Venir

Venir. Neutro. Pasar de un lugar á otro ó acercarse á él. I Comparecer ante el juez ó superior. I Metáfora.

Asentir, reducirse ó sujetarse al dictámen ó parecer de otro, ó convenirse en alguna cosa, especialmente cuando ántes ha habido dificultad ó repugnancia. Ajustarse, acomodarse ó conformarse una cosa á otra ó con otra. Así se dice que á uno le VIENE bien la ropa, ó tal vestido; que tal cosa viNo de perillas, etc. I En lo fisico ó moral, CAER. Se usa muchas veces como recíproco cuando se dice: VENIRSE á tierra, abajo, etc. l Recurrir finalmente á lo que no se quería ejecutar ó se dificultaba hacer. I Llegar absolutamente en cualquier sentido. I Resolverse ó determinarse á tratar de alguna cosa como la principal del asunto, cuando se ha discurrido ó hablado de otras incidentemente; y así se dice: pero VENGAMOS al caso. I Conceder lo que se pretende ó pide; y así se dice: VENGO en eso. Con igual fórmula se suele declarar en documentos oficiales lo que resuelve una autoridad, y especialmente la suprema; verbi gracia: vENGO EN decretar lo siguiente, VENGO EN nombrar, conferir, admitir, separar, etc. Acompañar á alguno; y así decimos: VIENE Fulano con él. IEstar á favor de alguno, ó ser de su dictámen; y así se suele decir: con quien veNGo, VENGO. [ Acudir á alguno ó valerse de él, pedirle algo; y así se dice: Fulano me viNo con un empeño. I Acometer á otro yendo á él; y así se dice: VENIR el enemigo, veNiR á las manos.

Anticuado. Suceder, acontecer ó sobrevenir. I Inferirse, deducirse ó seguirse una cosa de otra.) Pasar el dominio ó uso de alguna cosa de unos á otros. || Acercarse ó inclinarse una cosa á otra por su propio movimiento ó con impulso extraño. I Darse ó producirse alguna cosa en algun terreno. l Seguirse en órden, ó sucederse por serie, una cosa á otra, especialmente en el curso de las cosas natu

rales, como: despues del verano VIENE el otoño, etc. l Traer origen, proceder ó tener dependencia una cosa de otra en lo físico ó en lo moral. I Excitarse ó empezarse á mover algun afecto ó pasion; como: VENIR gana, deseo, etc. I Ofrecerse ú ocurrirse alguna cosa á la imaginacion ó á la memoria. Manifestarse ó iniciarse una cosa; como: vENIE la razon ó el uso de ella á los niños. Suceder finalmente alguna cosa que se esperaba ó se temía; como: despues de una larga enfermedad, vino á morir; ó despues de largas pretensiones, vino á conseguir la plaza. Se usa frecuentemente con la preposicion á y el infinitivo de otro verbo. ( Junto con á y algunos nombres vale estar pronto á la ejecucion, ó ejecutar actualmente lo que los nombres significan; como: vENIR á cuentas, á partido, etc. l Junto con adjetivos ó participios, denota la actual disposicion moral ó fisica del sujeto; como: VENIR alegre ó triste, cansado, preso, etc. ! Recíproco. Se usa en muchas acepciones; como: VENIRSE el toro á uno; VENIRSE á partido, vENIRSE á buenas, que vale ajustarse y convenir en algun partido, excusando el ser vencido por pleito ó por fuerza. (]Perfeccionarse algunas cosas, ó constituirse en el estado que deben tener por medio de la fermentacion; como: VENIRSE el pan, VENIRSE el vino, etc. Junto con los gerundios de algunos verbos, significa la pasion, proximidad ó riesgo de lo expresado por los mismos verbos; como VENIRSE cayendo, vENIRSE durmiendo. I VENIR Á MÉNOS.

Frase. Deteriorarse, empeorarse y caer del estado que se gozaba. IANGosro. Frase metafórica y familiar. No ser bastante alguna cosa á satisfacer el ánimo, la ambicion ó el mérito. MUY ANCHO. Frase. Ser sobrada alguna cosa para el mérito de la persona á quien se da. RODADO. Frase metafórica. Suceder casualmente alguna cosa á propósito de lo que se intentaba ó deseaba.] COSAS QUE VAN Y VIENEN. Expresion familiar que se usa para consolar á alguno en lo que padece ó le sucede, aludiendo á la alternada sucesion ó instabilidad de las cosas. EN LO POR VENIR. Locucion. En lo sucesivo ó venidero. No HAY MAL QUE POR BIEN NO VENGA. Refran que enseña que, áun de los sucesos infaustos, se puede sacar algun beneficio ó utilidad, si sabe aprovecharse prudentemente de ellos el que los padece. I NO IRLE NI VENIRLE, Ó SIN IRLE NI VENIBLE. Frase. Véase IR. I VEN ACÁ. Expresion familiar de que se usa para llamar la atencion de alguno, reconvenirle ó disuadirle de alguna cosa. I VENGA LO QUE VINIERE. Expresion con que se da á entender la resolucion ó determinacion en que se está de emprender ó ejecutar alguna cosa, sin curarse de que el éxito sea favorable ó adverso.

ETIMOLOGÍA. Griego Baivstv (batacin): dialecto de la antigua Umbría, ben, latin, vénire; italiano, venire; francés del siglo XI, veindre, vindre; moderno, venir; provenzal y catalan, veair; catalan provincial, vindrer; portugués, vir; Berry, veindre, vinre; walon, vini.

SINONIMIA. Venir, llegar. Estas voces son sinónimas cuando se da á la segunda toda la extension de la primera, como cuando se dice: ha venido ó ha llegado el correo; pero llegar se distingue de venir, primero, en que significa el último término, ó la consumacion de la venida, como: vengo de Francia, y llegué el domingo. Segundo, en que venir significa una accion que termina en el punto en que está el que habla, miéntras que la accion expresada por llegar puede terminar en un punto distante, como: «cuando César llegó á Roma;» el buque llegó á Lóndres.» (MORA.)