volante
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Volante, pág. 515 · el artículo y su página del original →
VOLANTE. part. act. del verbo Volat. Lo que vuela. Lat. Volans, Patou. Muf. Pict. lib.1. cap. 4. S.8. Quien de este vago elemento aëreo observará el númeto vatio esquadron volante en la marizada copia de vivientes plumas? JACINT. POL. pl.128. Puet qué? quando con sacros pensamientos Penetraba les vientot, Dandole caza al páxaro volante, De un eulto, y remontado consonante: Tom. Vi. VoLaNTa. Significa tambien lo que vá, ó anda de una parte à otra sin sitio, ù assiento fijo. Lat. Vagus. Voletleus. OROEN. MILIT. Año 1718, lib.3. tit. 7. art. 6. Sino del que nombrare el Gobernador una ronda volante. VOLANTE. Usado como substantivo, se llama un género de adorno pendiente, que usan las mugeres…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Volante, pág. 818 · el artículo y su página del original →
VOLANTE, particip. act. de volar, lo que vuela. Fr. Volant. Lat. Volans. It. Volante. VOLANTE, vago. V. VOLANTE, lo mismo que pantalla. V. VOLANTE, lo mismo que pulso de la arteria. V. VOLANTE, lo mismo que laqué, correo lijero. V. Fr. Coureur. Lat. Cursor citissimus. VOLANTE, Ó VOLANTE DE ACUÑACION, Ilaman en las casas de la moneda á una prensa, ó máquina que sirve para acuñar la moneda. Está compuesto de un busillo, dos brazos, y dos bolas de plano al fin de ellos, una pieza que Ilaman sortija, que une por medio de una muesca, 4 que llaman ranura, el husillo, y la caja soperior, en que está puesto el cuño de arriba, ó superior; de unos ramales, para que tire el trabajador; de unas tablas…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Volante, pág. 898 · el artículo y su página del original →
VOLANTE. p. a. de VOLAR. Lo que vuela. Velans, volitans. || adj. Lo que va ó anda de una parte á otra sin sitio ó asiento fijo. Vagus, erraus VOLANTE. met. Se aplica à las pussaciones de la arteria. Pulsus, arteriat motus. || Se aplica á algunas especies de metéoros, que se elevan al aire disipandose facilmente; y asi se dice: dragon VOLANTE &c Volans. || s. m. Un género de adorno pendiente que usaban las mugeres para la cabeza, hecho de tela delicada. Velum tenuis s imum. || La pantalla que se pone delante de I. luz para que no ofenda a la vista y pueda mo verte facilmente. Lecernae emtella mebuis. || En el relox es una pieza que hiriendo en la rueda catalina, le regula, introduciendose en…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Volante, pág. 853 · el artículo y su página del original →
VOLANTE. s. m. Un género de adorno pendiente que usaban las mugeres para la cabeza, hecho de tela delicada. Velum tenuissimum. || La pantalla que se pone delante de la luz para que no ofenda á la vista y pueda mo» verse facilmente. Lucerna umbella mobilis. || En el relox es una pieza que hiriendo en la rueda catalina, le regula, introduciéndose en los dientes de ella. Horologii vertex, rota versatilis, VOLANTE. Máquina de hierro que sirve para acu. ñar. Machina cudendis nummis deserviens. || REHILETE VOLARTE. El criado de librea que vestido de corto suele ir á pie delante del coche ó caballo en que va su amo, aunque las mas veces va á la trasera. Famulus quidam ad essedum currens. || Juego…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Volante, pág. 750 · el artículo y su página del original →
