varon

VARON, pág. 1371 · el artículo y su página del original →

VARON,vide fupra Baron.

Varon, pág. 425 · el artículo y su página del original →

VARON. s. m. Criatura racional del sexo masculino. Es del Latino Vir. OROENAM. R. lib. 8. rit-3. L.12. No sean detenidos, ni embargados por fuerza, porque no sean convertidos por Moros, ni por Judios, ui por Christianos, afsi varones, como mugeres. CALD.Com. La Fiera, el rayo, y la piedra. Jomn.1. El con no st qué pretexto: de que teniendo (qué pena!) en Zépbiro bijo varón, yo perdis por ser hembra. VARÓN. Significa assimismo el hombre, que ha llegado à la edad varonil, que regnlatmente se entiende desde los treinta, hasta quarenta y cinco años. Lat. Vir atatc. VARÓN. Se llama tambien el hombre de respeto, autoridad, esfuerzo, ù otras prendas. Lat.Vir egregiuz. SoLis, Hist. de Nuev…

Varon, pág. 759 · el artículo y su página del original →

VARON, criatura racional del sexô masculino. Fr. Mâle, bomme. Lat. Masculus, vir. It. Vomo. VARON, el hombre que ha llegado á la edad varonil. Fr. Un bomme qui atteint l'age viril. Lat. Homo, vir. It. Uomo. BUEN VARON, planta. V. Atanasia. VARON DE DIOS. Fr. Homme de Dieu. Lat. Vir Dei. VARON ILUSTRE. V. Ilustre.

Varon, pág. 878 · el artículo y su página del original →

VARON. El hombre que ha llegado á la edad varonil, que regularmente se entiende desde lo 30 hasta los 45 años Matura aetate vir VARON. El hombre de respeto, autoridad, esfuerzo é otras prendas. Vir egregius VARON DE pIOS. El hombre santo, ó de particular espiritu ó virtud. Vir cauctimonia spictabilis VanON Dat TIMOR Nánt. Cada uno de los pedz zos de cabo grueso, cuyos chicotes se hacen firmes con costuras en cuatro argollas, dos que estan en el, y otras dos en la popa llana; y sirven para asegurar el timon, caso que le falten los machos ó las hembras, ó que se salga por otro accidente- Funis fragmenta, ad navis clavum fulciendum. AL BUEN VARON TIERRAS AGENAS SU PATRIA LE SOM. ref. con que…

Varon, pág. 833 · el artículo y su página del original →

VARON. s. m. Criatura racional del sexo mas. culino. Vir. || El hombre que ha llegado:á la edad varonil, que regularmente se entiende desde los 30 hasta los 45 años. Matura atate vir VARON. El hombre de respeto, autoridad, es» fuerzo ú otras prendas. Vir egregios VARON DE DiOS. El hombre santo, ó de particular espiritu ó virtud. Vir sanctimonia spectabili VARON DEL TIMON. Náut. Cada uno de los pedaz0s de cabo grueso, cuyos chicotes se bacen firmes con costuras en cuatro argollas, dos que estan en él, y otras dos en la popa Hana; sirven para asegurar el timon en caso de que le falten los machos ó las hembras, ó que se salga por otro accidente. Funís fragmenta, ad navis clavum fulciendum. AL…

Varon, pág. 769 · el artículo y su página del original →

VARON, m. Criatura racional del sexo masculino. ! Hombre que ha llegado á la edad varonil, que regularmente - se entiende desde los 30 hasta los 45 años. ! Hombre de respeto, autoridad ú otras prendas. ! DE pios. Hombre santo, ó de particular espíritu ó virtud. || DEL TIMON. Náut. Cada uno de los pedazos de cabo grueso, cuyos chicotes se hacen firmes con costuras en cuatro argollas, dos que están en él, y otras dos en la popa llana. BUEN VARON. Hombre juicioso, docto y experimentado.] ]irón. Hombre sencillo y poco advertido. I SANTO VARON. met. Hombre bueno, pero de cortos alcances.

