La Academia Española · 1770
Aca
página 27 · ver la página en el escaneo
ACÁ. adv. lug. que denota el sitio donde se halla la persona que habla, ó el que señala como mas próximo. Hac. CERV. Quix. tom. 2. cap.2. Con todo eso, dixo el alma, no entrareis atd.
AcA. Latamente se entiende por el Pueblo, Provincia, Reyno, &c. donde habita la persona que habla. Hic, istbic. FR.L. DE GRAN. Adic. al Mlem. part. 2. cap. 10. Así salia esta agua de Angcles mas olorosa que la que ac4 destilan los hombres.
ACÁ. Nota de llamamiento hacia la parte donde está la persona que habla: como quando para llamar á uno se le dice, a á fulano. Huc, accedas buc.
ACÁ. adv. tiemp. que precedido de las particulas de, desde, despues, &c. denota el tiempo presente: v. g. de ayer atd, desde entónces atá, despues atɇ, es equivalente á dende tal tiempo hasta ahora. Ab co tempore. ACA ESTAmOS TODOS- locuc. fam. con que el que habla da á entender, que está en aquel sitio, ó vienc á él para hallarsc á una misma cosa con otros. Adsnmar & not. Aci
ACÁ QUE HAY OLLA. Fras. bax. con que se suele dar á entender á otro que vaya al parage, donde está el que lo dice, por haber en él cosa que ha de gustarle. Huc buc, bona enim adsunt.
ACA Y ALLÁ. mod. adv. de que nos servimos para denotar indeterminadamente varios parages, y vale lo mismo que á esta parte y á la otra Huc illuc. GARCIL. egl. 2. Entonces siempre como sabes anda De estorninos volando A cada parte Acá y allá la espeta y negra vanda ANDAR DE ACÁ PARA ALLÁ, Ó DE ACÁ PARA AcU LLÁ. Dícese del que anda vago, ó no tiene domicilio fixo. Huc illuc discurrere. GRAC. Mor. fol. 127. Vida infeliz y vagamunda es la de andar de acd para alld́. DE QUANDO ACÁ? Ó DE QUANDO ACÁ PERICOÓ MARICA CON GUANTES ? Fras, fam. con que damos á entender la estrañeza ó novedad que nos causa el hecho, ó dicho de alguno. Undeuanbic tam comptus? Canc. Obr. Poct. fol. 16. De quando acá tautes hames Tiene conmigo el pardal? TRAER Á ALCUNO DE ACA PARA ALLÁ, Ó DE AQUt TARA ALLI. Fras. fam. y metaf. que vale lo mismo, que traerle entretenido. Inani spe aliquem ludere. VJEN ACA. Expresion familiar de que se ura para excitar la atencion de alguno, reconvenirle, ó disuadirle alguna cosa. Heus ta. CERV. Quix. tom. 2. cap. 5. Ven 224 bestia y muger de barrabas, replicó Sancho,;por que quieres tu ahora sin qué ni para qué, estorbarme que yo case á mi hija con quien me dé nietos que se llamen Señoria?
la historia de «aca» en 17 obras, de 1611 a 1917 →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra