La historia de una palabra

valer

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Valer, pág. 413 · el artículo y su página del original →

VALER. Se usa tambien por prevalecer unz cosa en oposicion de otra. Lat. Valere, Peævalars. SaNpov. Hist. de Carl. V. lib.3.S.30. Vattó el parccer, y autoridad del Duque de Saxonia, y los Electores dicron el voto à D. Carlos Rey de España. VALER. Se toma tambien por ser, ò servit de defensa, ù amparo alguna cosa. Lat. Valers. Protegere. OROIN. MiLIT. Año 1728. lib. a. tit, 10. Arric. 3. Solo seran tratables ante el juez Ordinario, segun la costumbre del Pais, sin poderse valer del privilegio Milraz. VALER. Significa tambien tener la fuerza, ò valor, que se requiere para la subsistencia, ò firmeza de algun efecto. Lat. Valtre. PART. tit. 29. l. 6. Valer non debe testamento, ni Ihan manda…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Valer, pág. 751 · el artículo y su página del original →

VALER, tener cierto valor, ó estimacion, importar tanto, o tanta cantidad. Fr. Valoir. Lat. é It. Valere. VALER, se dice tambien de lo que da de sí, ó reditúa una hacienda, empleo, &c. Fr. Valoir. Lat. Valere, reddere, ferre. It. Valere, rendere. V. Rentar, redituar. VALER, lo mismo que significar, ó equivaler. Fr. Valoir. V. Equivaler. VALER, montar, sumar, importar. V. VALER, se dice tambien en órden á compras y ventas por ser estimado en tanto precio. Fr. Valoir. Lat. Pretio aestimari. V. Apreciarse. VALER, amparar, protejer. V. A N. le vale mucho N. Yo procuro valer á los que poco pueden. VALER, importar, significar. V. Nada valen las promesas de un falso. VALER, lo mismo que poder V…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Valer, pág. 876 · el artículo y su página del original →

VALER. v. S. Amparat, proreger ó patrocinar á alguno. Protegere, tutri VALER Redituat, fruetificar ó rendir. Redire, reditum afferre. || Lo mismo que EQUIVALER. || Montar, sumar ó importar hablando de los números y las cuentas. Valere, summam efficere. VAIEA. Tener precio alguna cosa para las compras y ventas. Pritio aestimari. || V. n. Ser de naturaleza ó tener alguna calidad que merezca aprecio y estimacion. Valere VALAR. Tener poder, autoridad ó fuerza. Valere. || Hablando de las monedas significa equívaler unas á otras en número de determinada estimacion. Aequivalere. VALEAL Correr ó pasar las monedas. Valere. || Ser una cosa de importancia ó utilidad para la consecucion é el logro de…

Valer, pág. 876 · el artículo y su página del original →

VALER. f. Hallarse alguno en estado de no poder remediar el daño que le amenaza ó evitar alguna accion. Viribus deficere, destitui. NO PODERSE VALER CON ALGUNO. f. No poderle reducir á su intento ó à lo que debe ejecutar. Alicujus animum flectere, moderari non posse TANTO VALES CUANTO TIENES. Fef. con que se significa que el poder y la estimacion entre los hombres es á proporcion de la riqueza que tienen. Et grnus et virtus sine re vilier alga est. VÁLGA LO QUE VALIERE. loc. que se usa para expresar que se hace alguna diligencia con desconfianza de que se logre fruto de ella Prosit, aut non prosit. VÁLGAME DIOS. expr. usada como interjec. para manifestar con cferta moderacion el disgusto ó…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Valer, pág. 830 · el artículo y su página del original →

VALER. v. 2. Amparar, proteger ó patrocinar á alguno. Protegere, tueri. || Redituar, fructiicar ó rendir. Redire, - redditum aferre.

