venir
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
VENIR, pág. 1378 · el artículo y su página del original →
VENIR, es acercarse a vn lugar, sa Bendo de otre, del verbo Lat. venio, aduenio, accedo. Venit a las manos, es reñir. Venir tarde, nollegar a tiempo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Venir, pág. 446 · el artículo y su página del original →
VENIR. v. n. Caminar alguno desde la parte de alla acercandose à la de aca. Es del Latino Venire, que vale lo mismo, y tiene la anomalia de recibir una g en algunas personas de los tiempos presentes : como, Yo vengo, Aquel venga: y la de admitir una i antes de la » en otros : como, Aquel viene: y la de mudar la e en It como, Yo vine, Tu vinieras, Aquel vino, &c. EsPIN. Eleud. Relac.1. Desc. 8. Venia por la puenre adelante una mula con dos cucros de vino de S. Martin. CaLD. Com. Tambien hai duelo en las Damas. Jotn.a. Qut Qué será venir mi amo, y querer volverse luego? VsuiR. Significa tambien suceder, acontecet, ò sobrevenir. Lat. Venire. Advenire. Evenire. PART.5. rit.5. 1.19. Estonce non…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Venir, pág. 772 · el artículo y su página del original →
VENIR, v. n. moverse, pasar de un lugar lejano a otro que esté mas cerca: y así en Madrid se dice bien vino de Sevilla a Toledo, y se dirá mal vino de Toledo á Valladolid, pues se debe decir fué, pasó, &c. Fr. Venir. Lat. Venire. It. Venire; y en muchas ocasiones andare. VENIR, se dice tambien algunas veces en lugar de ir, o pasar de un lugar cercano, ó en que se está, á otro lejano, si se habla de acompañar á alguno. Fr. Venir. Lat. Tendere, contendere. It. Venire. Yo voi á Roma, á Londres. Quiere Vm. venir conmigo? Venga Vm. conmigo á Paris. VENIR, se dice de las cosas inanimadas que tienen movimiento. Por esta puerta, por este lado viene aire. Fr. Venir. Lat. Manare. It. Venire. Una nube…
Venir, pág. 772 · el artículo y su página del original →
VENIR, se dice tambien en órden al tiempo. Fr. Venir. Lat. Venire, advenire, redire. It. Arrivare. Vino mui tarde para impedir la funcion, ya se habia hecho; vino á tiempo de cenar: en Cast. se dice comunmente llegar. VENIR, significa tambien orijinarse, traher su origen. Fr. Venir. Lat. Nasci, oriri, originem ducere. It. Nascere, venire, derivare. Esta casa viene de la del Almirante. Esta familia viene de los Reyes de Navarra. VENIR, se toma por llegar, alcanzar, conseguir. Fr. Parvenir, venir. Lat. é It. Pervenire. No es facil venir á ser mui rico; no es facil venir á la pefreoumni. unmente se tnce en cast.' liegar. V. Cerv. Com. los Baños de Arjel. VENIR, se toma por crecer, aumentarse…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Venir, pág. 837 · el artículo y su página del original →
VENIR. v. n. Pasar de un lugar á otro donde se halla el que habla, ó acercarse á él. Venire. || Comparecer ante el juez ó superior. Sese judicio sistere, adesse. || Ir Ó caminar á sitio Ó parage determinado con algun fin ó intento. Venire. || met. Asentir, reducirse Ó sujetarse al dictámen ó parecer de otro, ó convenir en alguna cosa , especialmente cuando antes ha haido dificultad ó repugnancia. Convenire, co sentire, in alterius sententiam ire. || Ajustarse, acomodarse ó conformarse una cosa á otra ó una cosa con otra. Convenire, aptari. : VENIR. Acudir á alguna parte determinada; y asi se dice: fulano VIENZ aqui cada dia. Co currere. || En lo físico ó moral caEr. Úsase muchas veces como…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Venir, pág. 736 · el artículo y su página del original →
VENIR. n. Pasar de un lugar ó otro donde se halla el que habla, ó acercarse á él. Venire. || Comparecer ante el juez ó superior. Sese judicio sistere, adesse. || met. Asentir, reducirse ó sujetarse al dictámen ó parecer de otro, ó convenir en alguna cosa, especialmente cuando antes ha habido dificultad ó repugnancia. Convenire, consentire, in alterius sententiam ire. D Ajustarse, acomodarse ó conformarse una cosa á otra ó una cosa con otra. Convenire, aptari. En lo físico ó moral CAER. Se usa muchas veces como verbo recíproco cuando se dice: VENIRSE á tierra, abajo etc. Corruere. || Recurrir finalmente á lo que no se queria ejecutar ó se dificultaba hacer. Venire. || Llegar absolutamente en…
