La historia de una palabra

vuelo

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Vuelo, pág. 526 · el artículo y su página del original →

VUELO. [. m. La accion de volar. Lat. Volat84, ut. Cougyp. sob. las 300. Copl. 172. Quando la pequeña cercera se va a los campos con tencroto vuelo, y quando con su graznido se queja à menudo, es señal do tempestad. Lop. Jerus. lib.3.Oc.108. Tá vi sobre un laurél estar quejoso Un Ruiseñor, porque por alto andaba Un Alcotàn, que en vuelo presuroso Lat prendat de su nido amenazaba. VUELO. Metaphoricamente se llama la elevacion, ù eminencia en el discurrir, ò en el obrar. Lat. Mentis, vel animi volatus. FLORENe. Mar, Iom. a. Serm. r. de la Assumpc. de NSeñora, Punt. 1.Para quando cra el remonrado vuelo de la generosa Aguila de Juan? Para quando el delicado corte de su pluma? ALcaz. Chron…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Vuelo, pág. 827 · el artículo y su página del original →

VUELO, accion de una ave que se mueve y sosì tiene en el aire. Fr. Vol. Lat. Volatus. It. Volo. VUELO, se dice tambien de la extension y duracion de este movimiento. Fr. Vol. Lat. Volatus, decursto, fines, spatium. It. Volo. VUELO que da una ave de un golpe, sin detenerse, seguido. Fr. Volée. Lat. Volatas, volatura. It. Volo, volata. VUELO DE UNA AVE de rapiña hácia la presa, soltándola á cielo abierto- Fr. Echappe. VUELO Y RAPIÑA, se dice hablando de las aves cat zadoras. Fr. Grip. El halcon vive de vuelo y rapiña. VUELO, carrera veloz, que lleva cualquiera cosa, Mmmmm2 ar arrojada con impetu. Fr. Volée. Lat. Vibratio. It. Volo. Nadie se atreva á seguir, ni á esperar el vuelo de una saeta…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Vuelo, pág. 901 · el artículo y su página del original →

VUELO. 2. m. La accion de volar. Volatus. || Espacio que se vuela de una vez. Spatium singulari volatu emersum VUELO. El conjunto de las plumas del ala en el ave que le sirven para volar. Comunmente se usa en plural-Suele tomarte por extension por toda el ala. Penna. || En las fabricas la parte de ellas que sale al aire, como el vonzo del tejado ó del balcon. Prominentia VUELO. En las vestiduras ó cosas semejantes la anchura ó extension de ellas en la parte va al aire ó sin ainstarseal cuerpo. Vestiamplitudo VUELO. Adorno del brazo por la parte de la muheca. Maniea pendens ornatas causa VUELO. En las farsas la tramoya en que rápidamente va alguno por el aire. Volatus scenieus. || Cetr. El…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Vuelo, pág. 856 · el artículo y su página del original →

VUELO. s. m. La accion de volar. Volatus. vuELo. Espacio que se vuela de una vez. Spa» tium singulari volatu emers um. vuzLo. El conjunto de las plumas del ala en el ave que le sirven para volar. Comunmente se usa en plural Suele tomarse por extension por tuda el ala. Penna. vueLo. Arq. La parte de las fábricas que sale al aire, como el vUgLo del tejado ó del balcon. Prominentia. vuUgLo. En las vestiduras Ó cosas semejantes la anchura ó extension de ellas en Ja parte que va al aire ó sin ajustarse al cuerpo. Vestis amplitudo. || Adorno del brazo por la parte de la mu Meca. Manica pendens ornatiPt causa. vusLo. En las farsas la tramoya en que rápidamente va alguno por el aire. Volatus…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Vuelo, pág. 792 · el artículo y su página del original →