VOLANTE. p. a. Lo que vuela. Aolans, volitans. o adj. Lo que va ó anda de una parte á otra sin sitio o asiento fijo. Vagus, errans. Y met. Se aplica á las pulsaciones de la arteria. Pulsus; arteriae motus. || Sc aplica á algunas especies de meteoros, que se elevan al aire disi - pándose fácilmente; y así se dice; dragon vo- LANTE etc. Volans. || s. m. Un género de adorno pendiente que usaban las mujeres para la cabeza, hecho de tela delicada. Velum tenuissimun. La pantalla que se pone delante de la luz para que no ofenda á la vista para lo cual puede moverse fácilmente. Lucernae umbella mobilis. En el reloj es una pieza, que hiriendo en la rueda catalina é introduciéndose en los dientes de…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Volante, pág. 1750 · el artículo y su página del original →
Volante, part. a. de Volar. Que vuela. || adj. Dícese de lo que va ó anda de una parte á otra sin sitio ó asiento fijo. || fig. Aplicase á las pulsaciones de la arteria. || Estiéndeseá calificar algunas especies de meteoros, que se elévan á la region del aire, disipándose luego fácilmente; v. g. Estrella volante, dragon valante etc. || V. VOLANDERO. || Pez volante; que sale del agua y vuela largo trecho antes de volverse á sumerjir en ella. || Ciervo volante; insecto cuya cabeza tiene analogía con la del ciervo. [¡ Blas. Se dice del ave que se representa en actitud de volar. || Patol. Epiteto que se da á las viruelas locas ó benignas.
Volante, pág. 1750 · el artículo y su página del original →
Volante, s. m. Especie de lacayo que va montado en el caballo de la izquierda del par delantero, cuando el tiro lleva seisó mas caballos. || El criado de librea que vestido de corto suele ir á pié delante del coche ó caballo en que va su amo, aunque las mas veces va á la trasera. (Acad.) || V. REHILETE. || Germ. Y. Musen. || Volante de acuñacion; prensa ó máquina que sirve para acuñar la moneda. V. BALANCIN. || Mar. Vela de estay que se larga en un nervio que va desde la encapilladura del mastelero de gavia al de velacho. || Pesc. Red de la especie de las cazonales que se usa en las costas de Galicia y otras para los peces de cuero. || Guarnicion ancha y rizada que pónen las señoras por…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Volante, pág. 1122 · el artículo y su página del original →
VOLANTE. p. a. Ude VOLAR. || Lo que vucla. Volans, volitans. || adj. Lo que va ó anda de una parte á otra sin sitio ó asiento fijo. Vagus, errans. || met. Se aplica á las pulsaciones de la arteria. Pulsus, arteriae motus. || Se aplica á algunas especies de meteoros, que se clevan al aire disipándose fácilmente; y así se dice : dragon volanTe etc. Volans. || m. Un género de adorno pendiente que usaban las mujeres para la cabeza, hecho de tela delicada. Velvm tenníssimum. || La pantalla que se pone delante de la luz, para que no ofenda á la vista, para lo cual puede moverse fácilmente. Lucernae umbella mobilis En el reloj es una pieza, que hiriendo en la rueda catalina é introduciéndose en…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Volante, pág. 800 · el artículo y su página del original →
VOLANTE. p. a. de voLar. Lo que vuela. || adj. Lo que va ó anda de una parte á otra sin sitio ó asiento fijo. || met. Se aplica á la pulsacion de las artérias. || Se aplica á algunas especies de meteoros que se elevan por el aire disipándose fácilmente; y así se dice : dragon voLANTE, etc.[| m. Un género de adorno pendiente que usaban las mujeres para la cabeza, hecho de tela delicada. || La pantalla que se pone delante de la luz á fin de que no ofenda á la vista, para lo cual puede moverse fácilmente. || En el reloj es una pieza que hiriendo la rueda catalina, éintroduciéndose en los dientes de ella, regula el movimiento. || Máquina de hierro que sirve para acuñar. || REHILETE. || Billete…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Volante, pág. 554 · el artículo y su página del original →
