La historia de una palabra

trigo

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

TRIGO, pág. 1349 · el artículo y su página del original →

TRIGOLat.uritieum, optimi feu menti genus est, ita dictum, quod tritem est ex spicis: y aunque es nombre generico, que comprehende debaxo de si todas las especies de grano, de que hazemos pan,comunmente se ha de entẽ der det tiigo vsual, que se diferencia del cẽteno, ceuada, auena, mijo, & cnunc triticum significat, nunc ordeum, nunc feumentum quemlibet. Color trigueño, la que es entre morena y rubia.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Trigo, pág. 705 · el artículo y su página del original →

TRIGO, planta que produce una espiga con granos que dan la harina, y pan para alimento principal del hombre. Fr. Blé, 6 bled, froment. Lat. Triticum. Basc. Garia, ó cava. It. Formento, frumento. V. Pan. Las especies mas comunes que hai de trigo son. ALHACA, TRIGO que da el pan amarillo, y de excelente sabor. TRIGO ALBARIGO, ó albarejo. V. Albarigo. TRIGO CANDEAL. Fr. Blé blanc. Lat. Siligo. It. Siligine. V. Siligo: tambien le llaman en Cast. trigo blancal. TRIGO CENTENO. Fr. Blé meteil. Lat. Miscellum. En muuthas partes de.Aragon le llamar arjx morcacbo, y en la Mancha tranquillon. V. TRIGO CHAMORRO, cierto trigo, cuya espiga no tiene raspas. Fr. Bled tousselle, 6 tourelle. Lat. Genus…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Trigó, pág. 863 · el artículo y su página del original →

TRIGÓ. s. m. Grama bien conocida que se cultiva generalmente en Europa, y echa una espiga llena de granos encerrados en dos caxarillas, los cuales son duros y fuertes, y de color de oro cuando estan en sazon. Sirven para el principal alimento del hombre reducidos á harina de que se hace el pan. Hay varias especies, que te distinguen ó por el color de la arista ó del grano, o por el tamaño de ella, pues alguno apenas la tiene. Triticum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Trigo, pág. 754 · el artículo y su página del original →

TRIGO. m. Grama bien conocida que se cultiva generalmente en Europa. | p. SEMBRADOS. H TRIGO BLANCO. CANDEAL. II CANDEAL. V. CANDEAL. 1 DE LAS INDIAS. MAÍZ. I ECHAR POE ESOS TRIGOS. fr. met. Hablar sin concierto y fuera de propósito.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Trigo, pág. 718 · el artículo y su página del original →

TRIGO. m. Grama bien conocida que se cultin generalmente en Europa , y echa una espiga llena de granos encerrados en dos cascarillas, los cuales son duros y fuertes, y de color de ore cuando están en sazon. Sirven para el princ pal alimento del hombre reducidos á harina, de que se hace el pan. Hay varias especies , ques distinguen ó por el color de la arista ó del gr no , ó por el tamaño de ella , pues alguno apenas la tiene. Triticum. || p. SEMBRADOS. Tam- GO BLANCO. CANDEAL. || CANDEAL. V. CANDEAS. MAÍZ. CUANDO SIEMBRES SIEN BRA TRIGO , QUE CHICHAROS HACEN RUIDO. rel que advierte que solo se debe trabajar y gastar en cosas útiles. Qua utiliora sint, ea facito. la ECHAR POR ESOS TRIGOS…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Trigo, pág. 1671 · el artículo y su página del original →

Trigo, s. m. Género de plantas alimenticias, de la familia de las gramíneas, cuyo tipoes una grama bien conocida y generalmente cultivada en Europa, que echa una espiga llena de granos encerrados en dos casillas, los cuales son duros y fuertes, de color tirante al oro cuando estan en sazon ó maduros. Sirven para el principal alimento del hombre, reducidos á harina, de la cual se hace el pan. Hay varias especies ó clases que se distínguen ó por el color de la arista ó del grano, ó por el tamaño de ella, pues alguno se halla que apenas la tiene. (1 blanco; el trigo candeal.=candeal. Y. CANDEAL. || rubion. V. RUBION. || de las Indias. V. MAIZ. Álhaga; que produce el pan amarillo y de buen…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Trigo, pág. 1076 · el artículo y su página del original →

TRIGO. m. Grama bien conocida, que se cultiva generalmente en Europa, y echa una espiga llena de granos encerrados en dos cascarillas, los cuales son duros y fuertes, y de color de oro cuando están en sazon. Sirven para el principal alimento del hombre reducidos á harina, de que se hace el pan. Hay varias especies, que se distinguen, ó por el color de la arista ó del grano, ó por el tamaño de ella, pues alguno apénas la ticne. Triticum. L!! El grano de la planta de este nombre. Triticum.II1 pl. SEMBRADOS. CIl — ALBARIGO. Se denomina así en algunas partes una especie de Taico muy blanco. Frumentum albescens. ]1] — BLANCO. CANDEAL.] — CANDEAL. V. CANDEAL.I — DE LAS INDIAS. MAÍZ. || CUANDO…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Trigo, pág. 689 · el artículo y su página del original →