VUELO. m. Accion de volar. y Espacio que se vuela de una vez. || Con- . junto de las plumas del ala en el ave, que le sirven para volar. || Toda el . ata. i met. Elevacion de las obras del pensamiento Ó de la imaginacion. + Desproporcion entre las posibilidades ó conveniencias y la representacion que se pretende adquirir con el porte * exterior. H Arq. Parte de las fábricas ue sale al aire. || En las, vestiduras ó cosas semejantes anchura Ó extension de ellas en la parte que va el aire ó sin ajustarse al cuerpo. W Adorno del brazo por la parte de ta muñeca. || En las farsas la tramoya en que rápidamente va alguno por el aj re. ||.Cetr. Ave de caza enseñada y ' amaestrada á volar y perseguir…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Vuelo, pág. 752 · el artículo y su página del original →

VUELO. m. La accion de volar. Volatus. || Espacio que se vuela de una vez. Spatium singulari volatu emensum. Y El conjunto de las plumas del ala en el ave, que le sirven para volar. Comunmente se usa en plural. Suele tomarse por extension por toda el ala. Penna.|| Arq. La parte de las fábricas que sale l aire; como el vUELo del tejado ó del balcon. Prominentia, projectus, protectus. || En las vestiduras ó cosas semejantes la anchura ó extension de ellas en la parte que va al aire ó sin ajustarse al cuerpo. Vestis amplitudo. Y Adorno del brazo por la muñeca. Manica pendens ornatus causa. || En las farsas la tramoya en que rápidamente va alguno por el aire Volatus scenicus. . Cetr. El ave de…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Vuelo, pág. 1755 · el artículo y su página del original →

Vuelo, s. m. La accion y el efecto ó el hecho de volar. || Espacio que se vuela de una vez. La Acad. quiere decir: el trecho que pasa un ave volando de una vez, sin posarse. 1 El conjunto de las plumas del ala en el ave, que le sirven para volar. Comunmente se usa en plural. Tómase tambien por toda el ala. || Arquit. La parte de las fábricas saliente al aire; como el vuelo del tejado ó del balcon. || s. m. Arq. La parte de un cuerpo que pasa la línea de la pared, sobre la cual está asentado. Lo mismo que resalto, proyectura. || En las vestiduras, ropas ó cosas semejantes, es la anchura ó estension de ellas en la parte que va al aire ó sin ajustarse al cuerpo. || Adorno del brazo por la…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Vuelo, pág. 1126 · el artículo y su página del original →

VUELO. m. La accion de volar. Volatus. LIl met. Remonte elevacion en los pensamientos ó en el estilo.I || Espacio que s vuela de una vez. Spatium singulari volatu emensum. || El con junto de las plumas del ala en el ave, que le sirven para volar Comunmente se usa en plural. Suele tomarse por extension por toda el ala, Penna. || Arq. La parte de las fábricas que sale a aire; como el vueLo del tejado ó del balcon. Prominentia, pro jectus, protectus. ! En las vestiduras ó cosas semejantes, la anchura ó extension de ellas en la parte que va al aire ó sin ajustarse al cuerpo. Vestis amplitudo. || Adorno del brazo por la muñeca. Manica pendens ornatús causd. || En las farsas, la tra moya en que…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Vuelo, pág. 721 · el artículo y su página del original →

VUELO. m. La accion de volar. Volatus. || Espacio que se vuela de una vez. Spalium singu- Tari volatu emensum, || El conjunto de las plumas del ala en el ave, que le sirven para volar. Comunmente se usa en plural. Suele aplicarse por extension á toda el ala. Penna. || Arg. La parte de las fábricas que sale al aire; como, el vozo del tejado: ó del balcon. Prominentia, projectus, proleclus. y En las vestiduras ó cosas semejantes, la anchura ó extension de ellas en la parte que va al aire Ó sin ajustarse al cuerpo. Vestis amplitudo. || Adorno del'brazo por la parte de la muñeca. Manica pendens ornalús causa. || En las farsas la tramoya en que rápidamente va alguno por el aire. Volatus…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Vuelo, pág. 803 · el artículo y su página del original →

