valeo
En 10 obras de la biblioteca, de 1842 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
VAleo, pág. 767 · el artículo y su página del original →
ALEO. m. Ruedo ó estera redonda para recoger la basura y otros nsos. 1 Ruedo ó felpudo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Valeo, pág. 729 · el artículo y su página del original →
VALEO. m. Ruedo ó estera redonda para recoger la basura y otros usos. Storea orbicularis. || Ruedo ó felpudo. Storea pilosa. VES. Amparas, proleger á atracinar alguno. Protegere, tueri. || Redituar , fruetificar ó rendir. Redire, reditum afferre. || EQUIVALER. Y Montar, sumar ó importar hablando de los números y las cuentas. Valere, summam efficere. || Tener precio alguna cosa para las compras y ventas. Praetio aestimari. || n. Ser de naturaleza ó tener alguna calidad que merezca aprecio y estimacion. Valere. Y Tener poder, autoridad ó fuerza. Valere. Y Hablando de las monedas significa equivaler unas á otras en número de determinada estimacionre.Aquivalere. S Correr ó pasar las monedas…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Valeo, pág. 1701 · el artículo y su página del original →
Valeo, s. m. Ruedo y estera redonda para recoger la basura y otros usos. Ruedo ó felpudo para sentarse poner los piés.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Valeo, pág. 1093 · el artículo y su página del original →
VALEO. m. Ruedo ó estera redonda para recoger la basura y otros usos. Storea orbicularis. || Ruedo ó felpudo. Storea pilosa YVALER. L m. ant. PODER. 1ll a. Amparar, proteger ó patrocinar á alguno. Protegere, tueri. || Redituar, fructificar ó rendir. ¡Es mas usado como neutro. || Redire, reditum afferre. ] EQUIVALER. || Montar, sumar ó importar hablando de los números y las cuentas. CEn este sentido es mas bien verbo neutro. || Valere, summam efficere. || Tener precio alguna cosa para las compras y ventas Praetio aestimari. [ n. Ser de naturaleza ó tener alguna calidad que merezca aprecio y estimacion. Valere.!l Tener poder, autoridad ó fuerza. Valere. || Hablando de las monedas, significa…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Valeo, pág. 700 · el artículo y su página del original →
VALEO. m. Ruedo ó estera redonda para reco- - ger la basura M otros usos. Storea orbicularis. jp Ruedo ó felpudo, Storea pilosa.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Valeo, pág. 779 · el artículo y su página del original →
VALEO. m. Ruedo ó estera redonda para recoger la basura y otros usos. || Ruedo ó felpudo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Valeo, pág. 386 · el artículo y su página del original →
Valeo. Masculino. Ruedo ó estera redonda para recoger la basura y otros usos. I Ruedo ó felpudo. ETIMOLOGÍA. Vocablo dificultoso. 1. «Francés valet: Berry, vâlet; burguiñon, vauló; ginebrino, valet; walon, vârlet; provenzal, vaslet, vaylet, vallet, formas diminutivas del bajo latin vassus, vasallo. 2. »Segun este origen, valeo era la estera ó ruedo que servía de cama á los criados ó sirvientes.» 3. La anterior etimología no tiene en la lengua concordancia alguna. VALEo viene del inglés mad, paquete, de donde se origina el antiguo francés vadeau; hoy, valet, término de marina, que significa paquete de cuerdas, rollo, cuerpo circular. (JAL.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Valeo, pág. 1069 · el artículo y su página del original →
Valeo. (Del fr. baileie, barrido.) m. Ruedo ó estera redonda para recoger la basura y para otros usos. [ Ruedo ó felpudo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Valeo, pág. 652 · el artículo y su página del original →
Valeo. Masculino. Ruedo ó estera redonda para recoger la basura y otros usos. Ruedo ó felpudo. ETIMOLOGIA. Del francés baileié, barrido.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Valeo, pág. 1639 · el artículo y su página del original →
VALEO, m. Baleo, que es como debe escribirse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →