Valeo

VALEO. m. Ruedo ó estera redonda para recoger la basura y otros usos. Storea orbicularis. || Ruedo ó felpudo. Storea pilosa YVALER. L m. ant. PODER. 1ll a. Amparar, proteger ó patrocinar á alguno. Protegere, tueri. || Redituar, fructificar ó rendir. ¡Es mas usado como neutro. || Redire, reditum afferre. ]

EQUIVALER. || Montar, sumar ó importar hablando de los números y las cuentas. CEn este sentido es mas bien verbo neutro.

|| Valere, summam efficere. || Tener precio alguna cosa para las compras y ventas Praetio aestimari. [ n. Ser de naturaleza ó tener alguna calidad que merezca aprecio y estimacion. Valere.!l Tener poder, autoridad ó fuerza. Valere. || Hablando de las monedas, significa equivaler unas á otras en número de determinada estimacion. Æquivalere. || Correr ó pasar las monedas Valere. || Ser una cosa de importancia ó utilidad para la consecucion ó el logro de otra. Valere, prodesse. || Prevalecer una cosa en oposicion de otra. Praevalere. || Ser ó servir de defensa ó amparo alguna cosa. Praesidio esse. || Tener la fuerza ó valor que se requiere para la subsistencia ó firmeza de algun efeclo Valere. I¡ Junto con la partícula PoR, significa incluir en sí equivalentemente las calidades de otra cosa; y así se dice: esta razon VaLE por muchas. Instàr esse, aequivalere. || Tener fuerza actividad ó eficacia en lo físico y moral. Vatere. || met. Tener cabida, aceptacion ó autoridad con alguno. Vatere gratid apud aliquem.Il r. Usar de alguna cosa en tiempo y ocasion, ó servirse útilmente de ella. Uti. || Recurrir al favor ó interposicion de otro para algun intento. Ad aliquem confugere, ejus presidio uti. || LO QUE MUCHO VALR MUCRO CUESTA. expr. con que se avisa que no debe repararse en el trabajo ó en el coste de las cosas cuando es muy útil y provechoso su logro, ó son dignas de estimacion. Difficilia quae pulchra. || MAS VALE TARDE QUE NUNCA.

expr. fam. con que se signifiea, que no debe desanimar para emprender alguna cosa el haber empezado tarde á ejccutarla, pues la buena diligencia puede resarcir el atraso de la tardanza. Sat cito si sat benè. I MAS VALIERA. loc irón. para expresar la extrañeza ó disonancia que hace lo que se propone como opuesto á lo que se intentaba. Id herclè restat. || MÉNOS VALER. Usado como sustantivo se toma por la pérdida del privilegio de nobleza ú otro fuero, ó desestimacion del grado que se merecia; en la cual se incurre por alguna accion indigna ó antame Duese frauumtamanta mano te aevar pas ve Infamia, ignominia. || — — met. Desestimacion ó desprecio en cualquier línea. Se usa regularmente diciendo: es cosa de MENOS VALER. Contemptus, despectus. || NO PODERSE VALER. fr. Hallarse alguno en estado de no poder remediar el daño que le amenaza, ó evitar alguna accion. Viribus deficere, destitui. || CON ALGUNO. fr. No poderle reducir á su intento ó á lo que debe ejecutar. Alicujus animum flectere, moderari non posse. TANTO VALES CUANTO TIENES. ref. con que se significa que el poder y la estimacion entre los hombres es á proporcion de la riqueza que tienen. Et genus et virtus sinè re vilior algâ est. VALGA LO QUE VALIENTE. loc. que se usa para expresar que se hace alguna diligencia con desconfianza de que se logre fruto de ella. Prosit aut non prosit. || VÁLGAME DIOS! expr. usada como interjeccion, para manifiestar con cierta moderacion el disgusto ó sorpresa que nos causa alguna cosa. Proh Deus! Il vát- CATE. Con algunos nombres ó verbos se usa como interjeccion de admiracion, extrañeza, enfado ó pesar; y así se dice: vÁL GATE, que te VALCA etc. Interjectio admirationis seu displicentiae