TRIGO. m. Planta bien conocida, que echa una espiga llena de granos, de los cuales reducidos á harina se hace el pan..Hay varias especies que se distinguen, ó por el color “del grano ó de la arista, ó por el tamaño de ella, pues alguna apenas la tiene. Triticum. || pl. sem- BRADOS. |] TRIGO BLANCO. CANDEAL. || CANDEAL. V. CANDEAL. || DE LAS INDIAS. MAÍZ. || CUANDO SIBMBRES SIEMBBA TRIGO, QUE CHÍCHAROS HACEN RUIpo. ref. que advierte que solo se debe trabajar y gastar en cosas utiles. Qua utiliora sint, ea facito. || ECHAR POR ESOS TRIGOS Ó POR LOS TRIGOS DE DIOS. fr, met. Hablar sia concierto y fuera de propósito. /nepté loqui, || w1 MIO Es Eb TBIGO, NI MIA ES LA CIBERA, Y MUELA QUIEN…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Trigo, pág. 436 · el artículo y su página del original →

Trigo. Del l. tritico, ablativo de triticum, formado de terere, trivi, tritum, frotar, y consiguientemente adelgazar, afinar, trillar, triturar, etc., lo mismo que el verbo g. tribein. Trigo en francés es blé, y blat en catalan.—V. lo dicho acerca de estas dos voces en el artículo OBLEA. D. y C.—Aquí pueden citarse : Trigueño (de color del trigo, entre moreno y rubio), Triguero, Trillar, Triturar, etc.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Trigo, pág. 766 · el artículo y su página del original →

TRIGO. m. Planta gráminea, de espiga simple, compuesta de carreras (cuatro por lo comun) que contienen granos ovales ó elípticos, de los cuales triturados, se saca la harina con que se hace el pan. Hay muchas clases de TRIGOS, y en ellos innumerables especies, cuya descripcion no corresponde á este diccionario. Los más usuales y cuyos nombres han pasado al lenguaje vulgar, se hallarán en sus respectivos lugares. Aquí sólo se pondrán aquéllos cuyos nombres adjetivos, por no ser especiales, no pueden usarse sin el sustantivo. || El grano que esta planta produce. || pl. Los SEMBRADOS. || rr1go comun. El que se distingue por tener la espiga recta y casi cuadrada, compuesta de espiguillas…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Trigo, pág. 217 · el artículo y su página del original →

Trigo. Masculino. Botánica. Planta gramínea, de espiga simple, compuesta de carreras (cuatro, por lo comun) que contienen granos ovales ó elípticos, de los cuales triturados, se saca la harina con que se hace el pan. Hay muchas clases de TRIGOS, y en ellos, innumerables especies, cuya descripcion no corresponde á este DICCIONARIO. Los más usuales y cuyos nombres han pasado al lenguaje vulgar, se hallarán en sus respectivos lugares. Aquí sólo se pondrán aquellos cuyos nombres adjetivos, por no ser especiales, no pueden usarse sin el sustantivo.! El grano que esta planta produce. [ Plural. Los SEMBRADOS. TRIGO COMUN. El que se distingue por tener la espiga recta y casi cuadrada, compuesta de…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Trigo, pág. 1051 · el artículo y su página del original →

Trigo. (Del lat. triticum.) m. Planta gramínea, de espiga simple, compuesta de carreras (cuatro por lo común, que contienen granos ovales ó elípticos, de los cuales, triturados, se saca la harina con que se hace el pan. Hay muchas especies de trigos, y en ellas innumerables variedades. Grano de esta planta. ] pl.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Trigo, pág. 586 · el artículo y su página del original →

Trigo. Masculino. Botánica. Planta graminea, de espiga simple, compuesta de carreras (cuatro por lo común) que contiene granos ovales ó elipticos, de los cuales, triturados, se saca la harína con que se hace el pan. Hay muchas clases de TrIGos, y en ellos innumerables especies, cuya descripción no corresponde á este DICCIONARIO. Los más usuales, y cuyos nombres han pasado al lenguaje vulgar, se hallarán en sus respectivos lugares. Aquí sólo se pondrán aquellos cuyos nombres adjetivos, por no ser especiales, no pueden usarse sin el sustantivo.! El grano que esta planta produce. (] Plural. Los SEMBRADOS. II COMÚN. El que se distingue por tener la espiga recta y casi cuadrada, compuesta de…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Trigo, pág. 984 · el artículo y su página del original →

Trigo. (Del lat. tritícum.) m. Género de plantas de la familia de las gramíneas, con espigas terminales compuestas de cuatro ó más carreras de granos sentados en la raspa, ovales, truncados por las puntas, de los cuales, triturados, se saca la harina con que so hace el pan. Hay muchas especies, y en ellas innumerables variedades. || Grano de esta planta. || Trigal. || álaga. Álaga. || alonso. Variedad do trigo fanfarrón de caña cerrada y gruesa y espiga ancha. arisblanco. Cualquiera de los que tienen blancas las aristas de las espigas. l arisnegro, ó arisprieto. Cualquiera de los que tienen negras las aristas de las espigas. [| aristado. El que tiene aristas, en contraposición del mocho. [|…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Trigo, pág. 1614 · el artículo y su página del original →

TRIGO. (del lat. tritícum). m. Género de plantas de la familia de las gramíneas, con espigas terminales compuestas de cuatro o más carreras de granos sentados en la raspa, ovales, truncados por las puntas, de los cuales, triturados, se saca la harina con que se hace el pan. Hay muchas especies, y en ellas innumerables variedades. || Grano de esta planta. || Trigal. || álaga. Alaga. || alonso. Variedad de trigo fanfarrón de caña cerrada y gruesa y espiga ancha. || arisblanco. Cualquiera de los que tienen blancas las aristas de las espigas. || arisnegro, o arisprieto. w ii Cualquiera de los que tienen negras las aristas de las espigas. || aristado. El que tiene aristas, en contraposición del…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «trigo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/trigo.