La historia de una palabra

venino

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

VENINO, pág. 1378 · el artículo y su página del original →

VENINO,es vna pupa, que se sue le hazer con vn poco de materia, y dixo se alsi, quasi veneno, porque es como ponçoña que arroja de si el cuerpo Pero vn hombre muy docto es de opinton auerse dicho assi, quasi benigno, porque de los que llaman nacidos ay vnos malignos de mala calidad, que los Grie gos llaman xæxoκSεiς, y otros beninotvubeis, que presto maduran y sanan.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Venino, pág. 446 · el artículo y su página del original →

VENINO. I. m. Grano maligno, u divieno. Dixose assi quasi Veneno. Lat. Varus vemzfican. Tosr. Qüest. cap. 27. A la fin, con la licencia de Diós, dio en su cuerpo una plaga tan grarde de diviesos, è ominos, que no se podia mayor pensar. VENINO. Vale tambien lo mismo que Veneno. En este sentido es antiquado. PART.5. tit. 5. l.17. Ponzoña, ò hierbas, ò venino, ù oura cola mala de aquellas, con que pudiesse home matar à otto. TosT, lob. Euseb. cap. 15. No hobiera en el mundo esta muchedumbre de los fallos Dioses: è la su vitoria fué muerte, è venlno à las ánimas. VENINO. Se tomaba tambien en lo antiguo por lo milmo que Venenoso. MoNT. DEE R. D. At. lib. 2. pait.t. cap 4. E si fuete muouo…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Venino, pág. 772 · el artículo y su página del original →

VENINO, grano maligno. Fr. Froncle, petit absces. Lat. Clavus, furunculus, otros varus; pero esto significa grano pequeño, y duro en la cara. It. Bozzclo, carboncello. VENINO, antic, lo mismo que veneno, y venenoso. V. El Dial. de Rodr. Cota, el tie

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Venino, pág. 883 · el artículo y su página del original →

VENINO. s. m. Grano maligno ó divieso. Varus veneficus. || ant. Lo mismo que VENENO. || NA. adi Lo mismo que VENENOSO.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Venino, pág. 837 · el artículo y su página del original →

VENINO, NA. adj. VENENOSO. /

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Venino, pág. 736 · el artículo y su página del original →

VENINO. m. Grano maligno ó divieso. Varus beneficus. || adv. VENENOSO.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Venino, pág. 1715 · el artículo y su página del original →

Venino, s. m. Grano maligno ó divieso. || adv. V. VENENOSO.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Venino, pág. 1102 · el artículo y su página del original →

VENINO. m. Grano maligno ó divieso. Varus veneficus. || ant. VENENO.II — NA. adj. Lant.I VENENOSO *Y

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Venino, pág. 706 · el artículo y su página del original →

VENINO. m. ant. Grano maligno ó divieso. Varus veneficus. || adj. ant. VENENOSO.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Venino, pág. 785 · el artículo y su página del original →

VENINO. m. ant. Grano maligno ó divieso. |] adj. ant. Venenoso.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Venino, pág. 453 · el artículo y su página del original →

Venino. Masculino. «Grano maligno ú divieso. Díjose así cuasi venenO.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) «Vale tambien lo mismo que veneno.» (IDEM.) l «Se toma tambien en lo antiguo por lo mismo que veneno So.» (IDEM.) ETIMOLOGIA. Veneno: francés venin, ponzoña.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Venino, pág. 1078 · el artículo y su página del original →

Venino. na. (De veneno.) adi ant Venenoso. Il m. ant. Grano maligno ó di vieso

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Venino, pág. 680 · el artículo y su página del original →

Venino. Masculino. Grano maligno ó divieso. ! Vale también lo mismo que veneno. (Se tomaba también en lo antiguo por lo mismo que venenoso. ETIMOLOGIA. De veneno: francés, venin, ponzoña.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Venino, pág. 1010 · el artículo y su página del original →

Venino, na. (Do veneno.) adj. ant. Venenoso. || m. ant. Grano mal.gao ó divieso.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Venino, pág. 1650 · el artículo y su página del original →

VENINO, NA. (de veneno). adj. ant. Venenoso. || m. ant. Grano maligno o divieso.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «venino», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/venino.