Valer, pág. 830 · el artículo y su página del original →

VALER. v. n. Serde naturaleza ó tener alguna calidad que merezca aprecio y estimación. Valera LEe. Tener poder, autoridad ó fuerza. Vagere. y vaLeR. Hablando de las monedas significa equivaler unas á otras en número de determinada estimacion. LEquivalere. vALER. Correr ó pasar las monedas. Valure. || Ser una cosa de importancia ó utilidad para la consecucion ó el logro de otra. Valere, prodesse. E || Prevalecer una cosa en oposicion de otra. Prevalere, VALER. Ser ó servir de defensa Ó amparo alguna cosa. Presidio ess. VALER. Tener la fuerza Ó valor que se requiere para la subsistencia ó firmeza de algun efecto, alero. e -VALER. Junto con la partícula por significa in- » cluir en sí…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Valer, pág. 767 · el artículo y su página del original →

VALER. m. Poder, autoridad, superioridad. [ a. Amparar, proteger ó patrocinar á alguno.Redituar, fructificar , ó rendir. I n. EQUIVALER. U Montar, sumar ó importar hablando de los números y las cuentas. 1 Tener precio alguna coca para las compras y ventas. ! Ser de naturaleza ó tener alguna calidad que merezca aprecio y estimacion. 1 Tener poder, autoridad ó fuerza. !] Hablando de las monedas significa equivaler unas á otras en número de determinada estimacion. 1 Correr ó pasar las monedas. [Ser una cosa de importancia ó utilidad para la consecucion ó el logro de otra. [ Prevalecer una cesa en oposicion de otre, [Ser ó servir de defensa ó amparo alguna cosa: U Tener la fuerza ó valor que se…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Valer, pág. 730 · el artículo y su página del original →

VALER. fr. Hallarse alguno en estado de no poder remediar el daño que le amenaza ó evitar alguna accion. Viribus deficere, destitui. || CON ALGUNO. fr. No poderle reducir á su intento ó á lo que debe ejecutar. Alicujus animun flectere, moderari non posse. TANTO VALES CUANTO TIENES. ref. con que se significa que el poder y la estimacion entre los hombres es á proporcion de la riqueza que tienen. Et genus et virtus sine re vilior alga est. || VALGA LO QUE VALIERE. loc. que se usa para expresar que se hace alguna diligencia con desconfianza de que se logre fruto de ella. Prosit aut non prosit. || VALGAME DIOS! expr. usada co. mo interjec. para manifestar con cierta moderacion el disgusto ó…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Valer, pág. 1701 · el artículo y su página del original →

Valer, v. a. Amparar, protejer, patrocinar. defender. favorecerá alguno. I Redituar, fructificar, rendir. producir, dar utilidad. || Montar. sumar, subir ó importar, hablando de los números y cuentas. ¡ Tener precio, valor, aprecio ó estimacion alguna cosa, hablando de las compras y ventas. || Tener poder, autoridad, valor, valimiento, influjo ó fuerza. || Hablando de las monedas significa equivaler unas á o tras en número de determinada estimacion. || V. EQUIVALEN. || Correr, pasar, circular las monedas, ser admitidas en el comercio por lo que represéntan. || Ser una cosa de importancia ó utilidad para la consecucion, para el logro de otra. || Aprovechar, servir ete, || Prevalecer una cosa…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Valer, pág. 700 · el artículo y su página del original →

VALER. a. Amparar, proteger ó patrocinar á alguno. Protegere, tueri. || Redituar', fructificar ó rendir. Redire, reditua a/ferre. h EQUIVALER. (| Montar, sumar ó importar hablando de los números y las cuentas. Valere, summam efficere. || Tener precio alguna cosa para las compras y ventas. Pratio estimari. || n. Ser de naturaleza ó tener elguna calidad que merezca aprecio ] estimacion. Valere. || Tener po- .der, autoridad ó fuerza. Valere. || Hablando de las monedas significa equivaler unas á otras en número de determinada estimacion. Equívalere. || Correr ó pasar las monedas. Valere. |] Ser una cosa de importancia ó utilidad para la consecucion ó el logro de atra. Valere, prodesse. J…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Valer, pág. 779 · el artículo y su página del original →

VALER. a. Amparar, proteger ó patrocinar á alguno. || Redituar, fructificar ó rendir. || EQUIVALER. || Montar, sumar ó importar, hablando de los números y las cuentas. || Tener precio alguna cosa para las compras y ventas. || Ser de naturaleza, ó tener alguna calidad, que merezca aprecio y estimacion. || Tener poder, autoridad ó fuerza. || Hablando de las monedas, equivaler unas á otras en número de determinada estimacion. || Correr ó pasar las monedas. || Ser una cosa de importancia ó utilidad para la consecucion ó el logro de otra. || Prevalecer una cosa en oposicion de otra. || Ser ó servir de defensa .Ó amparo alguna cosa. || Tener la fuerza ó valor que se requiere para la subsistencia…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Valer, pág. 386 · el artículo y su página del original →

