Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Volante

tomo 5 · página 554 · ver la página del original

Volante. Participio activo de volar. Lo que vuela. I Adjetivo. Lo que va ó anda de una parte á otra sin sitio ó asiento fijo. [ Metáfora. Se aplica á la pulsacion de las arterias. Se aplica á algunas especies de meteoros que se elevan por el aire disipándose fácilmente; y así se dice: dragon VOLANTE, etc. I Un género de adorno pendiente que usaban las mujeres para la cabeza, hecho de tela delicada. La pantalla que se pone delante de la luz á fin de que no ofenda á la vista, para lo cual puede moverse fácilmente. (En el reloj es una pieza que hiriendo la rueda catalina, é introduciéndose en los dientes de ella, regula el movimiento. I Máquina de hierro que sirve para acuñar. I REHILETE. ( Billete ó esquela abierta y sin fórmulas epistolares, en que suele recomendarse á alguna persona, ó el pronto y favorable despacho de un asunto. Generalmente se pasan los VOLANTES entre los jefes ó empleados de una misma oficina ó dependencia. El criado de librea que vestido de corto suele ir á pié delante del coche ó caballo en que va su amo, aunque las más veces va á la trasera. I Juego que consiste en tirar con la raqueta un jugador á otro la pelotilla, llamada tambien VOLANTE, sosteniéndola entrambos en el aire todo el tiempo que se puede, y perdiendo aquel que la deja caer en el suelo.! Una pelota de corcho como media esfera prolongada, de cosa de una pulgada de diámetro, cubierta de piel y coronada por la parte circular con plumas de unas dos pulgadas, de la cual se usa en el juego del mismo nombre.

ETIMOLOGÍA. Volar: latin, vólans, vôlantis, participio de presente de vólare; italiano, volante; francés, volant, ante; catalan, volant.

la historia de «volante», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Volante», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/volante.