Venir, pág. 737 · el artículo y su página del original →
VENIR. fr. Esperar para la resolucion de alguna cosa la determinaciou ó intencion de otro ó el suceso futuro. Exspectare, alicujus animum operiri. || YCREER. loc. que se usa para manifestar que no! se quiere creer alguna cosa solo por oidas; por ser tal, que solo viéndola se puede creer. Nisi viderim , haud credam. VERSE CON ALGUNO. fr. Buscarle para cuestion, riña ó pendencia. Dícese tambien VERSE las caras. Cum aliquo congredi; in pugnam requirere. EN ELLO. fr. mat. Considerar ó reflexionar alguna cosa para su resolucion, ejecucion ó concesion. Deliberare, considerare secum. || VERSE NEGRO. fr. con que se explica el afan, fatiga ó apuro en que alguno se halla para ejecutar alguna cosa…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Venir, pág. 1716 · el artículo y su página del original →
Venir, v. n. Llegar de cualquier punto, sea regresando de aquel á donde se había ido, sea haciendo viage desde cualquier parte donde se estaba de asiento, ora transitando por él, ora con el objeto de permanecer, || Llegar absolutamente en cualquier sentido, || Pasar de un lugar á otro, donde está el que habla, óacercarse á el. || Traer orígen, proceder ótenerdepedencia un objeto de otro, una cosa de otra, sea en lo fisico, sea en lo moral. || Inferirse, deducirse, hilarse ó seguirse una cosa de otra. I Pasar el dominio ó uso de algo dado de unos en otros dueños ó poseedores. || Acercarse ó inclinarse un objeto á otro, una cosa á otra sea por su propio movimiento ó impulso, sea por impulso ó…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Venir, pág. 1102 · el artículo y su página del original →
VENIR. n. Pasar de un lugar ó otro donde se halla el que habla, ó asercarse á él. Venire. || Comparecer ante el juez ó superior. Sese judicio sistere, adesse. || met. Asentir, reducirse e sujetarse al dictámen ó parecer de otro, ó convenir en alguna cosa, especialmente cuando ántes ha habido dificultad ó repugnancia. Convenire, consentire, in alterius sententiam tre. Ajustarse, acomodarse ó conformarse una cosa á otra, ó una cosa con otra. Convenire, aptari. || En lo físico ó moral, cArA Se usa muchas veces como verbo recíproco cuando se dice: ve NIRSE á tierra, abajo etc. Corruere. UI] PARAR, dar en algun tér mino.1 || Recurrir finalmente á lo que no se queria ejecutar é se dificultaba…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Venir, pág. 706 · el artículo y su página del original →
VENIR. n. Pasar de un lugar á otro donde se halla el que habla, ó acercarse á él. Venire, || Comparecer ante el juez ó superior. Sese judicio sistere, adesse. (| met. Asentir, reducirse ó sujetarse al dictámen ó parecer de otro, ó convenir en alguna cosa, especialmente cuando antes ha habido dificultad ó repugnancia. Convenire, consentire, in allcrius sentenliam tre. || Ajustarse, acomodarse ó conformarse una cosa á otra ó con otra. Convenire, aptari, || En lo físico ó moral, C1Er. Se usa muchas veces como recíproco cuando se dice: venirse á tierra, abajo etc. Corruere. || Recurrir finalmente á lo que no se queria ejecutar ó se dificultaba hacer. Venire. || Llegar absolutamente en…
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Venir, pág. 454 · el artículo y su página del original →
Venir. Del l. venire, formado del g. bainó, ir, andar. D. y C.—Advenedizo (en l. advena, venido de afuera), Adventicio, Adviento, Avenida, Aventura, Bienvenida, Circunvenir, Contravenir, Contravencion, Convenir, Convento, Desconvenir, Inconveniente, Intervenir, Invencion, Inventar, Inventario, Malaventura, Prevenir, Provenir, Reconvenir, Subvenir, Veneno (V.), Vénia, Venial, Vénus (V.), etc., etc.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Venir, pág. 785 · el artículo y su página del original →
VENIR. n. Pasar de un lugar á otro ó acercarse á 6l. || Comparecer ante el juez ó superior. |] met. Asentir, reducirse ó sujetarse al dictámen ó parecer de otro, ó convenirse en alguna cosa, especialmente cuando ántes ha habido dificultad ó repugnancia. || Ajustarse, acomodarse ó conformarse una cosa á otra ó con otra. Así se dice que á uno le vIENE bien la ropa, ó tal vestido; que tal cosa vino de perillas, etc. || En lo físico moral, CAER. Se usa muchas veces como recíproco cuando se dice: VENIRSE á tierra, abajo, etc. || Recurrir finalmente á lo que no se queria ejecutar ó se dificultaba hacer. || Llegar absolutamente en cualquier sentido. || Resolverse ó determinarse á tratar de alguna…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Venir, pág. 453 · el artículo y su página del original →
