La historia de una palabra

vaca

En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Vaca, pág. 405 · el artículo y su página del original →

VACA. s.f. La hembra del toto. Es voz puramente Latina Vacea,e. M. AVIL. Trat. Oye hija, cap. 98. Lecmos, que en los tiempos passados putieron el Arca de Dios en un carro, para que la llevassen dos vacas paridas. VACA. Se llama tambien la carne, que se distribuye, y pesa en la carniceria, aunque sea de buey. Lat. Vaceæ, vel bouis caro. VACA. En el juego llaman en Andalucía el caudal, que dos llevan de compañia. Lat. Consortium in ludo. VAcas. Usado en plutal se llama un tañido antiguo, que Covart, dice se le dio este nombre, porque empezaba la letra que se cantaba con este verso: Guardame las vacas. Lat. Quldam soaus vulgd sie diclus. TORREC. Sum. tom. 1. trar.3. ditp.1.cap.1. sect.1. Y lo…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Vaca, pág. 746 · el artículo y su página del original →

VACA, piel. V. Vaqueta. SACRIFICIO DE LA VACA-ROJA, era un sacrificio mui solemne entre los Hebreos: quemabase la víctima entera, y con varias ceremonias; y sus cenizas mezcladas con agua servian para las expiaciones. Fr. Sacrifice de la vache rouse. V. el Dicc. de las antig. por M. Monchablon. VACA, CABEZA DE VACA, blason y apellido de Rui Fernandez, rama de la Ilustrísima casa de los Cisneros, porque habiendole roto los Moros la bandera tomó con el hierro de la lanza una cabeza de vaca muerta, que acaso halló y llevandola así como bandera prosiguió y venciô valerosamente á los moros. V. la Cron. del Rei D. Sancho II. y de D. Alonso VIl. por los años de 1070. ESTABLO PARA LAS VACAS. Fr…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Vaca, pág. 874 · el artículo y su página del original →

VACA. s. f. La hembra del toro. Vacca. vACA La carne que se distribuye y pesa en la carnicerta, aunque sea de buey. Vaccae vel bobis caro. VACAV Caja de cuero que se coloca encima de los coches para llevar ropas VACA. P. And. En el juego el caudal que dos llevan de compañia. Canvortium in luda. VACA DE SAN ANTON. Insecto pequeño volatit, colorado, con motas negras en el lomo, cor que se semeja algo al tan de san Anton-Blatta quaedam T insignita. VACAT CARNERO DLLA DE CABAILERO.Tef. con que en lo antiguo se expresaba que la mesdonde habia una olla de vaca y carnero, era de lo mejor de aquellos tiempos. Á LA VACA MASTA LA COLA LE ES ABRIGADA, ó LA VACA HASTA DE LA COLA HACE CAMA ref. que…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Vaca, pág. 765 · el artículo y su página del original →

VACA, f. Hembra del toro. ! Carne que se distribuye y pesa en la carnicería, aunque sea de buey. [ Caja de cuero que se coloca encima de Jos coches para llevar ropas. Il p. And. En el juego el caudal que dos llevan de compañía. [ Cuero de la vaca despues de curtido. || DE SAN ANTON. Insecto” "pequeño volátil, colorado, con motas negras en el lomo, en que se asemeja algo al tau de San Anton. ma- MARINA. Amfibio del género de las morsaz-JECHAR LAS VACAS. fr. ECHAR LAS CABRAS. J LA VACA DE LA SODA. Aquella persona que sirve de diversion á los que concurren á ella ó hace los gastos, y por extension se dice del sugeto á quien todos acuden en sus urgencias.

Vaca, pág. 794 · el artículo y su página del original →

TACA. f. Árbol de la India, muy grande y grueso, cuya hoja es de un palmo, verde claro, con un nervio grueso y duro per el medio; el pomo es grande, largo y gordo, y todo verde , oscuro

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Vaca, pág. 1091 · el artículo y su página del original →

VACA. f. La hembra del toro. Vacca. ! La carne que se dis tribuye y pesa en la carnicería, aunque sea de buey. Vaccae ve bovis caro. || Caja de cuero que se coloca encima de los coches para llevar ropas. Grandior arca ferendis vestibus. || En el juego. el caudal que dos llevan de compañía. Consortium in ludo || El cuero de la vaca despues de curtido. [Pellis bovina macerata. || pl. Cierto tañido antiguo.1] — DE SAR ANTON. Insecto pequeño volátil colorado, con motas negras en el lomo, en que se asemeja algo al tau de s. Anton. Blatta quaedam r insignita 1— MARINA. Animal indígeno de América y Asia, en donde vive en la desembocadura de los grandes rios. Tiene el cuerpo de calorce piés de…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Vaca, pág. 448 · el artículo y su página del original →