Valer. Activo. Amparar, proteger ó patrocinar á alguno. ! Redituar, fructificar ó rendir.] EQUIVALER. Montar, sumar ó importar, hablando de los números y las cuentas. Tener precio alguna cosa para las compras y ventas. ( Ser de naturaleza, ó tener alguna calidad, que merezca aprecio y estimacion. I Tener poder, autoridad ó fuerza. I Hablando de las monedas, equivaler unas á otras en número de determinada estimacion.! Correr ó pasar las monedas. [ Ser una cosa de importancia ó utilidad para la consecucion ó el logro de otra. Prevalecer una cosa en oposicion de otra. I Ser ó servir de defensa ó amparo alguna cosa. [ Tener la fuerza ó valor que se requiere para la subsistencia ó firmeza de…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Valer, pág. 1069 · el artículo y su página del original →

Valer. (Del lat. valère.) a. Amparar. proteger, patrocinar. ! Redituar, fructifi. car ó rendir. ! Montar, sumar ó importar hablando de los números y las cuentas. Tener precio una cosa para las compras y ventas. [ Hablando de las monedas, equi valer unas á otras en número de determinada estimación. n. Equivaler, 1.a acep. Ser de naturaleza, ó tener alguna calidad que merezca aprecio y estimación. ! Te ner poder, autoridad ó fuerza.! Correr ó pasar las monedas. Ser una cosa de importancia ó utilidad para la consecución ó el logro de otra. ! Prevalecer una cosa en oposición de otra. ! Ser ó servir de defensa ó amparo una cosa.) Tener la fuerza ó valor que se requiere para la subsistencia ó…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Valer, pág. 652 · el artículo y su página del original →

Valer. Activo. Amparar, proteger ó patrocinar á alguno. ! Redituar, fructificar ó rendir. ]] EQUIVALER. Montar, sumar ó importar, hablando de los números y las cuentas. I Tener precio alguna cosa para las compras y ventas. [!Ser de naturaleza ó tener alguna calidad que merezca aprecio y estimación. Tener poder, autoridad ó fuerza. ]Hablando de las monedas, equivaler unas á otras en número de determinada estimación. I Correr ó pasar las monedas. !Ser una cosa de importancia y utilidad para la consecución ó el logro de otra. I Prevalecer una cosa en oposición de otra. ) Ser ó servir de defensa ó amparo alguna cosa. ! Tener la fuerza ó valor que se requiere para la subsistencia ó firmeza de…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Valer, pág. 1002 · el artículo y su página del original →

Valer. Del lat. calere.) a. Amparar, proteger, patrocinar. || Redituar, fructificar ó rendir. || Montar, sumar ó importar, hablando de los números y las cuentas. || Tener precio una cosa para las compras y ventas.) Hablan do de las monedas, equivaler unas á otras en número de determinada estimación. || n. Equivaler, 1.* acep. || Ser de naturaleza, ó tener alguna calidad, que merezca aprecio y estimación. || Tener poder, autoridad ó fuerza. || Correr ó pasar, tratándose de monedas. || Ser una cosa de importancia ó utilidad para la consecución ó el logro de otra. || Prevalecer una cosa en oposicion de otra. || Ser ó servir de defensa ó amparo una cosa. |] Tener la fuerza ó valor que se…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Valer, pág. 1639 · el artículo y su página del original →

VALER. (del lat. valere). v. a. Amparar, proteger, patrocinar. || Redituar, fructificar o rendir. || Hablando de los números y las cuentas, montar, sumar o importar.! Tener precio una cosa para las compras y ventas. || Tratándose de monedas, equivaler unas a otras en número de determinada estimación. || v. n. Equivaler, 1.a acep. Ser de naturaleza, o tener alguna calidad, que merezca aprecio y estimación. || Tener poder, autoridad o fuerza.! Tratándose de monedas, correr o pasar. || Ser una cosa de importancia o utilidad para la consecución o el logro de otra.! Prevalecer una co ra en oposición de otra.!! Ser o servir de defensa o amparo una cosa. || Tener la fuerza o valor que se requiere…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «valer», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/valer.