Varon, pág. 732 · el artículo y su página del original →

VARON. m. Criatura racional del sexo masculino. Vir. G El hombre que ha llegado á la edad varonil , que regularmente se entiende desde los 30 hasta los 45 años. Matura etate vir. || El hombre de respeto, autoridad, ú otras prendas. Vir egregius. DE DIOS . El hombre santo, ó de particular espíritu ó virtud. Vir sanctimonia spectabilis. Y DEL TIMOs. Naut. Cada uno de los pedazos de cabo grueso, cuyos chicotes se hacen firmes con costuras en cuatro argollas, dos que están en él, y otras dos en la popa llana; sirven para asegurar el timon en caso de que le falten los machos ó las hembras, ó que se salga por otro accidente. Funis fragmenta ad navis clavum falçiendam. QAL BUEN VARON TIERRAS…

Varon, pág. 1707 · el artículo y su página del original →

Varon, s. m. Toda criatura racional del sexo masculino. y Todo hombre que ha llegado á la edad varonil. la cual regularmente se entiende desdelos 304 los 40 años, en cuya época comienza á declinar hacia la vejez, si bien todavía se llama edad madura. l El hombre de respeto, autoridad, representacion ú otras prendas análogas. || de Dios; el hombre santo, ó de paricular espíritu ó virtud. || del timon: Mar. Cada uno de los pedazos de cabo grueso, cuyos chicotes se hácen firmes con costuras en cuatro argollas, dos que estan en él, y otrosdos en la popa Mana; sírven para asegurar el timon en caso de que le fálten los machos ó las hembas, ó que se salga por otro accidente. || Buen varon; el…

Varon, pág. 1096 · el artículo y su página del original →

VARON. m. Criatura racional del sexo masculino. Vir. ! El hombre que ha llegado á la edad varonil, que regularmente se entiende desde los 30 hasta los 45 años. Maturd́ aetate vir. IIE hombre de respeto, autoridad ú otras prendas. Vir egregius. — DE DIOS. El hombre santo, ó de particular espíritu ó virtud Vir sanctimonid spectabilis. — DEL TIMON. Náut. Cada uno de los pedazos de cabo grueso, cuyos chicotes se hacen firmes con costuras en cuatro argollas, dos que están en él, y otras dos en la popa llana : sirven para asegurar el timon en caso de que le falten los machos ó las hembras, ó que se salga por otro acci dente. Funis fragmenta ad navis clavum fulciendum. || AL BURN VARON TIERRAS…

Varon, pág. 702 · el artículo y su página del original →

VARON. m. Criatura racional del sexo masculino. Vír. || El hombre que ha llegado á la edad varonil, que regularmente se entiende desde los . treinta hasta los cuarenta J, cinco años. Matura etate vir. || El hombre de respeto, autoridad, ú otras prendas. Vir egregies. || DE pios. El hombre santo, ó de particular espíritu ó virtud. Vir sanciimonia spectabilis. || DEL Ti- MON. Náut. Cada uno de los pedazos de cabo grueso, cuyos chicotes se hacen firmes con costuras en cuatro argollas: dos que están en él, y otras dos en la popa llana; sirven para asegurar el timon en caso de que le falten los machos ó las hembras, ó que s8e salga por otro accidente. Funis fragmenta ad navis clavum fuloiendum…

Varon, pág. 451 · el artículo y su página del original →

Varon, Vir, viri : del ablativo viro salió el l. bárbaro baro, barus, faro, varo, varus, el aleman bar, ber, var; el sajon veer; el godo wair; el italiano baro; y el castellano varon, por viron, y baron. — El l. vir viene de vis, fuerza; y la raiz de vis es el g. is, inos, que connota fibra, nervio, robustez. D. y C.—Baron (que Ducange hace venir del g. baros, peso, pesantez; hombre que lleva fardos pesados), Baronesa, Baronía, Desvirtuar, Varona, Varoncico, Varonia, Varonil, Varonilmente, Virgen, Virginal, Virginalero, Virgineo, Virginidad, Viril, Virilidad, Virilmente, Virtud (de vis, vir, fuerza para obrar el bien), Virtuoso, etc.

