abonar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Abonar, pág. 15 · el artículo y su página del original →
ABONAR. v. a. Aprobar y dár por buena alguna cosa, y assegurarla por tal. Es voz compuesta de la particula A, y de la palabra Bueno, mudado el diphtongo ue en o. Lat.Dare prædes pro aliquo, vel pro aliqua re spondére. Lop. Dorot. fol.144. Yo solo tengo firmeza para abonár los hombres. Ov. hist. Chil. fol. 352. El pecadór atonito y desalado corrió, y se arrojó à los pies del Padre con tantos suspiros, que abonában la verdad del caso. ESTEB. fol.252. O que galán venis Mayo; mas teneis razon, que os sobra, feneis justicia, que os vale, teneis verdad, que os abona. ABONAR A OTRO. Es salir por él saneandole, y fiándole para qualquiera dependencia, ò negocio. L.at.vo. alinun, tidqiuber, ¡somdér…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Abonar, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ABONAR. v. a. Acreditar ó calificar de bueno. Probare. SUAR. DE PERALT, trat, de la Ginet, y Brid. fol. 7. Si fucse armiñado, es muy estremada señal, y abena al Caballo que la tienc. Ar ONAR. Hacer buena ó util alguna cesa, mejorarla de condicion ó estado. Aptam reddert, meliorare. YIP. Cron. de San Ben-tom. 3. fol. 109. Siendo aquel puesto despoblado y manida de animalez fieros, San Bonifacio abons el lugar. At ONAR. Dar por cierta y segura una cosa. Preba bare. Ov. Hist. Chil. fol. 332. El pecador atónito y desalado corrió y se arrojó á los pies del padre con tantos suspiros, que abonabala verdad del caso. RONAR. (Agric.) Engrasar, estercolar, beneficiar las tierras. Agrum latificare…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Abonar, pág. 7 · el artículo y su página del original →
ABONAR, término forense, y de comércio, salir por fiador de alguna cosa, darla por buena. Fr. Pleiger. Lat. Fidejubére, spondére. It. Mallevare, V. Fiar. ABONAR el tiempo, lo mismo que abonanzar, V. ABONAR, lo mismo que aprobar, fiar, V. ABONAR la tierra, lo mismo que estercolarla, beneficiarla, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Abonar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABONAR. v. a. Acreditar ó calificar de bueno. || Hacer buena ó útil alguna cosa, mejorarla de condicion ó estado. Aptan reddere, meliorare ABONAR. Dar por cierta y segura una cosa. Probare. || Agr. Engrasar, estertolar, beneficia las tierras. Agrum laetificare, foecundare. || Asentar en el libro ó credito ! se cobra á cuenta de mayor cantidad. Vale tambion adanitir en cuenta. Pecuniae summàm acceptam referre. || v. n. ant. Lo mismo que ABONANZAR. ABONAR A ALGUNO. f. Salir por su fiador, respondez por el. Praedem se pro aliquo darc va dimonium promitter e ABONARSE Y L Pagar alguna cantidad adelantada, 9 suscribir obligándose a pagarla para tener puntualmente algun papel ó algun derecho,, y…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Abonar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABONAR. v. a. Acreditar ó calificar de bueno. || Hacer buena ó útil alguna cosa, mejorarla de condicion ó estado. Rem meliorem reddere. ABONAR. Dar por cierta y segura una cosa. Proare. || Agr. Engrasar, estercolar, beneficiar las tierras. Agrum foecundare , foecundum reddere. || Asentar en el libro de cuenta y razon cualquier partida á favor de alguno. Vale tambien admitir en cuenta. Pecunta summam acceptam referre. || V. M. ant. ABONANZAR. ABONAR Á ALGUNO. f. Salir por su fiador , responder por él. Predem se pro aliquo dare, vadimonium promittere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Abonar, pág. 16 · el artículo y su página del original →
ABONAR. a. Acreditar ó calificar de bueno. || Hacer bueno ó útil, mejorar. || Dar por cierta ósegura una cosa. || Agr. Engrasar , estercolar, beneficiar las tierras. || Com. Asentar en el libro ó crédito lo que se cobra á cuenta de mayor cantidad. Vale tambien admitir en cuenta. || n. ant. ABONANZAR. || A ALGUNO. f. Salir por su fiador., responder por él.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Abonar, pág. 3 · el artículo y su página del original →
