Valeo

Valeo. Masculino. Ruedo ó estera redonda para recoger la basura y otros usos. I Ruedo ó felpudo.

ETIMOLOGÍA. Vocablo dificultoso. 1. «Francés valet: Berry, vâlet; burguiñon, vauló; ginebrino, valet; walon, vârlet; provenzal, vaslet, vaylet, vallet, formas diminutivas del bajo latin vassus, vasallo. 2. »Segun este origen, valeo era la estera ó ruedo que servía de cama á los criados ó sirvientes.» 3. La anterior etimología no tiene en la lengua concordancia alguna. VALEo viene del inglés mad, paquete, de donde se origina el antiguo francés vadeau; hoy, valet, término de marina, que significa paquete de cuerdas, rollo, cuerpo circular. (JAL.)