvanecerse ó frustrarse lo que se pretendia ó es peraba. Rem evanescere, frustrari. || MACERSE UNA AGUA. || Estar sudando mucho ó haber sudado. Undiquè sudore mana re, fluere. LIl IR DEBAJO DEL AGUA. fr. Náut. Ir el buque mu tumbado y ahogado por la mar ó el viento. JIIR EL AGUA PoI ALCUNA PARTE. fr. met. y fam. con que se denola que el favor la fortuna corre en ciertos tiempos por determinada clase d sujetos y cosas. Vicissim favere fortunam. || LLEVAR EL AGUA EU MOLINO. fr. met. que se dice del que solo aliende á su intere ó provecho. Sibi tantúm consulere. || METERSE EN AGUA. fr. cor que se denota el tiempo lluvioso. Imbres esse maguos et assiduos : pluviosum esse coelum. || NADIE DIGA DE ESTA AGUA YO NO BEBERÉ, ref. con que se da á entender que ninguno está libre de que le suceda lo que á otro. Nemo ab aliorum casibus e tutum credat. || NO HALLAR AGUA EN LA MAR. fr. No consegui uno lo mas fácil de lograr. In maguá rerum copiá indigere, NO LO LAVARÁ CON CUANTA ACUA LLEVA EL RIO. fr. met. de qu se usa para significar que son tan enormes y públicos los de fectos de alguno, que no podrá purgarse de ellos por mas qu lo procure. Nullo prorsus expiabit piaculo. || PARECE QUE N ENTURBIA EL AGUA. fr. met. que se aplica al que aparentando sencillez ó inocencia encubre el talento ó malicia que nos creia en él. subdolum, vafrum esse, callidum. || PASAR POR AGUA LOS HUEVOS. fr. Cocerlos ligeramente de modo que queden en cerados ó poco trabados. Ova in aqua coquere.] QUIEN ECu. AQUA EN LA CARRAFA DE GOLPE, MAS DERRAMA QUE ELLA COCE ref. que enseña que las cosas para que salgau bien hechas no s han de ejecutar con precipitacion. Cunctando, non properando res persiciuntur. !SACAR AGUA DE LAS PIEDRAS. Ir. met. Gran jear, percibir utilidad aun de las cosas que ménos la promcter Ex quâcumque re quantumvis despicabili utilitatem percipere || SER UNA COSA TAN CLARA Ó MAS CLARA QUE EL AGUA, EL SOL, L LUZ DE MEDIO DIA. elc. fr. V. CLARO. || SIN DECIA AGUA VA. f met. y fam. que se dice cuando alguno ocasiona á otro algur daño ó pesar intempestivamente y sin prevencion. Repentè hospite insaluiato. || TENER EL AGUA A LA AGUANTAR. fr. Esta amenazado de algun riesgo grave. In ultimo discrimine esse versari. || TOMAR DE ATRAS EL AGUA. fr. met. y fam. Empezar I relacion de algun suceso ó negocio por las primeras circuns tanclas ó motivos que ocurrieron en él. Rem alte, a capite, Jonté repeterc. || TOMAR, CCOGER Ó ATAI MR J EL AGUA Ó LA AGUAS. fr. Náut. Cerrar ó tapar los agujeros por donde entra en las embarcaciones. Navis rimas occludere, stuppd replere.! TOMAR LAS AGUAS. Poner á cubierto de la lluvía á un edificio miéntras se construye. || —— Tomar baños. TRAER DEBAJO DEL AGUA Á ALGUNO. fr. met. Perseguirle, hostigarle, ó bien rebatir sus dichos con ventaja. III VOLVERSE AGUA DE CERRAJAS.

fr. fam. HACERSE AGUA DE CERRAJAS.