ABONAR. a. Acreditar ó calificar de bueno. Probare. G Hacer buena ó útil alguna cosa, mejorarla de condicion ó estado. Rem meliorem reddere Da por cierta y segura una cosa. Asserere Y. Agr. Engrasar, estercolar, beneficiar las tierras. Agrum stercorare. Y Asentar en el libro de cuenta y razon cualquier partida á favor de alguno. Vale tambien admitir en cuenta. Receptum referre. Á ALGUNO. fr. Salir por su fiador, responder por él. Vadimonium facere, vadem se constituere. || r. Pagar alguna cantidad adelantada para concurrir á una diversion pública, ó disfrutar de alguna comodidad. Symbolam dare. || n. ABONANZAR.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Abonar, pág. 17 · el artículo y su página del original →
Abonar, v. a. Acreditar ó calificar de bueno. |y Hacer buena ó útil alguna cosa, mejorararla de condicion ó estado. || Dar por cierta y segura una cosa. Agr. Engrasar, estercolar, beneficiar las tierras. || Com. Asentar en el libro de cuenta y razon cualquier partida á favor de alguno. || Admitir en cuenta. || Abonará alguno; salir por su fiador, responder por él. || Pagar alguna cantidad adelantada ú obligarse á pagarla para tener derecho á alguna cosa, ó para disfrutar de alguna comodidad. || v. n. V. ABONANZAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Abonar, pág. 5 · el artículo y su página del original →
ABONAR. a. Acreditar ó calificar de bueno. Probare. ! Hacer buena ó útil alguna cosa, mejorarla de condicion ó estado Rem meliorem reddere. || Dar por cierta y segura una cosa. As serere. || Agr. Engrasar, estercolar, beneficiar las tierras. Agrun stercorare. || Asentar en el libro de cuenta y razon cualquie partida á favor de alguno. Vale tambien admitir en cuenta. Re ceptum referre. Ull Com. PAGAR. 111 — A ALGUNO. fr. Salir por su fiador, responder por él. Vadimonium facere, vadem se constituere. || n. ABONANZAR. || r. Pagar alguna cantidad adelantada para concurrir á una diversion pública, ó disfrutar de alguna comodidad. Sumbolam dare. L Il neol. Suscribirse á un papel libro ú otra…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Abonar, pág. 3 · el artículo y su página del original →
ABONAR. a. Acreditar ó calificar de bueno, Probare. || llacer buena ó útil alguna cosa, mejorarla de condicion ó estado. Rem meliorem reddere. || Dar por cierta y segura una cosa. Asserere. || Agr. Engrasar, estercolar, beneficiar las tierras. Agrum slercorare. || Asentar en el libro de cuenta y razon cualquier partida á favor de alguno. Vale tambien admitir en cuenta. Receptum referre. || Á ALGUKO. fr. Salir por su fiador, responder por él. Vadsmonium facere, vadem se constiluere. || r. Paalguna cantidad adelantada para concurrir á una diversion pública, ó disfrutar de alguna comodidad. Symbolam dare. || n. ABONANZAR.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Abonar, pág. 3 · el artículo y su página del original →
ABONAR. a. Acreditar ó calificar de bueno. || Hacer buena ó útil alguna cosa, mejorarla de condicion ó estado. || Dar por cierta y segura una cosa. Agr. Engrasar, estercolar, beneficiar las tierras. || Asentar en el libro de cuenta y razon cualquier partida á favor de alguno. Vale tambien admitir en cuenta. || Á ALGUNO. fr. Salir por su fiador, responder por él. || r. Pagar alguna cantidad adelantada para concurrir á una diversion pública, ó disfrutar de alguna comodidad. ||m. ABo- NANZAR.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Abonar, pág. 19 · el artículo y su página del original →
V. a.: acreditar o calificar de bueno.—Hacer buena o útil alguna cosa, mejorarla de condicion " estado.—Dar por cierta y segura una cosa.—n. : ABONANZAR.—r. : pagar alguna cantidad adelantada por una o mas localidades para un espectáculo público o para disfrutar de alguna comodidad. —neol. : suscribirse a una publicacion u otra cosa, pagando anticipadamente su valor u obligandose a satisfacerlo bajo ciertas condiciones Agr.: engrasar, estercolar, beneficiar las tierras =Com.: asentar en el libro de cuentas corrientes cualquiera partida a fade alguno.—Adiitir én cuenta =Jurisp.: salir por fiador de alguno