Vaca, Vacca : la hembra del toro. Llámase tambien vaca (por estar comunmente cubierta con una vaca ó cuero de vaca) la caja que se coloca encima de los coches para llevar ropas y otros efectos.—Dicen que vacca es por bacca, voz formada por la misma onomatopeya que bos, buey: y otros añaden que en hebreo vaca ó bacar es un nombre epiceno que significa el buey y la vaca.—«En Castilla llaman vaca á la carne que se pesa en la carnicería (dice, Covarrubias), aunque en realidad de verdad sea buey; pero en algunas partes de la Corona de Aragon es al contrario, porque le llaman buey.» «Este nombre Vaca es nombre de linaje principal, como los Vacas de Castro, y otros se llaman Cabeza de Vaca…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Vaca, pág. 777 · el artículo y su página del original →

VACA. f. La hembra del toro. || Su carne, y tambien la de buey, que se distribuye y pesa en la carnicería. || Caja de cuero que se coloca encima de los coches para llevar ropas y otros efectos. || En el juego, el caudal que dos ó más personas llevan de compañía. || El cuero de la vaca despues de curtido. || be san AnToN. Insecto pequeño, volátil, colorado, con motas negras en el lomo, semejándose, por ello, algo al tau de san Anton. [| marina. Especie de foca que tiene el cuerpo de unos catorce piés de largo, cilíndrico, más recio por la parte anterior, de color negruzco y cubierto de pelos ásperos y ralos. Su cabeza es grande, y su boca está armada de cerdas largas y tiesas; los brazos…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Vaca, pág. 320 · el artículo y su página del original →

Vaca. Femenino. Zoología. La hembra del toro. l Su carne, y tambien la de buey, que se distribuye y pesa en la carnicería. Caja de cuero que se coloca encima de los coches para llevar ropas y otros efectos. En el juego, el caudal que dos ó más personas Ilevan de compañía.! El cuero de la VACA despues de curtido.] DE SAN ANTON. Entomología. Insecto pequeño, volátil, colorado, con motas negras en el lomo, semejándose, por ello, algo al tau de san Anton.I MARINA. Ictiología. Especie de foca que tiene el cuerpo de unos catorce piés de largo, cilíndrico, más recio por la parte anterior, de color negruzco y cubierto de pelos ásperos y ralos. Su cabeza es grande, y su boca está armada de cerdas…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Vaca, pág. 1067 · el artículo y su página del original →

Vaca. (Del lat. vacca.) f. Hembra del toro. Carne de vaca ó de buey, que sir ve para alimentación. ¡Piel ó tela embrea da que sirve en los vehículos de viaje diligencias y ferrocarriles para cubrir y resguardar los objetos que se transpor tan. En el juego, caudal que dos ó más personas llevan de compañía.! Cuero de la vaca después de curtido.! abierta Vaca fecunda. de San Antón. Insecto pequeño, volátil, colorado, con motas ne gras en el lomo, semejándose, por ello algo al tau de San Antón. ! marina.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Vaca, pág. 645 · el artículo y su página del original →

Vaca. Femenino. Zoologia. La hembra del toro. I Su carne, y también la de buey, que se distribuye y pesa en la carniceria.! Caja de cuero que se coloca encima de los coches para llevar ropas y otros efectos. I En el juego, el caudal que dos ó más personas llevan de compañía.! El cuero de la VACA después de curtido. I DE SAN ANTÓN. ETIMOLOGÍA. Insecto pequeño, volátil, colorado, con motas negras en el lomo, semejándose por ello algo al tau de San Antón. MARINA. Ictiologia. Especie de foca que tiene el cuerpo de unos catorce pies de largo, cilindrico, más recio por la parte anterior, de color negruzco y cubierto de pelos ásperos y ralos. Su cabeza es grande y su boca está armada de cerdas…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Vaca, pág. 1000 · el artículo y su página del original →

Vaca. (Del lat, vacca) f. Hembra del toro. || Carne de vaca ó de buey, que sirve para alimentación. || Dinero que juegan en común dos ó más personas. || Cuero de la vaca después de curtido. || abierta. Vaca fecunda. ] de San Antón. Mariquita, 1.“ accp. ' marina, Manatí, 1.? acep. || La vaca de la boda. fig. y fam. Persona que sirve de diversión á los que concurren á una boda, ó que hace los gastos de ella. |; fig. y fam. Persona a quien todos acuden en sus urgencias. || Á la vaca, hasta la cola le es abrigada. ref. que indica que al que ha comido con abundancia, nada le suele embarazar para dormir. || Echar las vacas á uno. fr. fig. y fam. Echarle las cabras. || La vaca hasta de la cola…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «vaca», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/vaca.