aca

ACA, pág. 52 · el artículo y su página del original →

ACA, huc se dixo de la palabra La tina, Hac:aqui dõde yo estoy, aduerbiũ loci. Acà, y allà, en este lugar, y en essotro. De acâ para aculla: de vno en otro lugar. Auian vendido vn ne gro, a cierto vezino de Malaga: y preguntandole, q cono le iua con el nueno amo, respondio, mal aca, y mal alla:jugando del vocablo, mala ga, y malaca.

Aca, pág. 30 · el artículo y su página del original →

ACA. adv. Que demuestra generalmente el lugar ò sitio donde está el que le pronuncia, ò la parte y parage donde esta la cosa de que se habla. Algunos le deducen del Lat. Huc, pero es mas proprio que venga del adv. Hâc, como siente Covarr. porque lós Castellanos regularmente añaden à las terminaciones de las voces, que acaban en consonante, la vocal que les corresponde, y en esta diccion dexando la añadieron la a, y assi formaron acá. Lat. Huc. FR. Luis DE GRAN. Adic. al Mem. part. 2. cap. 10. Assi salia esta agua de Angeles mas olorosa que la que acá destilan los hombres. CERV. Quix. tom. 2. cap.2. Con todo esso (dixo el Ama) no entrareis acá saco de maldades y costal de malicias. MONTES…

Aca, pág. 27 · el artículo y su página del original →

ACÁ. adv. lug. que denota el sitio donde se halla la persona que habla, ó el que señala como mas próximo. Hac. CERV. Quix. tom. 2. cap.2. Con todo eso, dixo el alma, no entrareis atd. AcA. Latamente se entiende por el Pueblo, Provincia, Reyno, &c. donde habita la persona que habla. Hic, istbic. FR.L. DE GRAN. Adic. al Mlem. part. 2. cap. 10. Así salia esta agua de Angcles mas olorosa que la que ac4 destilan los hombres. ACÁ. Nota de llamamiento hacia la parte donde está la persona que habla: como quando para llamar á uno se le dice, a á fulano. Huc, accedas buc. ACÁ. adv. tiemp. que precedido de las particulas de, desde, despues, &c. denota el tiempo presente: v. g. de ayer atd, desde…

Acá, pág. 11 · el artículo y su página del original →

ACá, Fr. ça, en deça. Lat. Hue. Acá, y allá. Fr. çá, & lá. Lat. Hue, illuc, ultrò, citrôquè. Acá, modo de llamar, que equivale à vén, ó venga vm. acá. Fr. Venez ici. Lat. Venias bùc. It. Quá. MAS ACa, mas acia acá. Lat. Citeriùs, propinquiùs. DE ACa, de aqui, de donde yo estoi. Fr. De deça. Lat. Hinc. It. Di quá. DE QUANDO ACa? Lat. Quam pridem? quam dudum?

Aquí, Acá, pág. 28 · el artículo y su página del original →

SON advervios locales, que valen lo mismo que este lugar, ó en este lugar en donde se halla la persona que habla. Su diferencia consiste en que aquí representa el lugar de un modo absoluto, y sin referencia alguna á otro lugar. Aqui vivo; aqui como. Pero acá tiene mayor extension, porque ademas de representar el lugar, añade por sí solo la exclusion de otro lugar determinado, que directa ó indirectamente se contrapone á aquel en que nos hallamos; de modo que sin el recurso del sentido nos presenta la idea, ó del paso de uno á otro, ó de la comparacion, ó de la preferencia, ó de alguna otra circunstancia, que los distingue ó separa. Como aquí, vivo aquí, supone sola y absolutamente el lugar…

Acá, pág. 8 · el artículo y su página del original →

ACÁ. adv. I. que denora el sitio donde se haua la persona que habla ó el que señala como mas próximo. Huc. Aca. Latamente ie entiende por el pueblo, pro vincia, reino &c. donde habita la persona que - habla. Hic, isthic. || Nota dé llamamiento hácia la parte donde está la persona que habla, como cuando parilamar á tno sede dice: Acá fulano. Huc, accedas huc. acá. adv. t. que precedido de las preposiciones DE, DESDE, DESPUES &c. denota el tiempo presente, e8 6* ayer AcÁ, DESDE enton ces Acá, DESPUES ACÁ, y es equivalente: DESDE TAE TIEMTO HASTA AHORA. Ab «t tempore. Acã. Locucion que sirve para llamar y hacer fijar la atencion. Adesdùm. Ada ESTAMOS ropos. loc. fam. con que el que habla da á…

