Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Vuelo

tomo 5 · página 570 · ver la página del original

Vuelo. Masculino. La accion de volar. I Espacio que se vuela de una vez. [ El conjunto de unas plumas del ala en el ave, que le sirven para volar. Comunmente se usa en plural. Suele aplicarse, por extension, á toda el ala. I Arquitectura. La parte de las fábricas que sale al aire; como el vuU Lo del tejado ó del balcon.! En las vestiduras ó cosas semejantes, la anchura ó extension de ellas en la parte que va al aire, sin ajustarse al cuerpo. ( Adorno del brazo por la parte de la muñeca. En las farsas, la tramoya en que rápidamente va alguno por el aire. I Cetrerta. El ave de caza enseñada y amaestrada á volar y perseguir á otras. A VUELO, Ó AL VUELO. Modo adverbial. Pronta y ligeramente. J COGER AL VUELO. Frase metafórica. Lograr alguna cosa de paso ó casualmente. II COGER Ó TOMAR VUELO. Frase metafórica. Irse adelantando ó aumentando mucho alguna cosa. CORTAR LOS VUELOS. Frase metafórica. Detener ó suspender á alguno en el modo de proceder ó en su accion. DE VUELO, DE UN VUELO, Ó EN UN VUELO. Modo adverbial. Pronta y ligeramente, sin detencion. I ECHARÁ VUELO LAS CAMPANAS. Frase. TOCARLAS Á VUELO. ! LEVANTAR EL VUELO Ó LOS VUELOS. Frase metafórica. Elevar el espíritu ó la imaginacion. I TIRAR AL VELO,. ave que ya volando, á distincion de cuando se le tira parada. TOCAR Á VUELO LAS CAMPANAS.

Frase. Tocarlas todas á un mismo tiempo, volteándolas y dejando sueltos los badajos ó lenguas.

ETIMOLOGÍA. Volar: italiano, volo; francés, provenzal y catalan, vol; catalan, vuelo, adorno del brazo.

la historia de «vuelo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Vuelo», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/vuelo.