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Abonar, pág. 73 · el artículo y su página del original →
Abonar. Neutro. Acreditar ó calificar de bueno. Hacer buena ó útil alguna cosa, mejorarla de condición ó estado. Dar por cierta y segura alguna cosa. Agricultura. Engrasar, estercolar, beneficiar las tierras. Asentar en el libro de cuenta y razón cualquier partida á favor de alguno. Wale tamoien admtir en cuenta. Á ALGUNO. Frase. Salir por su fiador, responder por él. Recíproco. Pagar alguna cantidad adelantada para concurrir á una diversión pública ó disfrutar de alguna comodidad. [Neutro. ETIMOLOGÍA. I. Bajo latín abonnare, forma verbal del latín bonus, bueno. (DÍEZ.) 2. Bajo latin abonare, abonnare, amojonar la tierra de los vasallos, redimir los derechos feudales, hacer convenios que…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Abonar, pág. 5 · el artículo y su página del original →
Abonar. (Del b. lat. abonare; del lat. ad, á, y bonue, bueno.) a. Acreditar ó calificar de bueno. ]] Salir por fiador de alguno, responder por él. ] Hacer buena ó útil alguna cosa, mejorarla de condición ó estado. Dar por cierta y segura una cosa. ! Asentar en el libro de cuenta y razón cualquier partida á favor de alguno. Admitir en cuenta. Agr. Beneficiar la tierra, suministrándole las materias orgánicas ó inorgánicas necesarias para la vegetación. n. Abonanzar.r. Pagar una cantidad adelantada para concurrir á alguna diversión pública, disfrutar de alguna comodidad ó recibir algún servicio periódicamente ó determinado número de veces.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Abonar, pág. 24 · el artículo y su página del original →
Abonar. Neutro. Acreditar ó calificar de bueno. ! Hacer buena ó útil alguna cosa, mejorarla de condición ó estado.!Dar por cierta y segura alguna cosa. || Agricultura. Engrasar, estercolar, beneficiar las tierras. || Asentar en el libro de cuenta y razón cualquier partida á favor de alguno. (Vale también admitir en cuenta. I A ALGUNo. Frase. Salir por su fiador, responder por él. ( Recíproco. Pagar alguna cantidad adelantada para concurrir á una diversión pública ó disfrutar de alguna comodidad. || Neutro. ABONANETIMOLOGIA. 1. Bajo latin abonnare, forma verbal del latin bonus, bueno. (DIEZ.) 2. Bajo latin abonare, abonnare, amojonar la tierra de los vasallos, redimir los derechos feudales…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Abonar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
Abonar. (Del b. lat. abonáre; del lat. ad, ú, y bonus, bueno.) a. Acreditar ó calificar de bueno. || Salir por fiador de alguno, responder por él. (| Hacer buena ó útil alguna cosa, mejorarla de condición ó estado. || Dar por cierta y segura una cosa. || Asentar en el libro de cuenta y razón cualquier partida á favor de alguno. || Admitir en cuenta. || Beneficiar la tierra con las materias orgánicas ó inorgánicas necesarias para la vegetación. || Inscribir á una persona, mediante pago, para que pueda concurrir á alguna diversión, disfrutar de alguna comodidad ó recibir algún servicio periódicamente ó determinado número de veces. Ú. m. e. r. [n. Abonanzar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Abonar, pág. 10 · el artículo y su página del original →
ABONAR. (del lat. abonare; de ad, a, y dvras, brend). r. a. Califcar de be no, acreditar.! Responder por alguno, salir fiador de alguien. || Hacer buena o útil una cosa, mejorándola en su condición o estado. || Dar por cierto y seguro algo. || Asentar en el libro de cuentas alguna partida a favor de alguien. || Admitir en cuenta. Benefioiar la tierra con las materias necesarias para la vegetación. || Inscribir, mediante el pago correspondiente, a alguien para que pueda concurrir a algún espectáculo, disfrutar alguna comodidad, o recibir periódicamente o determinado número de veces un servicio. U. m. c. r. n. Abonanzar.
Abonar, pág. 1693 · el artículo y su página del original →
ABONAR. v. a.... || Admitir alguna partida o cosa en parte de pago de lo que se debe; a lo que, en términos comerciales, se llama «tomar en cuenta
acepción con acepción en el diccionario oficial →