Aca

PCT. RNIEEI NUO VI Lus muros de d°a na -ilmns tanto. ul sumes tan avisados como vosotros. » Cron. Juan II, 1 23 dli u n. Audul aea que vovos llevarc à Iba. H. A Nli. OS Ali Henan herta dte un chan de queitar aca pala vetViim." cau la dicha vevnn un uralie e mi menota. 1b. 2 (W rli Gh. 285. Ile tarnester tener gente cierta del Andalucía. desde el obispada FNRN I. I 54 R. U8 R17) Vrnian muy apererhidos. « estahan va a la entrada del veue antes que de la parte de aca ve pudimse n aperectir, min rconger l gente Lnn D Ibi d. Lana, I° (in VII D. lue axe liempe aca miempre luatan mur pe-to, en el vivuie de los ieres » (von 111 M P di ta. 311. Ln (a de ba Vemide gramllrmo muel " me

agora. « Ib. 104 (R.66. 238t). « El infante don Pedro fuese dende para la frontera, et el infante don Joan fincó acá en la tierra.» Ib.8 (R. 66. 1801). « Non lo han vsado ssi non de poco tienpo aaca. » Cortes de Madrid, ano 1329 (C. de L. y C. 1. 4118). « La reina respoudió en esta manera, que--- si ella fuese con él, que le faria grand mengua »1 xe partiese de acá de la tierra. » Cron. Fern. Il, 10 (R.66. 1294). « Fallaba que las rentas toda» que cran menguada—— por la grand guerra que oya con elrer Aben Yuzaf de Marruecos, que pasó acá. » Crón.

Alf. X. 75 (R. 66. 592). « Non se falla que del ret Tolomeo acá ningun rey nin otro homme tanto ficiese por ello como él [el rey don Alfonsol. » 1. Manuel, Caza, prol. (Bibt, ren. 3. 2). « El huesped acá e allá fuia deserrado. » Arc. de Hita, 1351 (R. 57. 2692). — Sigto XIII; « Sennora, grand mesura vos liso acu descender. » Vida de S. Ildef. (l. 57. 3281). « Costumbrado es de muchas maneras de partir los diezmos segunt lo usaron de luengo tiempo en acá por las fierras et por los obispados. » Part. 1. 20. 19 (1. 4455). « Acostumbraron los reves de España de luengo tiempo acá de dar estodiezmos atales á sus capellanes. » Part. 1. 20. 11 d1. 46tb. « Les mando que vengan acá à mi cort a responder a los mios omes. » Leyes nueras (0. L. 2. 2tb). « Los del concejo contra fuero et contra costumbre guardada de cinquenta años acá, et de mais, cotaban nuevamente que non tirase el pan fuera de la villa. nin lo vendiese cada uno como mejor podiese per derecha medida. » Docum. de 1269 (Esp.

Sagr. 35.437).« La qual cosa es a grant preindicio de los calonges desde el dia de la edificacion del molino en aca. » Docum. de 1261 (Esp.

Sugr. 4. 437; redacción aragonesa). « Allá hiremos todos, nunqua aquá saldremos. » Appotl. 651 (R. 57. 305e). « Furon desent acá por el sieglo usadas. » Alex. 2149 (R. 57. 213t). Donde estás el buen conde. ansy vua grandevoces dando, ! Sal acá al canpo, que cata aqui a don Fernando. » Fern. Gonz. 363 (R. 57. 1002). « Los de Borriana luego vengan acá. » Cut, 1110 R. 5r. 142). « Poblado ha Myo Cid el puerto de Alucant, Dejando a Saragoca e á las tierras ducá. » Ib. 1088 (R. 57.141). « De Castiella la gentil exidos somos acá. » Ib. t72 (R.

Test. lat. hisp. « Et istos terminos habent istos populatores de herba pro pascere, et pro segar : de Legarda en aca; et de Marannon en aca; et de la Ventosa en aca; et de Viguera en aca. » Fuero de repoblacum de la villa de Navarrete en la Rioja, año 1195 (Ltor. Proc. Vasc. 1. 336). « Homines de Lara et de Dario aca, et de Presegua ad aca, non dent montantico, neque portantico. » Fuero de Lara, año 1135 (Muñoz, F. 518). « Nient aqua volverit in aca. » Fuero de Carcustiltu, por los años de 1129 (uñoz. F. 469.. « Horo de Paleuciola qui omieiaro fuerit, non sit sevudado [segudado! ad ullo homine de Sancto Christotoro en aca » Fuero de Palencuela, año 1074 (Muñoz, F. 274).

Etim. En port. es cu y enait. qua ; resultado de la combinación latina cecu' hac- he ahi por aqui : eccum, ecce figura en muchos adverbios y pronombres romances, y hac, por aquí, ha pasado á signiticar punto de reposoy de dirección lo mismo que la combinación por aca dl. c); de este valor originario proviene la vaguedad que se nota en nuestro adverbio, comparado con aqui. El port. y gall. aco sale de eccu' hoc; el cat. assa de ecce hac, al cual corresponden el prov. sa, sai, fr. ça, lomb. scia (Diez, Gramm. M’b.). En válaco coace, coaci, incoaci (Cihac, Dict. d’étym. dacorom. 1. 56).