Venir. Neutro. Pasar de un lugar á otro ó acercarse á él. I Comparecer ante el juez ó superior. I Metáfora. Asentir, reducirse ó sujetarse al dictámen ó parecer de otro, ó convenirse en alguna cosa, especialmente cuando ántes ha habido dificultad ó repugnancia. Ajustarse, acomodarse ó conformarse una cosa á otra ó con otra. Así se dice que á uno le VIENE bien la ropa, ó tal vestido; que tal cosa viNo de perillas, etc. I En lo fisico ó moral, CAER. Se usa muchas veces como recíproco cuando se dice: VENIRSE á tierra, abajo, etc. l Recurrir finalmente á lo que no se quería ejecutar ó se dificultaba hacer. I Llegar absolutamente en cualquier sentido. I Resolverse ó determinarse á tratar de…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Venir, pág. 1078 · el artículo y su página del original →
Venir. (Del lat, venire) n. Caminar de allá para acá. ó llegar al sitio en que esta el que habla Comparecer ante el juezo superior ! fig. Asentir, reducirse ó suje tarse al dictamen ó parecer de uno, ó con venirse con él en alguna cosa, especial mente cuando antes ha habido dificultad ó repugnancia. ! Ajustarse, acomodarse ó conformarse una cosa á otra ó con otra. A Juan le VIENE bien exe vestuto: tal vosa «INu de perillux. Recurrir finalmente a la que no se queria ejecutar ó se dificultaba hacer Resolverse ó determinarse á tratar de una cosa como la principal del asunto, cuando se ha discurrido ó hablado de atras incidentemente. Pero vevavos al vaxo! Conceder lo que se pretende ó pide…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Venir, pág. 680 · el artículo y su página del original →
Venir. Neutro. Pasar de un lugar á otro ó acercarse á él. I Comparecer ante el juez ó superior. ! Metáfora. Asentir, reducirse ó sujetarse al dictamen ó parecer de otro, ó convenirse en alguna cosa, especialmente cuando antes ha habido dificultad ó repugnancia. ! Ajustarse, acomodarse ó conformarse una cosa á otra ó con otra. Así se dice que á uno le VIENE bien la ropa, ó tal vestido; que tal cosa viNo de perillas, etc. En lo fisico ó moral, CAER. Se usa muchas veces como reciproco cuando se dice: VENIRSE á tierra, abajo, etc. Recurrir finalmente á lo que no se quería ejecutar ó se dificultaba hacer. I Llegar absolutamente en cualquier sentido.| Resolverse ó determinarse á tratar de alguna…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Venir, pág. 1010 · el artículo y su página del original →
Venir. (Del lat. ventre.) n. Caminar una persona o cosa de alla para acá. |] Llegar una persona ó cosa adonde está" el que habla. || Comparecer una persona ante otra. [| Ajustarse, acomodarse ó conformarse una cosa á otra ó con otra. Á Juan ls VIENE bien ese vestido: tal cosa VINO de perillas. || Llegar uno á conformarse, transigir ó avenirse. U. t. c. r. || Resolverse finalmente á hacer alguna cosa.; Volver á tratar del asunto, después de alguna digresión. Pero VENGAMOS al caso.!| Resolver, acordar, decidir una autoridad, y especialmente la suprema. VENGO BN decretar lo siguiente: VENGO EN nombrar, conferir, admitir, separar, etc. ]] Inferirse, deducirse ó ser una cosa consecuencia de…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Venir, pág. 1650 · el artículo y su página del original →
VENIR. (del lat. venire). v. n. Caminar una persona o cosa de allá para acá. Llegar una persona o cosa adonde es tá el que habla. Comparecer una persona ante otra. Ajustarse, acomodarse o conformarse una cosa a otra o con otra. Me VIENE bien el sombrero; esto vIENE de perillas. || Llegar uno a conformarse, transigir o avenirse. U t. c. r. || Resolverse finalmente a hacer alguna cosa. || Volver a tratar del asunto, después de alguna digresión. Pero VENGAMOS al caso.) Resolver, acordar, decidir una autoridad, y especialmente la suprema. VENGO en decretar; veNGo en conferir. || Inferirse, deducirse o ser una cosa consecuencia de otra. Pasar de unos a otros el dominjo o uso de una cosa. ||…
acepción con acepción en el diccionario oficial →