Acá

Acá. Adverbio de lugar, que denota el sitio donde se halla la persona que habla ó el que señala como más próximo. ! Adverbio de tiempo que, precedido de las preposiciones DE, DESDE, DESPUÉS, etc., denota el tiempo presente; verbigracia: DE AYER ACÁ, DESDE ENTONCES ACÁ, DESPUÉS ACÁ, y es equivalente á DESDE TAL TIEMPO HASTA AHORA. ACÁ Y ALLÁ. Modo adverbial de que nos servimos para denotar indeterminadamente varios parajes, y vale Á ESTA PARTE Y Á LA OTRA.

ETIMOLOGÍA. Aquí: catalán, acá; italiano, qua; francés del siglo xI, issi; moderno, ici; burguiñón, igny, icin; provenzal, aici, aissi, aixi; Berry, écit, éci; normando, ichin; del bajo latín ecce hic, que aparece en textos del siglo vin, citados por Diez y Littré: parentes ECCE habeo multos: tengo aquí, acá, muchos parientes.

SINONIMIA. Artículo primero.—AcÁ, Aquí. Acá envuelve un sentido más vago, y se aplica á una localidad más extensa que aquí: puede significar un reino, una ciudad, el lado de una calle, la orilla de un río. Aquí no se extiende más allá del sitio que ocupa el que habla, ó de su cercanía. La expresión ven acá no tiene el mismo sentido que ven aquí. En el primer caso no se hace más que llamar al que está lejos; en el segundo se le manda colocarse en un punto determinado. Por esta razón, si queremos que la persona á quien nos dirigimos ocupe un lugar señalado, no le decimos ponte acá, sino ponte aquí. En el uso de estos adverbios inffuye además el carácter de la acción que la proposición expresa. Si decimos: acá estamos todos, queremos simplemente dar á entender que hemos llegado á cierta localidad. Si decimos: todos estamos aquí, el que lo oiga inferirá que están aquí todos los que deben estar con algún objeto.

(MORA.) Artículo segundo.—AcÁ, Aquí. Son adverbios locales, que valen lo mismo que este lugar; ó en este lugar en donde se halla la persona que habla. Su diferencia consiste en que aquí representa el lugar de un modo absoluto, y sin referencia alguna á otro lugar. Aquí vivo; aquí como. Pero acá tiene mayor extensión, porque además de representar el lugar, añade por sí solo la exclusión de otro lugar determinado, que directa ó indirectamente se contrapone á aquel en que nos hallamos; de modo que sin el recurso del sentido nos presenta la idea, ó del paso de uno á otro, ó de la comparación, ó de la preferencia, ó de alguna otra circunstancia que los distingue ó separa. Como aquí, vivo aquí, supone sola y absolutamente el lugar en donde como y vivo, sin excluir determinadamente otro lugar, y sin representar por sí la menor idea de duda, preferencia ó relación alguna respecto de otro. Pero hoy como acá, excluye determinadamente el lugar en donde suelo comer. Con la misma proporción se distinguen los adverbios locales allí y allá. El primero representa aquel lugar absolutamente, y el segundo le representa con relación exclusiva del lugar en que hablamos. A llí está no supone más relación que aquel lugar en donde tal vez ha estado siempre; allá está, esto es, no está aquí, en donde suele, ha estado, ó debe estar. (HUERTA.)

Acab.Masculino. Historia Sugrada. Nombre de dos reyes de Israel.

ETIMOLOGÍA. Latin de la Biblia. A chab.