Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Vuelo

página 1126 · ver la página en el escaneo

VUELO. m. La accion de volar. Volatus. LIl met. Remonte elevacion en los pensamientos ó en el estilo.I || Espacio que s vuela de una vez. Spatium singulari volatu emensum. || El con junto de las plumas del ala en el ave, que le sirven para volar Comunmente se usa en plural. Suele tomarse por extension por toda el ala, Penna. || Arq. La parte de las fábricas que sale a aire; como el vueLo del tejado ó del balcon. Prominentia, pro jectus, protectus. ! En las vestiduras ó cosas semejantes, la anchura ó extension de ellas en la parte que va al aire ó sin ajustarse al cuerpo. Vestis amplitudo. || Adorno del brazo por la muñeca. Manica pendens ornatús causd. || En las farsas, la tra moya en que rápidamente va alguno por el aire. Volatus sce nicus. || Cetr. El ave de caza enseñada y amaestrada á volar perseguir á las otras. Avis aucupatoria. || Á VUELO Ó AL VUE Lo. mod. adv. Pronta y ligeramente. Brevissimo tempore, celeriter. || COGER AL VUELO. fr. met. Lograr alguna cosa de paso o casualmente. Casu vel fortuitò arripere vel capere. IIl COGER LAS AL VUELO. fr. met. Ser muy despierto, penetrarse de las cosas y entenderlas con prontitud.J || COCER' Ó TOMAR VURLO. fr met. Irse adelantando ó aumentando mucho alguna cosa. Crescere, augescere. || CORTAR LOS VUELTOS. fr. met. Detener ó sus pender á alguno en el modo de proceder ó en sus acciones. Ob sistere alicui. LII DE ALTO VUELO. Se llaman así los halcones demas aves de rapiña que sirven para la caza de altanería.] DE VUELO, DE UN VUELO, Ó EN UN VUELO. mod. adv. Pronta » ligeramente, sin detencion. Uno ictu, citissimè. || ECHAR Á VUELO LAS CAMPANAS. fr. TOCARLAS Á VUELO. || LEVANTAR EL VUELO Ó LOS VUELTOS. fr. met. Elevar el espíritu ó la imaginacion. Ani. mum erigere, majora cogitare. || TIRAR AL VUELO. fr. Tirar a ave que va volando, á distincion de cuando se le [lal tira parada. Aves inter volandum jactu petere. || TOCAR Á VUELO LAL CAMPANAS. fr. Tocarlas todas á un mismo tiempo, volteándola y dejando sueltos los badajos ó lenguas. Cymbala circumvot. vendo pulsare, † VUELOPIÉ (A). mod. adv. ant. IVOLaPIÉ. * q

la historia de «vuelo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Vuelo», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/vuelo.