Aqui, Acá, pág. 25 · el artículo y su página del original →

Son adverbios locales, que valen lo mismo que este lugar, ó en este lugar en donde se halla la persona que habla. Su diferencia consiste en que aquí representa el lugar de un modo absoluto, y sin referencia alguna á otro lugar. Aqui vivo; aqui como. Pero acá tiene mayor estension, porque ademas de representar el lugar, añade por sí solo la esclusion de otro lugar determinado, que directa ó indirectamente se contrapone á aquel en que nos hallamos; de modo, que sin el recurso del sentido nos presenta la idea, ó del paso de uno á otro, ó de la comparacion, ó de la preferencia, ó de alguna otra circunstancia, que los distingue ó separa. Como aqui, vivo aqui, supone sola y absolutamente el lugar…

Aca, pág. 6 · el artículo y su página del original →

ACA. adv. 1. que denota el sitio donde. se halla la persona que habla ó el que señala como mas próximo. Huc. || ádv. t. que precedido de las preposiciones DE, DESDE, DESPUES «c. denota el tiempo presenté, v. g. DE ayer ACÁ, DESDE entonces ACÁ, DESPUES ACÁ , y €s equivalente á DESDE TAL TIEMPO HASTA AHORA. b co iempore. ACÁ Y ALLÁ. mod. ady. de que nos servimos para denotar indeterminadamente varios parages, y Vale Á ESTA PARTE Y Á LA OTRA. Muc, illuc.

Aca, pág. 19 · el artículo y su página del original →

ACA. adv. l. que denota el sitio donde se halla la persona que habla ó el que señala como mas próximo. || Latamente se entiende por el pueblo, provincia, reino, etc., donde habita la persona que habla. || Nota de llamamiento hácia la parte donde está la persona que habla, como cuando para llamar á uno se le dice: || FULANO. I adv. t., que precedido de las preposiciones DE, DESDE, DESPUES, etc. , denota el tiempo presente, v. g.: DE AYER ACA, DESDE entonces ACA, DESPUES ACA, y es equivalente á DESDE TAL TIEMPO HASTA AHORA. || Locucion que sirve para llamar y hacer fijar la atencion. || ESTAMOS TODOS. loc. fam. con que el que habla dá á entender que está en aquel sitio, Ó viene á él para…

Acá, pág. 5 · el artículo y su página del original →

ACÁ. adv. l. que denota el sitio donde se halla la persona que habla ó ele que elal cOmoma próximo. Huc. adv. t. que precedido de las preposiciones DE, DESDE, DESPUÉS etc. denota el tiempo presente: v. g. DE ayer ACÁ, DESDE entonces ACA, DESPUES ACÁ, y es equivalente Á DESDE TAL TIEMPO HASTA AHORA. Ab co tempore. ACÁ Y ALLÁ mod. adv. de que nos servimos para denotar indeterminadamente varios parajes, y vale Á ESTA PARTE Y Á LA OTRA.

Aca, pág. 5 · el artículo y su página del original →

ACA. adv. !. que denota el sitio donde se halla la persona que habla Óó el que señala como mas próximo. Huc. [| adv. t. que precedido de las preposiciones DE, DESDE, DESPUES etc. denota el tiempo presente: y. B. DE AYER ACÁ, DESDE ENTONCES ACA, DESPUES ACÁ, y es equivalente á DESDE TAL TIEMPO HASTA AHORA. Ab eo tempore. || Acá Y ALLÁ. mod. adv. de que nos servimos para denotar indetermina mente varios parajes, y vale Á ESTA PARTE Y Á La OTRA. Huc, úlluc.

Acá, pág. 6 · el artículo y su página del original →

ACÁ. adv. 1. que denota el sitio donde se halla la persona que habla ó el que señala como más próximo. || adv. t. que, precedido de las preposiciones DE, DESDE, DESPUES, etc., denota el tiempo presente: V..g. DE AYER ACÁ, DESDE ENTÓNCES ACÁ , DESPUES ACÁ, y es equivalente á DESDE TAL TIEMPO HASTA AHORA. l ACÁ Y ALLÁ. mod. adv. de que nos servimos para denotar indeterminadamente varios parajes, y vale Á ESTA PARTE Y Á LA OTRA.

