La historia de una palabra

vacacion

En 10 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Vacacion, pág. 405 · el artículo y su página del original →

VACACION. 1. f. Suspension de los negocios, ò estudios por algun tiempo. Usase comunmente en plural, y tambien se toma por el mismo tiempo, en que se cessa del trabajo Es del Latino Vacatio. Va CAGION. Se toma tambien. q9 la mismo que Vacante. OROENAM. R. lib.6.tit.2. l.14. Quier sea por merced nucva, o por renunciación,ò pot vaeaeion. DEFINIC.DE AICANT. tit. 24 cap 3. Ordenamos, y mandamos, que cada y quando que la Dignidad Maeftral aconteciere vacar, pague la quarta parte de lo que rentare el primcr año adelante de la vacaciós para el arca del thcsoro.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Vacacion, pág. 746 · el artículo y su página del original →

VACACION, ócio., descanso, tiempo de huelga. Fr. Relais. Lat. Cessatio, otium, vacatio ab opera. It. Agio, ozio, vacanza. V. Espacio. VACACION, lo mismo que vacante V. VACACION DE UN PREBENDADO, &c. V. Recle.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Vacacion, pág. 874 · el artículo y su página del original →

VACACION. s. f. Suspension jle los negocios ó estudios por algun tiempo. Usase comunmente en plural. y tambien se toma por el mismo tiempo en que se cesa del trabajo. Vacatia. || aut. Lo mismo que VaCANTE

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Vacacion, pág. 765 · el artículo y su página del original →

VACACION. f. Ocio, descanso, tiempo de huelga.! aut. VACANTE. H p. Cesacion de estudios ó de otros negocios; [En lo forense , cesacion de plettos, visitas y actos jurídicos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Vacacion, pág. 728 · el artículo y su página del original →

VACACION. f. Suspension de los negocios ó estudios por algun tiempo. Se usa comunmente en plural, y tambien se toma por el mismo tiempo en que se cesa del trabajo. Feriae. Y ant. VACANTE.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Vacacion, pág. 1696 · el artículo y su página del original →

Vacacion, s. f. El hecho de vacar. || Suspension de los negocios ó estudios, por algun tiempo determinado. Comunmente se usa en el plural vacaciones, tomándose tambien por el mismo tiempo ó época en que se cesa del trabajo. || ant. V. VACANTE.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Vacacion, pág. 321 · el artículo y su página del original →

Vacacion. Femenino. Suspension de los negocios ó estudios por algun tiempo. Se usa comunmente en plural, y tambien se toma por el mismo tiempo que dura la cesacion del trabajo. I Anticuado. VACANTE. ETIMOLOGÍA. Vacar: latin, vàcãtto; catalan, vacació; provenzal, vaccatio; francés, vacation; italiano, vacazione.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Vacación, pág. 645 · el artículo y su página del original →

Vacación. Femenino. Suspensión de los negocios ó estudios por algún tiempo. Se usa comunmente en plural, y también se toma por el mismo tiempo que dura la cesación del trabajo. !! Anticuado. VACANTE. ETIMOLOGÍA. Del latin vacatio: catalán, vacació; francés, vacation; italiano, vacazione.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Vacación, pág. 1000 · el artículo y su página del original →

Vacación. (De! lat. vacatio.) f. Suspensión de los negocios ó estudios por algún tiempo. Ú. m. en pl. || Tiempo que dura la cesación del trabajo. Ú. m. en pl. || Acción de vacar un empleo ó cargo. || Vacante, 2.* acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Vacacion, pág. 1636 · el artículo y su página del original →

VACACION. (del lat. vacatio, ônem). f. Suspensión de los negocios o estudios por algún tiempo. U. m. en pl. || Tiempo que dura la cesación del trabajo. U. m. en pl. || V. Sala de vacaclones.! Acción de vacar un empleo o cargo. Vacante, 2.a acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «vacacion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/vacacion.