"VUELO. m. La accion de volar. || Espacio que se vuela de una vez. || El conjunto de unas plumas del ala en el ave, que le sirven para volar. Comunmente se usa en plural. Suele ' aplicarse por extension á toda el ala. || Arg. La parte de las fábricas que sale al aire; como el vueLo del tejado ó del balcon. || En las vestiduras ó cosas semejantes, la anchura ó extension de ellas en la parte que va al aire sin ajustarse al cuerpo. || Adorno del brazo por la parte de la muñeca. || En las farsas la tramoya en que rápidamente va alguno por el aire. || Cetr. El ave de caza enseñada y amaestrada á volar y perseguir á otras.|| Á vuELo, Ó AL VUELO. mod. adv. Pronta y ligeramente. [| coger AL VUELO…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Vuelo, pág. 570 · el artículo y su página del original →

Vuelo. Masculino. La accion de volar. I Espacio que se vuela de una vez. [ El conjunto de unas plumas del ala en el ave, que le sirven para volar. Comunmente se usa en plural. Suele aplicarse, por extension, á toda el ala. I Arquitectura. La parte de las fábricas que sale al aire; como el vuU Lo del tejado ó del balcon.! En las vestiduras ó cosas semejantes, la anchura ó extension de ellas en la parte que va al aire, sin ajustarse al cuerpo. ( Adorno del brazo por la parte de la muñeca. En las farsas, la tramoya en que rápidamente va alguno por el aire. I Cetrerta. El ave de caza enseñada y amaestrada á volar y perseguir á otras. A VUELO, Ó AL VUELO. Modo adverbial. Pronta y ligeramente. J…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Vuelo, pág. 1100 · el artículo y su página del original →

Vuelo. m. Acción de volar. Espacio que se vuela de una vez. I Conjunto de unas plumas del ala en el ave, que le sir ven para volar. U.’m. en pl. ! Por ext., toda el ala.! En las vestiduras ó cosas semejantes, anchura ó extensión de ellas en la parte que va al aire sin ajustarse al cuerpo.! Encaje ú otro ligero adorno de las bocamangas ó del brazo. ] En el teatro, tramoya en que rápidamente va uno por el aire. ! Arq. Parte de una fábrica que sale fuera del plano de la pared que la sostiene.! Cetr. Ave de caza enseñada y amaestrada á volar y perseguir á otras. Al vuelo, ó á vuelo. m. adv. Pronta y ligeramente.) Coger al vuelo. fr. fig. Lo grar una cosa de paso ó casualmente. Cogerlas uno al…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Vuelo, pág. 1030 · el artículo y su página del original →

Vuelo. m. Accion de volar. || Espacio que se recorre volando sin posarse. || Conjunto de plumas que en el ala del ave sirven principalmente para volar. Ú. m. en pl. || Por ext., toda el ata. I Amplitud ó extensión de una vestidura en la parte que no se ajusta al cuerpo. || Encaje ú otro ligero adorno de las bocamangas ó del brazo. || Tramoya de teatro en que va por el aire una persona Ó cosa. || Arq. Parte de una fábrica, que sale fuera del paramento de la pared que la sostiene. |] Arg. Extensión de esta misma parte, contada en dirección perpendicular al paramento. || Cetr. Ave de caza enseñada y amaestrada ú volar y perseguir á otras. || Al vuelo, ó á vuelo. m. adv. Pronta y ligeramente…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Vuelo, pág. 1673 · el artículo y su página del original →

VUELO. m. Accion de volar.! Espacio que se recorre volando sin posarse. Conjunto de plumas que en el ala del ave sirven principalmente para volar, U. m. en pl. || Por ext., toda el ala. Amplitud o extensión de una vestidura en la parte que no se ajusta al cuerpo. || Vuelillo. || Tramoya de teatro en que va por el aire una persona o cosa. 4rq. Parte de una fabriva 1e sale fuera del paramento de la pa- v d que la sostiene. || A74- Extensión v > esta misma parte, contada en discción perpendicular al paramento. v Cetr. Ave de caza enseñada y AMARES- v ada a volar y perseguir a otras. ll | vuelo, o a vuelo. m. adv. Pronta y geramente- || De un vuelo, de vuelo, en un vuelo. m. adv. fig. Pronta y…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «vuelo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/vuelo.