Aca, pág. 24 · el artículo y su página del original →

adv.: denota el sitio inmediato o próximo a la persona que habla, con relacion a otra mas distante.—Precedido de las prep. DE, DESDE, DESPUÉS, etc., espresa el tiempo presente, como de ayer acá, desde entonces acá, después aca, y equivale a pespe Tal TIEMPOHASTA AHORA. Puede tambien referirse a la misma época sin que el adv. que lo preceda sea precicamente de tiempe, con tal que se refiera a una época pasada, como de alli acá por de entonces acá.—interj. empleada para mandar o pedir a alguno que vaya al sitio en que está el que habla.— ACÁ Y

Aca, pág. 55 · el artículo y su página del original →

s. m. Bot. : nombre que dan al cardo de Siria los habitantes de la isla de Creta. AGÁ O

Acá, pág. 85 · el artículo y su página del original →

Acá. Adverbio de lugar, que denota el sitio donde se halla la persona que habla ó el que señala como más próximo. ! Adverbio de tiempo que, precedido de las preposiciones DE, DESDE, DESPUÉS, etc., denota el tiempo presente; verbigracia: DE AYER ACÁ, DESDE ENTONCES ACÁ, DESPUÉS ACÁ, y es equivalente á DESDE TAL TIEMPO HASTA AHORA. ACÁ Y ALLÁ. Modo adverbial de que nos servimos para denotar indeterminadamente varios parajes, y vale Á ESTA PARTE Y Á LA OTRA. ETIMOLOGÍA. Aquí: catalán, acá; italiano, qua; francés del siglo xI, issi; moderno, ici; burguiñón, igny, icin; provenzal, aici, aissi, aixi; Berry, écit, éci; normando, ichin; del bajo latín ecce hic, que aparece en textos del siglo vin…

Aca, pág. 8 · el artículo y su página del original →

Aca. (Del lat. hac.) adv. l. Aqui. Indica lugar menos circunscrito ó determinado que el que se denota con esta última voz. Por eso acá admite ciertos grados de comparación que rechaza aqui. Tan ACÁ, más ACá, muy ACÁ. ] adv. t. Precedido de ciertas preposiciones y de otros adverbios significativos de tiempo anterior, denota el presente. De ayer ACÁ; desde entonces Acá.Acá y allá ó aculla. m. adv. Aqui y alli. ! De acá para allá ó acullá. m. adv. De aqui para allí.

Aca, pág. 81 · el artículo y su página del original →

ACA. adv. Denota el lugar en que se encuentra la persona que habla, no como un punto fijo y determinado (cual lo hace aqui), sino como centro de una región más ó menos extensa, segun el objeto de que se trata. « Advertimos que aqui y alli se refieren á lugar mas circunscrito que aca y alla, cuya significación es de suyo más vaga : por lo mismo decimos : mas aca, mas alla, muy aca, muy alla, tan aca, tan alla; y no decimos : mas aqui, muy alli. » Acad. Gram. p. 161 (1874). « La expresion ven aca no tiene el mismo sentido que ven aqui. En el primer caso no se hace más que llamar al que está lejos; en el segundo, se le manda colocarse en un punto determinado. Por esta razón, si queremos que la…

Acá, pág. 39 · el artículo y su página del original →

Acá. Adverbio de lugar que denota el sitio donde se halla la persona que habla ó el que señala como más próximo. I Adverbio de tiempo que, precedido de las preposiciones De, DESDE, DESPUÉS, etc., denota el tiempo presente; verbi gracia: DE AYER ACA, DESDE ENTONCES ACA, DESPUÉS ACA, y es equivalente á DESDE TAL TIEMPO HASTA AHORA. I ACÁ Y ALLA. Modo adverbial de que nos servimos para denotar indeterminadamente varios parajes, y vale AESTA PARTE Y A LA OTRA. ETIMOLOGÍA. 1. Aqui: catalán, acá; italiano, qua; francés del siglo XI, issi; moderno, ici; burguiñón, igny, icin; provenzal, aici, aissi, aixi; Berry, écit, éci, normando, ichin; del bajo latin, ecce hic. 2. Del latin hac. (ACADEMIA.)

Acá, pág. 8 · el artículo y su página del original →

Acá. (Del lat. hac.) adv. l. Aquí. Indica lugar menos circunscrito ó determinado que el que se denota con esta ultima voz. Por eso acá admite ciertos grados de comparación que rechaza aqui. Tan ACÁ, MÚS ACA, muy ACÁ. || adv. t. Precedido de ciertas preposiciones y de otros adverbios significativos de tiempo anterior, denota el presente. De ayer aca: desde entonces aca. || Acá y allá ó acullá. m. adv. Aquí y allí. || De acá para allá ó acullá. m. adv. De aquí para allí.

Acá, pág. 14 · el artículo y su página del original →

ACÁ. (de acuá). adv. l. Hacia aquí, cerca de este sitio. || Aqui. || adv. t. Precedido de ciertas preposiciones y de otros adverbios que significan tiempo anterior, denota el presente. Acá y allá. m. adv. Aquí y allí. De acá para allá. m. adv. De aqui para allí.