Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Trigo

tomo 5 · página 217 · ver la página del original

Trigo. Masculino. Botánica. Planta gramínea, de espiga simple, compuesta de carreras (cuatro, por lo comun) que contienen granos ovales ó elípticos, de los cuales triturados, se saca la harina con que se hace el pan. Hay muchas clases de TRIGOS, y en ellos, innumerables especies, cuya descripcion no corresponde á este DICCIONARIO. Los más usuales y cuyos nombres han pasado al lenguaje vulgar, se hallarán en sus respectivos lugares. Aquí sólo se pondrán aquellos cuyos nombres adjetivos, por no ser especiales, no pueden usarse sin el sustantivo.! El grano que esta planta produce. [ Plural. Los SEMBRADOS. TRIGO COMUN. El que se distingue por tener la espiga recta y casi cuadrada, compuesta de espiguillas cortas, de granos ovales, obtusos y opacos. DURO Ó DURILLO. El que tiene los granos elípticos, muy duros y casi diáfanos. I MORENO, que otros llaman AZUL y AZULENCO. El que es de color oscuro. ]OTOÑAL Ó DE INVIERNO. El que se siembra en el otoño para cogerle en verano ó á fines de verano, segun los climas: se contrapone al tremés ó marzal.] REDONDILLO. El que tiene granos rechonchos, globosos y redondeados. l TARDÍO. El que viene retrasado. I TRMPRANO. El que se sembró y nació pronto. TREMÉS, TREMESINO, MARZAL Ó DE MARZO. El que se siembra tarde y nace poco en invierno, y en primavera viene muy pronto: de mucha harina y buen pan, aunque algo correoso. Hay diversas clases de TRIGO, que, segun las circunstancias de la localidad, se adaptan á este cultivo. I ¿ADÓNDE VAS, TRIGO TARDÍO?—A ALCANZAR AL TEMPRANO.—NI EN PAJA NIEN GRANO.—SI TE FUERE BUENO EL TRIGO TARDÍO, NO SE LO DIGAS Á TUS HIJOS. Refranes lagronómicos con los cuales se expre TRÍG sa bien la diferencia de productos de uno y otro grano, y se aconseja la actividad. CUANDO SIEMBRES, SIEMBRA TRIGO; QUE CHÍCHAROS HACEN RUIDO. Refran que advierte que sólo se debe trabajar y gastar en cosas útiles. ECHAR POR ESOS TRIGOS Ó POR LOS TRIdOS DE DIOS. Frase con que, aludiendo á la vasta extension de los sembrados de algunas de nuestras provincias, se significa que uno divaga ó va perdido. I POR MUCHO TRIGO NUNCA ES MAL AÑO. Refran que advierte que lo que abunda, siendo bueno, no daña. I NI MIO ES EL TRIGO, NI MIA ES LA CIBERA, Y MUELA QUIEN QUIERA. Refran que enseña que en los negocios ajenos no nos debemos entrometer sin ser llamados.

ETIMOLOGÍA. Griego oριοςwν (tribein): latin, terère, moler, triturar; trĩtum, molido; trĩtîco, ablativo de trĩticum, en Columela, cosa que se trilla ó se tritura.

Reseña.— Tener mucho TRIDO. Frase familiar. Tener mucho dinero.

la historia de «trigo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Trigo», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/trigo.