Varon, pág. 781 · el artículo y su página del original →

VARON. mm. Criatura racional del sexo masculino. || El hombre que ha llegado á la edad varonil, que regularmente se entiende desde los treinta hasta los cuarenta y cinco años.|| El hombre de respeto, autoridad ú otras prendas. || De bios. El hombre santo ó de particular espíritu ó virtud. || Mar. Cada uno de los pedazos de cabo grueso, cuyos chicotes se hacen firmes con costuras en las cuatro argollas, dos que están en él y otras dos en la popa llana: sirven para asegurar el timon en caso de que le falten los machos ó las hembras, ó que se salga por otro accidente. || AL BUEN VARON, TIERRAS AJENAS SU PATRIA LE SON. ref. con que se significa que el hombre honrado y de buenas prendas, aunque…

Varon, pág. 410 · el artículo y su página del original →

Varon. Masculino. Criatura racional del sexo masculino.! El hombre que ha llegado á la edad varonil, que regularmente se entiende desde los treinta hasta los cuarenta y cinco años.! El hombre de respeto, autoridad ú otras prendas. DE DIOS. El hombre santo ó de particular espíritu ó virtud. I Marina. Cada uno de los pedazos de cabo grueso, cuyos chicotes se hacen firmes con costuras en las cuatro argollas, dos que están en él y otras dos en la popa llana: sirven para asegurar el timon en caso de que le falten los machos ó las hembras, ó que se salga por otro accidente. I AL BUEN VARON, TIERRAS AJENAS SU PATRIA LE SON. Refran con que se significa que el hombre honrado y de buenas prendas…

Varon, pág. 1072 · el artículo y su página del original →

Varon. (Del lat. vir.) m. Criatura racional del sexo masculino. [ Hombre que ha llegado á la edad varonil, que regularmente se entiende desde los treinta hasta los cuarenta y cinco años. Hombre de respeto, autoridad ú otras prendas Mar. Cada uno de los pedazos de cabo grueso cuyos chicotes se hacen firmes con costuras en 'as cuatro argolras, dos que están en él y otras dos en la popa llana sirven para asegurar el timón en caso de que le falten los machos ó las hembras, ó que se salga por otro accidente. de Dios. Hombre santo ó de particular espiritu ó virtud. Buen varón. Hombre juicioso, docto y experimentado. A juicio de RUEY VARÓN. ] Santo varón. fig. Hom bre bueno, pero de cortos…

Varón, pág. 663 · el artículo y su página del original →

Varón. Masculino. Criatura racional del sexo masculino. El hombre que ha llegado á la edad varonil, que regularmente se entiende desde los treinta hasta los cuarenta y cinco años. [l El hombre de respeto, autoridad ú otras prendas. ! DE DIOS. El hombre santo ó de particular espíritu ó virtud. || Marina. Cada uno de los pedazos de cabo grueso, cuyos chicotes se hacen firmes con costuras en las cuatro argollas, dos que están en él y otras dos en la popa llana, sirven para asegurar el timón en caso de que le falten los machos á las hembras, óque se salga por otroaccidente. ETIMOLOGIA. Del bajo latin varo, alteración de viro, ablativo del latin vir, vari, derivado del sanscrito vir, defender…

Varón, pág. 1005 · el artículo y su página del original →

Varón. (Del lat. vir.) m. Criatura racional del sexo masculino. || Hombre que ha llegado á la edad viril. || Hombre de respeto, autoridad ú otras prendas. || Mar. Cada uno de los dos cabos ó cadenas que por un extremo se hacen firmes en el timón y por el otro se sujetan en un costado del buque, para gobernar cuando se ha perdido la caña. || de Dios. Hombre santo ó de particular espíritu ó virtud. ¡| Buen varón, Hombre juicioso, docto y experimentado. Á juicio de Br varon, Santo varón. fig Moris bueno, pero de cortos alcances. ¡| Al buen varón, tierras ajenas su patria le son. ref. con que se significa que el hombre honrado y de buenas prendas, aunque esté en país extranjero y lejos de su…

Varon, pág. 1644 · el artículo y su página del original →

VARON. (del lat. varo, ônem, fuerte, esforzado). m. Criatura racional del sexo masculino. Hombre que ha llegado a la edad viril.! Hombre de respeto, autoridad u otras prendas. || Mar. Cada uno de los cabos o cadenas que por un extremo se hacen firmes en la pala del timón y por el otro se suje tan a uno y a otro costado del buque, para gobernar cuando se ha perdido la caña.! de Dlos. Hombre santo o de particular espíritu o virtud. Buen varón. Hombre juicioso, docto y experimentado.!Santo varón. fig. Hombre bueno, pero de cortos alcan