Volante. Participio activo de volar. Lo que vuela. I Adjetivo. Lo que va ó anda de una parte á otra sin sitio ó asiento fijo. [ Metáfora. Se aplica á la pulsacion de las arterias. Se aplica á algunas especies de meteoros que se elevan por el aire disipándose fácilmente; y así se dice: dragon VOLANTE, etc. I Un género de adorno pendiente que usaban las mujeres para la cabeza, hecho de tela delicada. La pantalla que se pone delante de la luz á fin de que no ofenda á la vista, para lo cual puede moverse fácilmente. (En el reloj es una pieza que hiriendo la rueda catalina, é introduciéndose en los dientes de ella, regula el movimiento. I Máquina de hierro que sirve para acuñar. I REHILETE. (…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Volante, pág. 1097 · el artículo y su página del original →
Volante. (Del lat. votans, colantis.) p a. de Volar. Que vuela. ! adj. Que va ó anda de una parte á otra sin sitio ó asiento fijo. ! Aplicase á la pulsación de las arterias.) Dícese de algunas especies de meteoros que se elevan por el aire, disipándose fácilmente. Drayón VOLANTE.lm. Género de adorno pendiente que usaban las mujeres para la cabeza, hecho de tela delicada. Tira de tela, por lo común con frunces ó pliegues, cosida horizontalmen. te sobre las faldas de los vestidos de mujer. Pantalla que se pone delante de la luz á fin de que no ofenda la vista, para lo cual puede moverse fácilmente.)En el reloj, pieza que, hiriendo la rueda catalina é introduciéndose en los dientes de ella…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Volante, pág. 732 · el artículo y su página del original →
Volante. Participio activo de volar. I Que vuela. I Adjetivo. Lo que va ó anda de una parte á otra sin sitio ó asiento fijo. Metáfora. Se aplica á la pulsación de las arterias. I Se aplica á algunas especies de meteoros que se elevan por el aire disipándose fácilmente; y asi se dice: dragón vo LANTE, etc.Un género de adorno pendiente que usaban las mujeres para la cabeza, hecho de tela delicada. La pantalla que se pone delante de la luz á fin de que no ofenda á la vista, para lo cual puede moverse fácilmente.!! En el reloj es una pieza que hiriendo la rueda catalina, é introduciéndose en los dientes de ella, regula el movimiento. ! Máquina de hierro que sirve para acuñar. REHILETE. Billete…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Volante, pág. 1027 · el artículo y su página del original →
Volante. (Del lat. volans, volantis) p. a. de Volar. Que vuela. || adj. Que va ó anda de una parte á otra sin sitio ó asiento fijo. ] m. Género de adorno pendiente, que usaban las mujeres para la cabeza, hecho de tela delicada. || Guarnición rizada ó fruncida con que se adornan los vestidos de mujer. ||Pantalla movible y ligera. || Rueda grande y pesada de una máquina motora, que sirve para regularizar su movimiento y, por lo comun, para transmitirlo al resto del mecanismo. || Anillo provisto de dos topes, que, movido por la espiral, detiene y deja libres alternativamente los dientes de la rueda de escape de un reloj, para regularizar su movimiento. || Máquina donde se colocan los troqueles…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Volante, pág. 1670 · el artículo y su página del original →
VOLANTE. (del lat. volans, antem). p. a. de Volar. Que vuela. || adj. Que va o anda de una parte a otra sin sitio o asiento fijo. || V. Ambulancia, artillería, ciervo, hoja, pez, silla volante. Astron. V. Pez votante. !1 Med. V. Moscas volantes. || Mil. V. Cuerpo, escuadrón volante.) Género de adorno pendiente, hecho de tela delicada, que usaban las mujeres para la cabeza. [ Guarnición rizada y fruncida con que se adornan los vestidos de mujer. Pantalla movible y ligera.! Rueda grande y pesada de una máquina motora, que sirve para regularizar su movimiento y, generalmente, para transmitirlo al resto del mecanismo.! Anillo provisto de dos topes que, movido por la espiral, de tiene y deja…
acepción con acepción en el diccionario oficial →