Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Acá

página 39 · ver la página del original

Acá. Adverbio de lugar que denota el sitio donde se halla la persona que habla ó el que señala como más próximo. I Adverbio de tiempo que, precedido de las preposiciones De, DESDE, DESPUÉS, etc., denota el tiempo presente; verbi gracia: DE AYER ACA, DESDE ENTONCES ACA, DESPUÉS ACA, y es equivalente á DESDE TAL TIEMPO HASTA AHORA. I ACÁ Y ALLA. Modo adverbial de que nos servimos para denotar indeterminadamente varios parajes, y vale AESTA PARTE Y A LA OTRA.

ETIMOLOGÍA. 1. Aqui: catalán, acá; italiano, qua; francés del siglo XI, issi; moderno, ici; burguiñón, igny, icin; provenzal, aici, aissi, aixi; Berry, écit, éci, normando, ichin; del bajo latin, ecce hic. 2. Del latin hac. (ACADEMIA.)

la historia de «aca», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Acá», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/aca.